🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Hallo, wie geht’s?


Seja bem-vindo, seja bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão!

No salão do Tom, a satisfação é garantida! Venha acompanhar Frau Seemann nesse atendimento e aprender termos importantes sobre esse contexto de fala.

Para te ajudar no seu aprendizado e te levar um pouco mais além, deixamos aqui na sequência a transcrição do diálogo e uma breve explicação sobre cada uma das etapas de candidatura citadas no diálogo. Espero que você goste!

Bis bald, mach’s gut!

DIÁLOGO

Tom: Hallo Frau Seemann, wollen Sie heute die Haare schneiden lassen?
Tom: Olá, Sra. Seemann, hoje a senhora quer cortar o cabelo?

Frau Seemann: Ja, aber nicht viel, nur die Spitzen, bitte.
Frau Seemann: Sim, mas não muito, só as pontas, por favor.

Tom: Gerne, ich behalte den Schnitt und schneide nur die Spitzen. Noch einen Wunsch? 
Tom: Certo, eu mantenho o corte e corto as pontas. Mais algum desejo?

Frau Seemann: Ich möchte auch den Ansatz färben lassen.
Frau Seemann: Eu gostaria de pintar as raízes.

Tom: Okay, ich kann die Farbe gerne auffrischen und zum Schluss föhnen.
Tom: Ok, eu posso com prazer retocar a cor e ao final secar.

Frau Seemann: Hach, wird das hübsch.
Frau Seemann: Ah, vai ficar bonito.

Expansão de vocabulário

Neste episódio, Tom não mediu esforços para deixar o cabelo de Frau Seemann impecável. Dentre os pedidos que a cliente fez, estavam “die Haare schneiden lassen” e “den Ansatz färben lassen“, que respectivamente significam “cortar o cabelo” e “pintar a raíz”.

Eu expliquei brevemente durante o episódio que o verbo lassen significa “deixar”, no sentido de permitir que alguém faça algo, e que nesse caso a Frau Seemann está permitindo que seu cabelo seja cortado e a raíz seja pintada. Mas esse não é o único uso do verbo lassen. Vou explicar um pouco mais sobre ele.

Primeiro, devemos saber que esse verbo tem uma conjugação irregular, com uma mudança de vogal na segunda e na terceira pessoa do singular. FIca assim, então:

Ich lasse
Du lässt
Er/Sie/Es lässt
Wir lassen
Ihr lasst
Sie lassen

Além do sentido de permitir algo ou alguém, também podemos empregar esse verbo para dizer que deixamos algo em algum lugar, como por exemplo:

Ich habe mein Portemonnaie zu Hause gelassen.
Eu deixei minha carteira em casa.

Ou também no sentido de abandonar algo para trás:

Ab heute lasse ich meine Vergangenheit hinter mir
A partir de hoje, eu vou deixar meu passado para trás.

No entanto, também dizemos que algo “se deixa fazer algo”, com reflexivo, “es lässt sich”. Isso é usado para dizer que é possível fazer algo com alguma coisa. Por exemplo:

Die Theorie lässt sich leicht verstehen

A teoria se deixa facilmente compreender (ou seja, ela pode ser compreendida facilmente)

Podemos também usar o verbo lassen para compor uma expressão muito recorrente no cotidiano para dizer “vamos!”, “bora!”. Dizemos “lass uns…!”, que funciona como um “let’s…!” do inglês. Por exemplo:

Lass uns Deutsch lernen!
Vamos aprender alemão!

Lass uns die Wohnung aufräumen!
Vamos arrumar a casa!

E assim por diante! 😉

Gostou de aprender com este episódio? Confira outros conteúdos gratuitos aqui no nosso portal para te ajudar com o aprendizado de alemão e outros 7 idiomas!
Viel Spaß!

Prof.

