Tigela em Italiano

No idioma italiano, a palavra para tigela é ciotola. Esta é uma palavra comum que você provavelmente encontrará em várias situações, especialmente se estiver viajando pela Itália ou aprendendo o idioma italiano.

Significado e origem da palavra ciotola em italiano

Na língua italiana, a palavra tigela é traduzida como ciotola. Essa palavra remonta à antiguidade e é originária do latim “catillus“, que significa pequena bacia ou prato. Com o tempo, a palavra evoluiu e adquiriu diferentes conotações e usos, mas manteve sua essência original, referindo-se a um recipiente usado para comer ou servir alimentos.

• La ciotola della zuppa è vuota. (A tigela de sopa está vazia.)
• Posso avere una ciotola di riso? (Posso ter uma tigela de arroz?)
• Ho comprato una ciotola di ceramica. (Comprei uma tigela de cerâmica.)
• La ciotola del mio cane è sempre piena. (A tigela do meu cachorro está sempre cheia.)
• Mangio la pasta nella ciotola. (Eu como a massa na tigela.)

Uso básico da palavra ciotola

Agora que sabemos que a tigela em italiano é ciotola, vamos ver como podemos usá-la em algumas frases básicas. Aqui estão alguns exemplos:

• “Vorrei una ciotola di zuppa” (Gostaria de uma tigela de sopa)
• “Ho comprato una bella ciotola in ceramica” (Comprei uma bela tigela de cerâmica)
• “Posso avere una ciotola di gelato?” (Posso ter uma tigela de sorvete?)
• “La ciotola del cane è vuota” (A tigela do cachorro está vazia)
• “Metti la frutta nella ciotola” (Coloque a fruta na tigela)

Uso da palavra ciotola em contextos específicos

Além do uso básico, a palavra ciotola também pode ser usada em alguns contextos específicos. Vejamos alguns exemplos:

• “La ciotola del riso è troppo grande” (A tigela de arroz é muito grande)
• “La ciotola di zuppa è troppo calda” (A tigela de sopa está muito quente)
• “La ciotola di cereali è vuota” (A tigela de cereais está vazia)
• “La ciotola di spaghetti è deliziosa” (A tigela de espaguete está deliciosa)
• “La ciotola di insalata è fresca” (A tigela de salada está fresca)

Uso da palavra ciotola em expressões italianas

A palavra ciotola também é comumente usada em várias expressões e ditados populares na Itália. Essas expressões muitas vezes têm significados figurativos, adicionando riqueza e profundidade à língua italiana.

• Essere nella ciotola di qualcuno – significa estar sob o controle de alguém. Exemplo: Sono nella ciotola del mio capo. (Estou na tigela do meu chefe.)
• Avere qualcosa nella ciotola – implica ter algo em mente. Exemplo: Ho un’idea nella ciotola. (Eu tenho uma ideia na tigela.)
• Ciotola di ciliegi – é uma expressão que significa um grupo de pessoas que pensam do mesmo jeito. Exemplo: Siamo una ciotola di ciliegie. (Somos uma tigela de cerejas.)
• Ciotola di riso – é uma expressão que simboliza abundância. Exemplo: La nostra casa è una ciotola di riso. (Nossa casa é uma tigela de arroz.)
• Rompere la ciotola – é uma expressão usada para indicar que alguém está quebrando a rotina. Exemplo: Oggi ho rotto la ciotola. (Hoje eu quebrei a tigela.)

Variações da palavra ciotola

Em italiano, existem algumas variações da palavra ciotola que podem ser usadas em diferentes contextos. Aqui estão alguns exemplos:

• “Ciotolina” (Tigelinha), que é uma versão diminutiva de ciotola e pode ser usada para se referir a uma tigela pequena
• “Ciotolone” (Tigelona), que é uma versão aumentativa de ciotola“e pode ser usada para se referir a uma tigela grande
• “Ciotola di porcellana” (Tigela de porcelana), que é uma expressão usada para descrever uma tigela feita de porcelana
• “Ciotola di vetro” (Tigela de vidro), que é uma expressão usada para descrever uma tigela feita de vidro
• “Ciotola di legno” (Tigela de madeira), que é uma expressão usada para descrever uma tigela feita de madeira

Importância da palavra ciotola na cultura italiana

A ciotola tem um papel importante na cultura italiana, tanto literal como figurativamente. Literalmente, ela é um elemento essencial em qualquer cozinha italiana, usada para servir muitos dos famosos pratos italianos, como massas, risotos e sopas. Figurativamente, representa a generosidade e a hospitalidade italianas.

• La mia nonna serve la pasta in una grande ciotola. (Minha avó serve a massa em uma grande tigela.)
• In Italia, è comune vedere una ciotola di frutta sul tavolo. (Na Itália, é comum ver uma tigela de frutas na mesa.)
• Una ciotola di zuppa calda è l’ideale per una fredda giornata invernale. (Uma tigela de sopa quente é ideal para um dia frio de inverno.)
• Una ciotola di riso può nutrire una famiglia. (Uma tigela de arroz pode alimentar uma família.)
• La ciotola di gelato è sempre piena nel ristorante italiano. (A tigela de sorvete está sempre cheia no restaurante italiano.)

Perguntas Frequentes

Reunimos algumas perguntas frequentes que podem surgir ao aprender sobre a palavra ciotola e seu uso na língua italiana. Aqui estão as respostas para algumas dessas perguntas:

• O que significa “ciotola”?

  Ciotola é a palavra italiana para tigela.

• Como posso usar “ciotola” em uma frase?

  Você pode usar ciotola em uma frase assim: Posso avere una ciotola di gelato? (Posso ter uma tigela de sorvete?).

• Existem variações da palavra “ciotola”?
  

  Sim, existem algumas variações da palavra ciotola, como ciotolina (tigelinha) e ciotolone (tigelona).

• A palavra “ciotola” é usada em expressões idiomáticas?
  

  Sim, ciotola é usada em várias expressões idiomáticas em italiano, como essere nella ciotola (estar na tigela) e ciotola di ciliegie (tigela de cerejas).

• Qual é a origem da palavra “ciotola”?
  

  Ciotola vem do latim “catillus“, que significa pequena bacia ou prato.

Conclusão

A palavra ciotola desempenha um papel fundamental na língua e na cultura italiana. Seja em seu uso literal como um utensílio de cozinha, ou figurativamente em expressões idiomáticas, essa é uma palavra que você certamente encontrará em sua jornada de aprendizado do italiano.

Esperamos que este artigo tenha fornecido um entendimento abrangente e detalhado do significado, uso e importância da palavra “ciotola” em italiano. Com este conhecimento, você está um passo mais perto de dominar o belo idioma italiano.

Se você tiver mais perguntas sobre essa palavra ou sobre o idioma italiano em geral, não hesite em entrar em contato. Estamos sempre aqui para ajudar em sua jornada de aprendizado de línguas!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.