Sol em Francês

Qual é a origem da palavra soleil?

O francês não inventou a roda quando criou soleil. Essa palavra vem do latim soliculus, que significava “pequeno sol”. Com o tempo, foi evoluindo até virar o que conhecemos hoje.

Aliás, se você fala português, espanhol ou italiano, já tem meio caminho andado! Em espanhol também se diz sol, e em italiano, sole. Bem parecido, né?

Exemplos de uso:

• Le soleil brille dans le ciel aujourd’hui. – O sol brilha no céu hoje.
• J’aime regarder le coucher du soleil. – Eu adoro assistir ao pôr do sol.
• Le soleil est très fort en été. – O sol é muito forte no verão.
• Le matin, le soleil se lève à l’est. – De manhã, o sol nasce no leste.

Como se usa soleil em expressões idiomáticas?

Em francês, o sol não serve só pra bronzear! Ele também aparece em várias expressões super legais e cheias de significado.

Expressões populares com soleil

• Avoir du soleil dans le cœur – Ter o sol no coração (Significa estar muito feliz e otimista!)
• Après la pluie, le beau temps – Depois da chuva, o bom tempo (Parecido com “Depois da tempestade, vem a bonança”.)
• Un coup de soleil – Um golpe de sol (Nada poético, mas significa queimadura de sol! 😅)
• Le soleil brille pour tout le monde – O sol brilha para todos (Ou seja, todo mundo tem oportunidades na vida!)

Exemplos de uso:

• Même dans les moments difficiles, j’ai du soleil dans le cœur. – Mesmo nos momentos difíceis, tenho o sol no coração.
• Ne t’inquiète pas, après la pluie, le beau temps! – Não se preocupe, depois da chuva, vem o bom tempo!
• Mets de la crème solaire, sinon tu vas attraper un coup de soleil! – Passe protetor solar, senão você vai pegar uma queimadura de sol!
• Peu importe qui nous sommes, le soleil brille pour tout le monde. – Não importa quem somos, o sol brilha para todos.

Como descrever o sol em francês?

Quer deixar sua fala mais rica? Bora adicionar uns adjetivos na mistura!

Adjetivos comuns para soleil:

• Soleil éclatant – Sol brilhante
• Soleil brûlant – Sol escaldante
• Soleil couchant – Sol poente
• Soleil radieux – Sol radiante

Exemplos de uso:

• Le soleil éclatant illumine toute la ville. – O sol brilhante ilumina toda a cidade.
• En été, le soleil brûlant peut être dangereux. – No verão, o sol escaldante pode ser perigoso.
• Le soleil couchant crée des couleurs magnifiques dans le ciel. – O sol poente cria cores magníficas no céu.
• Un matin d’hiver avec un soleil radieux, c’est magnifique! – Uma manhã de inverno com um sol radiante é magnífica!

Perguntas frequentes

“Soleil” é um substantivo masculino ou feminino?

Soleil é masculino, então o correto é dizer le soleil e não la soleil.

Como dizer “raios de sol” em francês?

A expressão certa é rayons de soleil.

Como se diz “nascer do sol” e “pôr do sol” em francês?

Nascer do sol: lever du soleil

Pôr do sol: coucher du soleil

Existe alguma gíria relacionada ao sol em francês?

Uma expressão bem comum é prendre un coup de soleil, que significa “tomar um torrão” (queimadura de sol).

Como desejar um “dia ensolarado” em francês?

Você pode dizer Passe une journée ensoleillée! (Tenha um dia ensolarado!).

Conclusão

E aí, curtiu aprender sobre soleil? Agora você já sabe que essa palavra vai muito além de apenas “sol” e está cheia de significados incríveis no francês! Seja nas expressões idiomáticas ou nas descrições poéticas, usar soleil pode deixar seu vocabulário muito mais rico. Então, que tal colocar essas palavras em prática? 🌞

O sol da fluência tá brilhando pra você! Que tal aproveitar esse calorzinho e dar um passo a mais no seu francês? Conheça o curso de francês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais iluminados da internet. Ah, e tem bônus exclusivos esperando por você! 🌞🇫🇷