Letícia Even

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Aprendendo a se apresentar em alemão
2
Aprenda a começar uma conversa formal em alemão
3
Como se apresentar em alemão
4
Vocabulário em alemão para falar quais línguas você fala
5
Aprenda a fazer um convite e a recusá-lo em alemão
6
Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alemão
7
Walk ‘n’ Talk Alemão #07 o senhor e turista
8
Formas de pedir ajuda em alemão
9
Como fazer um pedido no restaurante em alemão
10
Walk ‘n’ Talk Alemão #10 no caixa
11
Walk ‘n’ Talk Alemão #11 eu gostaria de um cappuccino
12
Aprenda a conversar com o vendedor de uma loja de roupas em alemão
13
Como convidar alguém para sair em alemão
14
Walk ‘n’ Talk Alemão #14 fim de semana na praia
15
Walk ‘n’ Talk Alemão #15 uma reuniao importante
16
Walk ‘n’ Talk Alemão #16 o apartamento esta um caos
17
Walk ‘n’ Talk Alemão #17 esse comediante e incrivel
18
Walk ‘n’ Talk Alemão #18 o pneu esta murcho
19
Walk ‘n’ Talk Alemão #19 como estava a festa ontem
20
Walk ‘n’ Talk Alemão #20 com o que voce sonha
21
Walk ‘n’ Talk Alemão #21 marcando uma consulta
22
Walk ‘n’ Talk Alemão #22 assalto
23
Walk ‘n’ Talk Alemão #23 um estudante avoado
24
Walk ‘n’ Talk Alemão #24 a voz de ouro
25
Walk ‘n’ Talk Alemão #25 um lugar maravilhoso
26
Walk ‘n’ Talk Alemão #26 sem dor sem ganho
27
Walk ‘n’ Talk Alemão #27 como esta o tempo hoje
28
Walk ‘n’ Talk Alemão #28 uma festa top
29
Walk ‘n’ Talk Alemão #29 die berliner mauer
30
Walk ‘n’ Talk Alemão #30 doencas
31
Walk ‘n’ Talk Alemão #31 o que vamos assistir hoje
32
Walk ‘n’ Talk Alemão #32 ligacao telefonica
33
Walk ‘n’ Talk Alemão #33 respire fundo
34
Walk ‘n’ Talk Alemão #34 oktoberfest
35
Walk ‘n’ Talk Alemão #35 uma comida tipica alema
36
Walk ‘n’ Talk Alemão #36 a lista de compras
37
Walk ‘n’ Talk Alemão #37 o que voce gosta de ler
38
Walk ‘n’ Talk Alemão #38 primeiro dia na academia
39
Walk ‘n’ Talk Alemão #39 votos de ano novo
40
Walk ‘n’ Talk Alemão #40 agora ou nunca
41
Walk ‘n’ Talk Alemão #41 na delegacia
42
Walk ‘n’ Talk Alemão #42 um quarto por favor
43
Walk ‘n’ Talk Alemão #43 me chame de voce
44
Walk ‘n’ Talk essential 44 me chame de senhor
45
Walk ‘n’ Talk Alemão #45 deixa comigo
46
Walk ‘n’ Talk Alemão #46 temos um problema
47
Walk ‘n’ Talk Alemão #47 esses sao meus livros favoritos
48
Walk ‘n’ Talk Alemão #48 a natureza e fantastica
49
Walk ‘n’ Talk Alemão #49 o entregador de pizza
50
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #50 – Eu sou ecológico
51
Walk ‘n’ Talk Alemão #51 leve protetor solar
52
Walk ‘n’ Talk Alemão #52 dormir bem e imprescindivel
53
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #53 – Ele prometeu que não nos abandonaria
54
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #54 – O que vamos fazer hoje?
55
Walk ‘n’ Talk Alemão #55 tim tim meu amor
56
Walk ‘n’ Talk Alemão #56 meus animais de estimacao
57
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #57 – Como foram as tarefas de casa?
58
Walk ‘n’ Talk Alemão #58 quanto custa o aluguel
59
Walk ‘n’ Talk Alemão #59 eu sinto tanto a sua falta
60
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #60 Meu aniversário
61
Walk ‘n’ Talk Alemão #61 eu me perdi
62
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #62 – Você quer se casar comigo?
63
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #63 – Estou à disposição
64
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #64 – Novo na empresa
65
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #65 – Eu preciso de manteiga
66
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #66 – Isso está muito pesado!
67
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #67 – A prova
68
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #68 – Minha vó é incrível!
69
