Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Walk ‘n’ Talk Alemão #43 me chame de voce
29 jun 2022
Fluency Alemão Conheça novas expressões do dia a dia em alemão neste episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials!
Curso de Alemão
Hallo! 👋
Seja bem-vindo(a) a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! Hoje, vamos falar sobre os pronomes de tratamento em alemão e quando podemos falar informalmente com alguém. No episódio, acompanhamos um senhor que permite ser chamado por “du” em vez de “Sie”.
Vamos entender melhor essa diferença e aprender expressões úteis para o dia a dia!
Pronomes de Tratamento
| Alemão | Português |
|---|---|
| Sie (formal) | O senhor / A senhora / Você (formal) |
| du (informal) | Você (para amigos, familiares, crianças) |
| ihr | Vocês (informal, usado no plural) |
| Herr | Senhor |
| Frau | Senhora |
| Wie heißen Sie? | Como o(a) senhor(a) se chama? (formal) |
| Wie heißt du? | Como você se chama? (informal) |
| Darf ich Sie duzen? | Posso te chamar de “du”? |
| Wir können “du” sagen. | Podemos falar informalmente. |
| Sollen wir uns duzen? | Vamos nos tratar por “du”? |
📌 Dica: Em situações formais, como no trabalho ou com pessoas mais velhas, use “Sie”. Já com amigos, família e colegas próximos, “du” é mais comum.
Como Alguém Pode Permitir Que Você Use “du”
Se alguém quiser quebrar a formalidade e permitir o uso do “du”, eles podem dizer frases como:
- “Ach, wir können doch du sagen!” – Ah, podemos falar informalmente!
- “Nennen Sie mich ruhig du.” – Pode me chamar de “du” sem problemas.
- “Wir sind doch nicht so förmlich!” – Não precisamos ser tão formais!
Se for você que quiser propor o uso do “du”, pergunte:
– “Sollen wir uns duzen?” – Vamos nos tratar por “du”?
Se a pessoa não quiser, o melhor é continuar usando “Sie” para manter o respeito!
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com “Sie” ou “du”:
(a) _____ arbeiten bei der Bank, oder? (O senhor(a) trabalha no banco, né?)
(b) Kannst _____ mir helfen? (Você pode me ajudar?)
(c) Entschuldigung, können _____ mir den Weg zeigen? (Desculpe, o senhor(a) pode me mostrar o caminho?)
(d) Warum kommst _____ so spät? (Por que você chegou tão tarde?)
2️⃣ Traduza para o alemão:
(a) O senhor(a) pode me ajudar?
(b) Podemos falar informalmente?
(c) Como você se chama?
(d) Eu prefiro usar “Sie”.
Respostas
1️⃣ Complete as frases:
(a) Sie arbeiten bei der Bank, oder?
(b) Kannst du mir helfen?
(c) Entschuldigung, können Sie mir den Weg zeigen?
(d) Warum kommst du so spät?
2️⃣ Tradução:
(a) Können Sie mir helfen?
(b) Können wir uns duzen?
(c) Wie heißt du?
(d) Ich bevorzuge “Sie” zu benutzen.
Agora você já sabe quando e como usar “du” e “Sie”!
Quer aprender alemão com mais segurança e fluência?
Inscreva-se no nosso curso de alemão e aprenda a se comunicar com naturalidade no idioma!
Nos vemos no próximo episódio, bis gleich! 😊
