Adeus em Alemão

Adeus em alemão se traduz como Auf Wiedersehen. Mas, pera aí, você sabia que existem várias maneiras de dizer adeus em alemão dependendo do contexto? Pois é, e hoje vamos explorar essas diferentes formas de se despedir para você arrasar no alemão. Bora lá!

Adeus formal em alemão

O alemão, como muitos idiomas, tem formas formais e informais de dizer adeus. A forma mais comum de dizer adeus em alemão formalmente é Auf Wiedersehen.

• “Auf Wiedersehen, Herr Schmidt.” (Adeus, Sr. Schmidt.)
• “Es war schön, Sie kennenzulernen. Auf Wiedersehen!” (Foi bom te conhecer. Adeus!)
• “Ich muss jetzt gehen. Auf Wiedersehen.” (Eu tenho que ir agora. Adeus.)
• “Auf Wiedersehen, bis zum nächsten Mal.” (Adeus, até a próxima.)
• “Wir sehen uns morgen. Auf Wiedersehen.” (Nos vemos amanhã. Adeus.)

Adeus informal em alemão

Nos contextos menos formais, existem várias maneiras de dizer adeus em alemão. Os dois mais comuns são “Tschüss” e “Bis später“.

• “Tschüss, Mama.” (Tchau, mãe.)
• “Ich gehe jetzt, Tschüss.” (Estou indo agora, tchau.)
• “Bis später, ich muss zur Arbeit.” (Até mais tarde, tenho que trabalhar.)
• “Wir sehen uns nach der Schule, bis später.” (Nos vemos depois da escola, até mais tarde.)
• “Ich freue mich auf unser Treffen morgen, bis später.” (Estou ansioso para nosso encontro amanhã, até mais tarde.)

Adeus casual em alemão

Para amigos próximos e familiares, os alemães costumam usar saudações mais casuais ao dizer adeus em alemão. “Ciao“, “Tschau” e “Mach’s gut” são exemplos comuns.

• “Ciao, ich gehe jetzt.” (Tchau, estou indo agora.)
• “Tschau, bis morgen.” (Tchau, até amanhã.)
• “Mach’s gut, wir sehen uns später.” (Fique bem, nos vemos mais tarde.)
• “Ich muss jetzt gehen, mach’s gut.” (Eu tenho que ir agora, fique bem.)
• “Bis zum nächsten Mal, mach’s gut.” (Até a próxima vez, fique bem.)

Adeus em alemão em diferentes regiões

Assim como no português brasileiro, a maneira de dizer adeus em alemão pode variar dependendo da região. Aqui estão alguns exemplos:

• “Pfiat di“ é uma forma de dizer adeus em alemão na Baviera e na Áustria. (“Pfiat di, ich gehe jetzt.” – Adeus, estou indo agora.)
• “Ade“ é outra forma de dizer adeus na Baviera. (“Ade, bis morgen.” – Adeus, até amanhã.)
• “Tschüs“ é uma forma comum de dizer adeus no norte da Alemanha. (“Tschüs, wir sehen uns später.” – Tchau, nos vemos mais tarde.)
• “Servus“ é uma forma comum de dizer adeus na Áustria. (“Servus, bis zum nächsten Mal.” – Adeus, até a próxima vez.)
• “Tschö“ é uma forma comum de dizer adeus na região do Ruhr. (“Tschö, mach’s gut.” – Tchau, fique bem.)

Perguntas Frequentes

Nesta seção, abordaremos algumas perguntas comuns que as pessoas costumam ter ao aprender a dizer adeus em alemão.

O que significa “Auf Wiedersehen”?

Auf Wiedersehen é a maneira mais formal de dizer adeus em alemão. É comumente usado em situações profissionais ou quando você espera ver a pessoa novamente no futuro. A tradução literal é “até a vista”.

Como você diz “tchau” em alemão?

Tschüss é a maneira mais comum de dizer “tchau” em alemão. É usado em situações informais, como entre amigos e familiares.

Como você diz “até logo” em alemão?

Bis bald é uma maneira de dizer “até logo” em alemão. Similarmente, Bis später significa “até mais tarde”.

O que significa “Leb wohl”?

Leb wohl é uma maneira emotiva de dizer adeus em alemão. Geralmente é usado em despedidas definitivas ou em situações tristes.

Existe uma diferença regional na maneira de dizer adeus em alemão?

Sim, a maneira de dizer adeus em alemão pode variar dependendo da região. Por exemplo, no norte da Alemanha, eles costumam dizer Tschüs, enquanto na Baviera e na Áustria, você pode ouvir Pfiat di ou Servus.

Conclusão

Dizer adeus em alemão pode parecer desafiador no início devido à variedade de expressões disponíveis. No entanto, com prática e familiaridade, você começará a entender qual expressão usar em diferentes contextos.

Lembre-se, a chave para dominar qualquer idioma é a prática constante e a exposição ao idioma. Portanto, continue praticando e não tenha medo de usar o que aprendeu na vida real. Auf Wiedersehen!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Alemão da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.