Como se diz bege em inglês?

Bege em inglês se diz “beige”. Simples assim. A pronúncia é bem parecida com a do português — algo como beij. Trata-se de uma palavra de origem francesa que foi adotada em várias línguas, incluindo o inglês. Mas não basta só saber a tradução direta: a cor bege pode aparecer em diversos contextos, desde moda até decoração, e pode até carregar significados mais sutis, como neutralidade ou simplicidade. Ao longo deste artigo, você vai entender como e quando usar “beige” corretamente, descobrir nuances entre tons semelhantes, aprender expressões idiomáticas com a cor e ver muitos exemplos práticos para aplicar de forma natural essa palavra no inglês do dia a dia.

O que significa “beige” em inglês?

A palavra beige em inglês refere-se à cor clara, entre o amarelo pálido e o marrom claro, que conhecemos como bege em português. É uma cor neutra, frequentemente associada a tons naturais, simplicidade e sofisticação discreta. No vocabulário inglês, “beige” pode ser tanto um substantivo quanto um adjetivo.

Exemplos de uso com tradução:

1. I bought a beige coat for the winter.
   Comprei um casaco bege para o inverno.

2. Her room has beige curtains and white walls.
   O quarto dela tem cortinas bege e paredes brancas.

3. He prefers beige over bright colors.
   Ele prefere bege a cores vibrantes.

4. The sofa is a soft beige color that matches the carpet.
   O sofá é de um tom bege suave que combina com o tapete.

Além do uso literal, “beige” também pode ter um significado mais figurado. Em certos contextos, especialmente na linguagem informal britânica ou no inglês moderno da internet, “beige” pode se referir a algo monótono, sem graça ou pouco ousado. Como em: His taste in music is totally beige (O gosto musical dele é totalmente sem graça).

Como pronunciar corretamente a palavra “beige” em inglês?

A pronúncia correta de beige em inglês é /beɪʒ/. Ela soa como “beij”, com o som final lembrando o j de “viagem”. Nada de falar be-guê ou bé-gui, ok?

Quer treinar o ouvido? Procure a palavra em dicionários como o Cambridge ou o Oxford online, que costumam trazer o áudio da pronúncia britânica e americana.

Mais exemplos para praticar:

1. These beige pants are perfect for the office.
   Essas calças bege são perfeitas para o escritório.

2. Beige is a safe color for interior design.
   Bege é uma cor segura para design de interiores.

3. She wore a beige dress to the ceremony.
   Ela usou um vestido bege na cerimônia.

4. They painted the walls beige to make the room look bigger.
   Eles pintaram as paredes de bege para fazer o cômodo parecer maior.

Existem variações ou tons de bege em inglês?

Sim! Em inglês, é comum vermos adjetivos e nomes específicos para variações do bege, especialmente em moda, design e cosméticos. Algumas variações incluem:

• Light beige (bege claro)

• Dark beige (bege escuro)

• Cream (creme)

• Tan (cor de bronzeado)

• Khaki (caqui)

• Taupe (um bege acinzentado)

Cada um desses termos tem sutis diferenças de tonalidade e uso. Em roupas, por exemplo, “khaki” é frequentemente usado para calças casuais. Já “cream” pode ser quase branco. E “taupe” é comum em produtos de maquiagem e móveis.

Exemplos de uso com variações:

1. He painted the kitchen in light beige to keep it neutral.
   Ele pintou a cozinha de bege claro para mantê-la neutra.

2. She bought a taupe lipstick that looks amazing on her skin tone.
   Ela comprou um batom taupe que fica incrível no tom de pele dela.

3. Khaki pants are part of the school uniform.
   Calças caqui fazem parte do uniforme escolar.

4. The walls are painted in cream and beige tones.
   As paredes são pintadas em tons de creme e bege.

“Beige” pode ser usado como adjetivo e substantivo?

Sim! No inglês, a palavra beige funciona como um adjetivo (para descrever algo que tem a cor bege) e também como um substantivo (para se referir à própria cor).

Como adjetivo:
That beige sofa is very comfortable.
(Aquele sofá bege é muito confortável.)

