Marco na educação: Fluency adquire Awari

Saiba mais

Vaca em inglês é cow, mas tem muito mais nessa história do que só a tradução! Neste artigo, vamos te levar em uma viagem pelo mundo das palavras, explorando não só cow, mas também expressões idiomáticas e nuances culturais relacionadas a ela. Prepare-se para uma aventura linguística cheia de curiosidades e aprendizados. Então, tá pronto? Vamos mergulhar nesse universo!

Qual é o significado de cow?

Em inglês, cow corresponde ao nosso bom e velho termo vaca.

Exemplo:

  • “The cow jumped over the moon.” (A vaca pulou sobre a lua.)
  • “We get fresh milk from the cow every morning.” (Nós pegamos leite fresco da vaca toda manhã.)
  • “Cows are ruminant animals.” (As vacas são animais ruminantes.)
  • “The farmer owns twenty cows.” (O fazendeiro possui vinte vacas.)
  • “Some people worship the cow as a sacred animal.” (Algumas pessoas adoram a vaca como um animal sagrado.)

Quais são as expressões idiomáticas com cow?

Ah, o inglês tem cada expressão que vale a pena conhecer! E você adivinhou, cow também faz parte do time.

Exemplo:

  • “Holy cow!” (Nossa senhora!)
  • “Cash cow” (Galinha dos ovos de ouro)
  • “Till the cows come home” (Até as vacas voltarem para casa)
  • “Don’t have a cow!” (Não tenha um chilique!)
  • “Why buy the cow when you can get the milk for free?” (Por que comprar a vaca quando você pode ter o leite de graça?)

Como cow é interpretada em diferentes regiões anglofalantes?

Interessante como a mesma palavra pode mudar de tom dependendo do lugar, né? Vamos explorar isso um pouco.

Exemplo:

  • Nos Estados Unidos, chamar alguém de cow pode ser uma forma indelicada de dizer que a pessoa é chata ou irritante. “She’s such a cow!” (Ela é tão chata!)
  • Na Austrália, o termo moo cow é frequentemente usado em linguagem infantil para se referir a uma vaca de forma carinhosa. “Look at the moo cow!” (Olhe para a vaquinha!)
  • Já no Reino Unido, a palavra cow pode ser usada de forma depreciativa, especialmente para descrever uma mulher que não é bem-querida. “She is a real cow.” (Ela é uma verdadeira vaca.)

Perguntas frequentes

Cow também é usado para fêmeas?

Sim, o termo cow é especificamente para fêmeas. Para machos, o termo é bull.

E o plural de cow?

O plural é simples: cows.

Conclusão

E aí, que tal? Aprendeu bastante? A palavra cow é mais do que uma simples correspondente para vaca; ela faz parte de expressões idiomáticas, tem diversas conotações e ainda traz um toque cultural. Portanto, da próxima vez que você ouvir cow, vai entender todos os seus significados! Valeu e até a próxima! ✌

Quer ir além de saber como se diz vaca em inglês e mergulhar no universo do idioma? Explore o portal do nosso de curso de inglês, onde cada clique abre um novo mundo de possibilidades!

Professor

Scott Lowe

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Inglês

    Como se diz Outono em Inglês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglês

    O que significa Carrot Cake em Inglês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Inglês

    O que significa Guacamole em Inglês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglés

    O que significa Big Brother em Inglês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Inglês

    O que significa Pearl em Inglês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglês

    O que significa Stake em Inglês?

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024