Tudo em Italiano

A palavra tudo em italiano é traduzida como tutto. Este artigo vai abordar de maneira clara e objetiva como usar essa palavra em diversas situações, além de apresentar exemplos práticos, expressões idiomáticas e variações comuns. Vamos explorar também as nuances linguísticas e gramaticais associadas a esta palavra tão versátil.

O que significa Tutto?

A palavra tutto é um pronome que significa “tudo” em português. É usada para indicar a totalidade de algo, abrangendo todos os elementos ou aspectos de uma coisa. Em italiano, esse termo pode variar em gênero e número para concordar com o substantivo que está sendo descrito.

Exemplos:

• Tutto è pronto. (Tudo está pronto.)
• Ho visto tutto. (Eu vi tudo.)

Como usar Tutto em frases comuns?

Tutto pode ser utilizado em uma variedade de contextos, desde o cotidiano até situações mais formais. A seguir, veremos como aplicar essa palavra em diferentes tipos de frases.

Exemplos Práticos:

• Ho comprato tutto il necessario. (Eu comprei tudo o que era necessário.)
• Tutto quello che voglio è un po’ di pace. (Tudo o que eu quero é um pouco de paz.)
• Lei sa tutto di me. (Ela sabe tudo sobre mim.)
• Tutto ciò che luccica non è oro. (Nem tudo o que brilha é ouro.)
• Tutto sommato, è stata una buona giornata. (Considerando tudo, foi um bom dia.)

Expressões idiomáticas com Tutto

O italiano, assim como o português, está repleto de expressões idiomáticas que utilizam tutto. Conhecer essas expressões pode ajudar a compreender melhor a cultura e o idioma italianos.

Exemplos:

• Tutto fumo e niente arrosto. (Muito barulho por nada.)
• Mettere tutto in gioco. (Colocar tudo em jogo.)
• Tutto d’un pezzo. (Pessoa íntegra e honesta.)
• Tutto sotto controllo. (Tudo sob controle.)
• Essere tutto orecchi. (Estar todo ouvidos.)

Diferenças entre Tutto, Tutti e Tutte

É importante entender a variação de tutto de acordo com gênero e número:

• Tutto: singular masculino
• Tutta: singular feminino
• Tutti: plural masculino ou misto
• Tutte: plural feminino

Exemplos:

• Tutto il mondo (Todo o mundo) vs. Tutta la città (Toda a cidade)
• Tutti i giorni (Todos os dias) vs. Tutte le ragazze (Todas as meninas)

Exemplos práticos de uso dessa variações

Para fixar melhor o uso de tutto e suas variações, aqui estão mais alguns exemplos práticos, com traduções para o português.

Exemplos:

• Tutti i bambini sono felici. (Todas as crianças estão felizes.)
• Ho mangiato tutta la pizza. (Eu comi toda a pizza.)
• Tutti i miei amici verranno alla festa. (Todos os meus amigos virão para a festa.)
• Tutte le porte erano chiuse. (Todas as portas estavam fechadas.)
• Abbiamo controllato tutto il sistema. (Nós verificamos todo o sistema.)

Perguntas Frequentes

Como se diz “tudo bem” em italiano?

Tutto bene.

Qual a diferença entre “tutto” e “tutti”?

Tutto é usado no singular, enquanto tutti é usado no plural.

Posso usar “tutto” para me referir a pessoas?

Sim, mas precisa estar de acordo com o gênero e número, como tutti para masculino ou misto e tutte para feminino.

Existe uma forma formal para “tutto”?

A forma de tutto já é formal, o contexto determinará a formalidade.

Como se diz “está tudo sob controle” em italiano?

Tutto sotto controllo.

Conclusão

Aprender a usar tutto e suas variações é fundamental para qualquer estudante de italiano. Esta palavra versátil é utilizada em muitas situações e conhecer suas nuances pode enriquecer muito seu vocabulário e compreensão do idioma.

Pratique os exemplos fornecidos e tente incorporá-los em suas conversas diárias para se familiarizar ainda mais com o uso de tutto.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.