Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Você sabe como dizer “desabafar” em italiano?
Clara Casagrande 
Podcast
Desabafar
¡Hola! ¿Qué tal?
Seja bem-vindo a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol! Hoje, vamos abordar uma situação que pode acontecer com qualquer pessoa que viaja para um país de língua espanhola: como pedir informações na rua para encontrar um lugar.
Imagine que você está visitando uma cidade nova e precisa encontrar uma farmácia. Você não sabe onde fica e decide pedir ajuda a um morador local. Como você faria isso em espanhol? Saber como se comunicar nessas situações pode tornar sua experiência muito mais tranquila e evitar possíveis contratempos.
Neste episódio, você vai aprender expressões essenciais para pedir informações, além de dicas de pronúncia para soar mais natural ao falar espanhol. Aproveite para escutar o áudio enquanto acompanha os exemplos e repete as frases em voz alta!
Como perguntar por um lugar em espanhol
Se você quiser pedir informações na rua, pode usar frases simples como:
- Perdón, ¿dónde está la farmacia más cercana? (Com licença, onde fica a farmácia mais próxima?)
- Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a la farmacia? (Desculpe, você poderia me dizer como chegar à farmácia?)
- Hola, necesito encontrar una farmacia, ¿me puede ayudar? (Olá, preciso encontrar uma farmácia, pode me ajudar?)
Se preferir usar uma abordagem mais formal, especialmente se estiver falando com alguém mais velho ou em um ambiente mais respeitoso, você pode substituir “tú” por “usted”:
- Disculpe, ¿podría indicarme cómo llegar a la farmacia?
Como entender as respostas
Depois de perguntar, a pessoa pode responder com instruções que incluem palavras como:
- “A la derecha” (À direita)
- “A la izquierda” (À esquerda)
- “Siga recto” (Siga em frente)
- “En la esquina” (Na esquina)
- “Cerca de…” (Perto de…)
- “A dos cuadras” (A duas quadras)
Exemplo de resposta completa:
“Siga recto dos cuadras y luego gire a la izquierda. La farmacia está en la esquina, al lado del supermercado.”
(Ande duas quadras em frente e depois vire à esquerda. A farmácia está na esquina, ao lado do supermercado.)
Dicas para soar mais natural
- Ao perguntar, use um tom de voz amigável e educado. Palavras como “por favor” e “gracias” fazem toda a diferença.
- Tente prestar atenção na resposta e, se necessário, peça para repetir: “¿Puede repetir, por favor?”
- Caso não entenda alguma palavra, pergunte: “¿Qué significa…?” (O que significa…?).
Pratique com este diálogo
A: Disculpe, ¿dónde está la farmacia más cercana?
B: La farmacia está a tres cuadras de aquí. Siga recto y luego gire a la derecha.
A: ¡Muchas gracias!
B: De nada.
Agora é sua vez! Repita as frases em voz alta para treinar a pronúncia e se acostumar com os sons do espanhol.
FAQ – Perguntas frequentes
1. Como pedir informações de forma educada em espanhol?
Use expressões como “Disculpe” ou “Perdón” antes de fazer sua pergunta. Além disso, frases como “¿Podría decirme…?” são mais formais e respeitosas.
2. Como entender melhor as direções que me derem?
Preste atenção em palavras como “derecha” (direita), “izquierda” (esquerda), “recto” (reto) e “cuadras” (quadras). Se precisar, peça para repetirem devagar: “¿Puede hablar más despacio?”
3. O espanhol falado muda muito de um país para outro?
Sim, há diferenças regionais, mas as expressões básicas para pedir informações são compreendidas na maioria dos países de língua espanhola.
4. Como responder se alguém me pedir informações na rua?
Você pode dizer: “Sí, claro. La farmacia está a dos cuadras de aquí. Siga recto y luego gire a la derecha.” Se não souber a resposta, diga “Lo siento, no sé.” (Desculpe, não sei).
5. Como perguntar onde fica algo além da farmácia?
Basta substituir “farmacia” pelo lugar que procura:
- “¿Dónde está el supermercado?” (Onde fica o supermercado?)
- “¿Dónde está la estación de tren?” (Onde fica a estação de trem?)
Playlist
Artigo 