Walk ‘n’ Talk Alemão #69 ah as criancas
70
Walk ‘n’ Talk Alemão #70 na farmacia
71
Walk ‘n’ Talk Alemão #71 ich will ein haustier eu quero um bicho de estimacao
72
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #72 – Como foi o final de semana?
73
Walk ‘n’ Talk Alemão #73 quando voce estaria livre
74
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #74 – Estou morrendo de fome
75
Walk ‘n’ Talk Alemão #75 as ferias de verao
76
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #76 – Me dá uma carona?
77
Walk ‘n’ Talk Alemão #77 maquiagem
78
Walk ‘n’ Talk Alemão #78 no curso de culinaria
79
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #79 – Férias no hotel
80
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #80 – Eu estou doente
81
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #81 – O pedido
82
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #82 – A viagem para a Alemanha
83
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #83 – Estamos num beco sem saída!
84
Walk ‘n’ Talk Alemão #84 meu relacionamento
85
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #85 – Meu coração dói.
86
Walk ‘n’ Talk Alemão #86 chega de amigo secreto
87
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #87 – Réveillon com o meu amor
88
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #88 – Eu só queria um drinque
89
Walk ‘n’ Talk Alemão #89 a mesa ja esta posta
90
Walk ‘n’ Talk Alemão #90 voce esta satisfeita com o seu trabalho
91
Aprenda vocabulário relacionado à mudanças em alemão
92
Walk ‘n’ Talk Alemão #92 onde estao minhas chaves
93
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você se interessa por xadrez?
94
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você consegue falar um trava-línguas?
95
Walk ‘n’ Talk Alemão #95 medo de palco
96
Walk ‘n’ Talk Alemão: Um jantar especial
97
Walk ‘n’ Talk Alemão: A lista de compras
98
Walk ‘n’ Talk Alemão: Dor nas costas
99
Walk ‘n’ Talk Alemão: O término do relacionamento
100
Walk ‘n’ Talk Alemão: A festa surpresa!
101
Walk ‘n’ Talk Alemão: O carro quebrado
102
Walk ‘n’ Talk Alemão: Um passeio de bicicleta no lago
103
Walk ‘n’ Talk Alemão: Essa música chiclete!
104
Walk ‘n’ Talk Alemão: Noite de TV
105
Walk ‘n’ Talk Alemão: No semáforo
106
Walk ‘n’ Talk Alemão: Uma longa caminhada
107
Walk ’n’ Talk Alemão: Acidente com animal na rodovia
108
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você não está vendo?
109
Walk ’n’ Talk Alemão: Na padaria
110
Walk ’n’ Talk Alemão: Isso é retornável
111
Walk ’n’ Talk Alemão: Meu gato não está bem
112
Walk ’n’ Talk Alemão: Mas que trânsito!
113
Walk ’n’ Talk Alemão: Cozinha vegetariana
114
Walk ‘n’ Talk Alemão: Gatinho indefeso
115
Walk ‘n’ Talk Alemão: Conversa em alemão na universidade
116
Walk ‘n’ Talk Alemão: Procurando apartamento
117
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na divisa com Luxemburgo
118
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ligando para o call center
119
Walk ’n’ Talk Alemão: O intercâmbio
120
Walk ’n’ Talk Alemão: Um pouco de dança!
121
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na piscina
122
Walk ‘n’ Talk Alemão: Durante a mudança
123
Walk ‘n’ Talk Alemão: O preço da gasolina!
124
Walk ‘n’ Talk Alemão: O carteiro
125
Walk ‘n’ Talk Alemão: Transporte público na Alemanha
126
Walk ‘n’ Talk Alemão: Verão quente
127
Ouvindo agora: Walk ’n’ Talk Alemão: No cabeleireiro
128
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na sauna
129
Walk ‘n’ Talk Alemão: Biergarten
130
Walk ‘n’ Talk Alemão: Céu estrelado

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu alemão em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Alemão em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu alemão em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir