🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Boa tarde em inglês é traduzido como Good afternoon. Mas espera aí, você já parou para pensar em outras formas de transmitir o mesmo sentimento? Este artigo é o seu guia completo para entender não apenas como se diz “Boa tarde” em inglês, mas também as sutilezas, variações e contextos em que essa expressão pode ser usada.

Que tal transformar suas tardes em uma jornada de descoberta e aprendizado? Mergulhe no mundo do inglês com nosso curso de inglês e dê o primeiro passo em direção a uma nova aventura linguística!

Como é a versão formal de “boa tarde” em inglês?

Good afternoon é a maneira mais formal de se dizer “Boa tarde” em inglês. Mas como aplicar isso na prática? Aqui estão alguns exemplos:

  • Good afternoon, Mr. Smith. – Boa tarde, Sr. Smith.
  • Good afternoon, everyone. Let’s start the meeting. – Boa tarde a todos. Vamos começar a reunião.
  • Good afternoon, how may I assist you today? – Boa tarde, como posso ajudá-lo hoje?
  • Good afternoon, ma’am. Welcome to our store. – Boa tarde, senhora. Bem-vinda à nossa loja.

Existem formas mais informais de se dizer “boa tarde”?

Claro que sim! Hey ou Hi podem ser usados em um ambiente mais descontraído, mesmo que seja à tarde. Veja só:

  • Hey, what’s up? – E aí, como vai?
  • Hi there! How’s your afternoon going? – Oi, como está sendo sua tarde?
  • Hey buddy, how are you? – Ei, amigo, como você está?
  • Hi, long time no see! – Oi, quanto tempo!

Como é boa tarde em diferentes países?

Você sabia que a forma de saudar alguém à tarde pode variar dependendo do país? Nos EUA, Good afternoon é comum, mas na Austrália, por exemplo, você pode ouvir G’day que serve para qualquer momento do dia.

  • