Bônus disponível por tempo limitado →
Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Walk ‘n’ Talk Alemão: A festa surpresa!
19 maio 2022
Fluency Alemão Acompanhe a comemoração de três colegas no trabalho!
Curso de Alemão
Hallo!
Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão!
Na Alemanha, é muito comum comemorar o Firmenjubiläum, ou seja, os anos de trabalho de alguém em uma empresa. No episódio de hoje, vamos acompanhar uma festa surpresa preparada pelos colegas da Lara. Como será que ela reagiu? 🎉
Confira abaixo a transcrição do diálogo e a expansão de vocabulário para aprender novas expressões úteis no alemão!
Das Gespräch | O Diálogo
Lara: Wow! Was ist hier los?!
Lara: Uau! O que está acontecendo aqui?!
Henry: Eine Überraschungsparty für dich!
Henry: Uma festa surpresa para você!
Karl: Glückwunsch zum 30-jährigen Firmenjubiläum! Du verdienst es!
Karl: Parabéns pelos trinta anos de empresa! Você merece!
Lara: Ich bin sprachlos! Vielen Dank, Leute! Ich bin wirklich dankbar!
Lara: Eu estou sem palavras! Muito obrigada, gente! Eu sou realmente muito grata!
Henry: Kein Thema! Du hast immer eine so gute Arbeit gemacht!
Henry: Que nada! Você sempre fez um trabalho tão bom!
Karl: Lass uns ein paar Getränke nehmen!
Karl: Vamos pegar umas bebidas!
Expansão de Vocabulário
| Alemão | Português |
|---|---|
| Wow! Ich bin sprachlos! | Uau! Eu estou sem palavras! |
| Ich bin total überrascht! | Eu estou totalmente surpreso(a)! |
| Ich bin sehr erstaunt! | Eu estou muito surpreso(a)! |
| Ich bin echt beeindruckt! | Eu estou realmente impressionado(a)! |
| Ich bin verblüfft! | Eu estou chocado(a)! |
| Ich bin schockiert! | Eu estou chocado(a)! |
Além do Firmenjubiläum, existem outros eventos comuns na Alemanha. Veja alguns exemplos:
| Evento em Alemão | Tradução |
|---|---|
| die Geburtstagsparty | A festa de aniversário |
| die Einweihungsparty | A festa de inauguração (ex.: casa nova) |
| die Ausstellung | A exposição |
| die Vernissage | A abertura da exposição |
| das Konzert | O show |
| das Festival | O festival |
| der Kongress | O congresso |
| die Oper | A ópera |
| das Theaterstück | A peça de teatro |
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com o vocabulário aprendido:
(a) Ich bin total __________! (surpreso/a)
(b) Heute Abend gehen wir zu einer __________. (festa de inauguração)
(c) Er ist sehr __________ von dem Geschenk. (impressionado)
(d) Meine Freundin liebt klassische Musik, also gehen wir in die __________. (ópera)
(e) Ich bin __________! Ich hätte das nicht erwartet! (chocado/a)
2️⃣ Traduza as frases para o alemão:
(a) Você merece essa festa surpresa!
(b) Ele ficou sem palavras quando viu o presente.
(c) Vamos pegar algumas bebidas!
(d) Nós fomos a um festival de música ontem.
(e) Eu estou muito grato por essa comemoração.
Respostas
1️⃣ Complete as frases:
(a) Ich bin total überrascht!
(b) Heute Abend gehen wir zu einer Einweihungsparty.
(c) Er ist sehr beeindruckt von dem Geschenk.
(d) Meine Freundin liebt klassische Musik, also gehen wir in die Oper.
(e) Ich bin schockiert! Ich hätte das nicht erwartet!
2️⃣ Tradução:
(a) Du verdienst diese Überraschungsparty!
(b) Er war sprachlos, als er das Geschenk sah.
(c) Lass uns ein paar Getränke nehmen!
(d) Wir waren gestern auf einem Musikfestival.
(e) Ich bin sehr dankbar für diese Feier.
Agora você já sabe como expressar surpresa e falar sobre diferentes tipos de eventos em alemão!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Nos vemos no próximo episódio, bis bald! 🎉🎧
Tschüs!
