Aprendendo espanhol com Maluma

Vocês já ouviram essa parte da música Hawái, hit do cantor Maluma?

📌 Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
📌 Hawái de vacaciones, mis felicitaciones

Mas o que significa na’?

É comum que palavras com apóstrofo apareçam em músicas em espanhol, mas o que elas realmente significam?

Hoje, a profe Brenda vai explicar essa e outras estruturas do espanhol presentes na música Hawái, a partir de três perspectivas:

📌 Gramática – Como essas formas aparecem e o que significam.
📌 Vocabulário – O significado das palavras usadas.
📌 Pronúncia – Como essas variações soam em diferentes países.

É importante lembrar que algumas dessas expressões são regionalismos.

Cada país e região tem suas particularidades linguísticas, assim como no Brasil temos o “mineirês”, “carioquês”, “cearês”, entre outros.

O Maluma é de Barranquilla, na Colômbia, e isso influencia bastante as suas letras!

Curtiu? Espero que sim!

📌 ¡Hasta luego!

Expansão de Vocabulário

Exercícios para Praticar

1️⃣ Complete as frases com a palavra correta:

a) Voy ______ la casa de mi amigo esta noche.
b) No quiero ______ más contigo.
c) Eso ______ muy difícil, pero lo intentaré.

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:

a) Está tudo bem agora.
b) Ele quer tudo para ele.
c) Vou para a Colômbia no próximo ano.

3️⃣ Crie uma frase em espanhol usando uma das palavras aprendidas.

Respostas

1️⃣ a) pa’
b) na’
c) e’

2️⃣ a) ‘Tá todo bien ahora.
b) Él quiere to’ para él.
c) Voy pa’ Colombia el próximo año.

3️⃣ Resposta livre.

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

¡Nos vemos en el próximo episodio! Hasta luego 😘