O que significa After em Inglês?

After em inglês significa “depois”, mas não se engane, essa palavrinha tem um poder imenso e vai muito além do que você imagina. No mundo do idioma inglês, ela se transforma e se molda em várias formas, podendo ser uma preposição, uma conjunção e até mesmo fazer parte de expressões que deixariam qualquer tradutor de cabelo em pé.

Então, se prepare, porque vamos mergulhar fundo no universo dessa palavra e descobrir todos os seus segredos e maneiras de uso, mostrando o quanto o inglês pode ser surpreendentemente flexível e rico.

O que After realmente significa?

No cerne da língua inglesa, a palavra after é como um camaleão, adaptando-se a diferentes ambientes linguísticos. Seu significado básico nos remete à ideia de sucessão, mas como veremos, ela tem muito mais a oferecer.

Qual é a função principal de After em uma frase?

Como preposição, after é o fio que costura o antes e o depois, criando uma linha do tempo nas nossas narrativas. Como conjunção, é o elo que une eventos, mostrando sua sequência ou consequência. Vejamos alguns exemplos que ilustram essas funções:

• “I will call you after the meeting.” (Eu te ligarei depois da reunião.) – Aqui, “after” estabelece um momento específico para a ação futura.
• “She went home after she finished work.” (Ela foi para casa depois de terminar o trabalho.) – Neste caso, “after” conecta duas ações sequenciais.
• “Let’s grab a coffee after.” (Vamos tomar um café depois.) – O uso de “after” sugere um plano para um momento posterior, sem especificar o evento.
• “After all this time, he finally returned.” (Depois de todo esse tempo, ele finalmente retornou.) – “After” é usado para enfatizar a duração até um evento ocorrer.
• “He looked after the children.” (Ele cuidou das crianças.) – Aqui, “after” faz parte de um phrasal verb, indicando ação de cuidado.

Em que situações After pode ser usado além do tempo?

A flexibilidade de after se estende para além da dimensão temporal, adentrando o campo das intenções, das cortesias e até da busca por objetivos, como nos exemplos a seguir:

• “After you.” (Depois de você.) – Utilizado como uma expressão de cortesia que oferece precedência a outra pessoa.
  “Please, after you,” he said, opening the door for her. (Por favor, depois de você, disse ele, abrindo a porta para ela.)
• “He is after a promotion.” (Ele está em busca de uma promoção.) – Aqui, “after” denota a busca por algo desejado.
  “John has been working late every night; he is really after that promotion.” (John tem trabalhado até tarde todas as noites; ele realmente está em busca daquela promoção.)
• “After all, why should we worry?” (Afinal, por que deveríamos nos preocupar?) – “After all” é uma expressão que introduz uma conclusão ou um resumo.
  “After all, we’ve done everything we could,” . (Afinal, fizemos tudo o que podíamos.)
• “She’s named after her grandmother.” (Ela tem o nome da avó.) – Indica homenagem ou herança de nome.
  “My daughter, Mary, is named after her grandmother.”  (Minha filha, Mary, tem o nome de sua avó.)
• “I can’t believe he went after that deal!” (Não acredito que ele foi atrás daquele negócio!) – “After” expressa a ação de perseguir ou tentar alcançar algo.
  “Despite the risks, he went after the deal with all his might.” (Apesar dos riscos, ele foi atrás do negócio com todas as suas forças.)

Como After aparece em expressões idiomáticas?

As expressões idiomáticas são o sal e a pimenta da língua, e after tempera muitas delas com seu sabor único. Veja como ela pode colorir o discurso:

• “After the fact.” (Depois do ocorrido.) – Utilizada para discutir eventos após sua ocorrência, frequentemente em contextos legais ou formais.
  “The evidence was only discovered after the fact”. (A evidência foi descoberta apenas depois do ocorrido.)
• “Day after day.” (Dia após dia.) – Expressa a ideia de repetição e rotina.
  “He waited for her return, day after day” . (Ele esperou pelo retorno dela, dia após dia.)
• “After hours.” (Fora do horário comercial.) – Refere-se a atividades realizadas fora do expediente normal. “They decided to work on the project after hours to meet the deadline”  (Eles decidiram trabalhar no projeto fora do horário comercial para cumprir o prazo.)
• “The calm after the storm.” (A calmaria após a tempestade.) – Metaforicamente, descreve um período de paz após uma fase de conflitos ou estresse.
  “The family reunion was peaceful, like the calm after the storm.”  (A reunião de família foi pacífica, como a calmaria após a tempestade.)
• “To look after someone.” (Cuidar de alguém.) – Significa tomar conta ou ser responsável por alguém.
  “Can you look after my dog while I’m away?”  (Você pode cuidar do meu cachorro enquanto eu estiver fora? )

Perguntas Frequentes?

• After pode ser usado no início de uma frase?
  Sim, after pode iniciar uma frase quando usado como conjunção. Exemplo: “After the concert, we went out for dinner.” (Depois do concerto, saímos para jantar.)
• After e afterwards têm o mesmo significado?
  Afterwards é um advérbio que significa “depois”, mas after é mais versátil, podendo ser preposição ou conjunção.
• Existe diferença entre after e after that?
  After that é uma expressão que enfatiza uma sequência de eventos, enquanto after é mais geral.
• Como usar after em um contexto formal?
  Em contextos formais, after é frequentemente usado em correspondências e instruções. “Subsequent to the review, the paper will be published.” (Após a revisão, o artigo será publicado.)
• After pode ter um sentido de busca ou desejo?
  Sim, como em “He is after a new job.” (Ele está em busca de um novo emprego.)

Conclusão

Ao final desta jornada, fica claro que after é uma palavra com uma riqueza de usos que refletem a complexidade e a beleza do inglês. Seja em contextos formais, expressões idiomáticas ou no cotidiano, ela é uma ferramenta linguística essencial.

Incorporaá-la ao seu vocabulário com confiança é um passo significativo na jornada para a fluência. E na Fluency Academy, essa jornada é sempre uma aventura cheia de descobertas e alegrias. After all, why not have fun while learning?

Pronto para transformar o ‘depois’ em um presente repleto de oportunidades? 🌟 Descubra como nosso curso de inglês pode abrir novos horizontes na sua jornada de aprendizado. Explore agora e comece a escrever sua história de sucesso com a Fluency Academy! 🚀