Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Walk ‘n’ Talk 88 thank god youre here
10 nov 2021
Fluency Inglês Suas coisas costumam ser entregues na data?
Curso de inglês
Hey yo! What’s up?
Welcome back to Walk ‘n’ Talk Essentials! Quem nunca teve aquele gelo na barriga por não ter entregado um relatório ou trabalho superimportante na data certa? É isso que aconteceu com a garota do diálogo deste episódio. Mas, graças a Deus, seu colega estava lá para salvá-la!
Dialogue
Amy: Dylan, thank God you’re here!
Dylan, graças a Deus que você está aqui!
Dylan: Amy, what happened?
Amy, o que aconteceu?
Amy: I forgot to send Ryan those reports…
Eu esqueci de mandar aqueles relatórios para o Ryan…
Dylan: Oh, don’t worry about it! I’m meeting him this afternoon. Do you have the papers with you?
Ah, não se preocupe com isso! Eu vou encontrar ele hoje à tarde. Você tem os documentos aí com você?
Amy: Yeah, I have them. Here you go.
Sim, eu estou com eles. Aqui estão.
Dylan: I’ll make sure to give it to him.
Eu vou garantir que ele receba!
Amy: Thanks a bunch!
Muito obrigada!
Expansão de Vocabulário
Confira agora algumas expressões superúteis que apareceram no diálogo:
| Inglês | Português | Exemplo em inglês | Tradução |
|---|---|---|---|
| Thank God! / Thank goodness! | Graças a Deus! | Thank God you’re safe! | Graças a Deus você está bem! |
| Don’t worry about it! | Não se preocupe com isso! | Forgot your keys? Don’t worry about it. | Esqueceu suas chaves? Não se preocupe com isso. |
| Here you go! / Here it is. | Aqui está! | You asked for coffee? Here you go! | Você pediu café? Aqui está! |
| Thanks a bunch / million / ton! | Muito obrigado(a)! | You helped me a lot, thanks a million! | Você me ajudou muito, muito obrigado! |
| Make sure | Garantir, certificar-se | Make sure to turn off the lights. | Certifique-se de apagar as luzes. |
Exemplos adicionais para praticar mais:
-
Thank goodness you called!
Graças a Deus você ligou! -
I lost your pen. Don’t worry about it, I’ll buy another one.
Perdi sua caneta. Não se preocupe, eu compro outra. -
You want some sugar? Here it is.
Quer açúcar? Aqui está. -
Can you make sure the door is closed?
Você pode garantir que a porta esteja fechada?
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases abaixo com as expressões aprendidas:
a) __________ you arrived early! (Graças a Deus!)
b) Can you __________ he gets the email? (garantir)
c) Did you want water? __________! (Aqui está!)
2️⃣ Traduza as frases abaixo para o inglês:
a) Não se preocupe com isso, eu posso ajudar você.
b) Muito obrigada pela sua ajuda!
3️⃣ Crie uma frase usando Thanks a bunch.
Respostas
1️⃣
a) Thank God / Thank goodness
b) make sure
c) Here you go
2️⃣
a) Don’t worry about it, I can help you.
b) Thanks a bunch for your help!
3️⃣
Resposta livre (Exemplo: You saved me today, thanks a bunch!)
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de inglês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
See you next time! 👋