Como substantivo:
I don’t like beige. It’s too plain for me.
(Não gosto de bege. É muito sem graça para mim.)

Mais exemplos:

1. My favorite color is beige.
   Minha cor favorita é bege.

2. He chose beige for the living room walls.
   Ele escolheu bege para as paredes da sala.

3. They have a beige carpet in the hallway.
   Eles têm um tapete bege no corredor.

4. This shade of beige matches everything!
   Esse tom de bege combina com tudo!

Existe alguma expressão idiomática com “beige”?

Apesar de “beige” não ser tão comum em expressões idiomáticas clássicas, nos últimos anos a cor passou a ser usada em gírias ou expressões informais para descrever algo sem graça, convencional ou sem personalidade.

Por exemplo:

• To be so beige: ser muito sem sal, muito normal.

• He’s a bit beige, isn’t he?
  Ele é meio sem graça, não é?

Essa gíria é especialmente comum no inglês britânico e costuma ser usada para descrever pessoas, estilos ou gostos que não se destacam.

Exemplos de uso em contexto figurado:

1. That party was totally beige — nothing exciting happened.
   Aquela festa foi totalmente sem graça — nada de empolgante aconteceu.

2. Why do you always choose beige? Try something bold!
   Por que você sempre escolhe bege? Experimente algo ousado!

3. His apartment is beige in every sense of the word.
   O apartamento dele é bege em todos os sentidos (sem graça, monótono).

4. The movie was just… beige. Not bad, not good.
   O filme foi simplesmente… bege. Nem ruim, nem bom.

Confira uma tabela de cores em inglês:

Qual a diferença entre “beige” e cores parecidas em inglês?

Muita gente confunde “beige” com outras cores claras e neutras. Veja as principais diferenças:

• Beige x Cream: Cream tende a ser mais claro, quase branco, com um tom mais quente.

• Beige x Tan: Tan é mais escuro e amarelado, comum em tons de pele bronzeada.

• Beige x Khaki: Khaki é mais voltado ao verde-amarelado ou areia.

• Beige x Taupe: Taupe é mais acinzentado e pode ter um fundo marrom.

Exemplos para comparação:

1. She chose a cream color for the ceiling and beige for the walls.
   Ela escolheu um tom creme para o teto e bege para as paredes.

2. Tan shoes are perfect for the summer look.
   Sapatos cor de bronzeado são perfeitos para o visual de verão.

3. The khaki jacket looks good with jeans.
   A jaqueta caqui combina com jeans.

4. Taupe is a trendy color in home décor.
   Taupe é uma cor da moda na decoração de interiores.

Perguntas frequentes

“Beige” tem plural em inglês?
Não. Como a palavra funciona como adjetivo, ela não muda no plural:
They wore beige suits. (Eles usavam ternos bege.)

Posso usar “beige” para descrever pessoas ou animais?
Sim, especialmente no sentido da cor da pele, cabelo ou pelagem.
The dog has beige fur. (O cachorro tem pelos bege.)

Existe verbo relacionado à cor “beige”?
Não existe um verbo “to beige”. Mas é possível usar “to paint something beige” (pintar algo de bege).

Como se escreve “bege” em inglês britânico e americano?
Em ambos os casos, escreve-se beige. A grafia é a mesma.

Como dizer “roupa bege” em inglês?
Beige clothes ou clothes in beige tones, dependendo do contexto.

Saber como se diz bege em inglês vai muito além de memorizar a palavra beige. Entender como ela é usada, suas variações, pronúncia correta e até mesmo seus significados figurados ajuda você a falar com mais naturalidade e segurança. Essa cor, aparentemente discreta, tem presença garantida no vocabulário cotidiano — especialmente quando falamos de moda, decoração ou até para descrever uma situação monótona. Agora que você viu todos os aspectos linguísticos da palavra, que tal treinar criando suas próprias frases? Afinal, o inglês se aprende mesmo é praticando.

Se quiser continuar mergulhando nesse universo das cores em inglês e aprender como usá-las no dia a dia com fluência, experimente um curso de inglês! que vai além do básico — e descubra que até o bege pode ser fascinante!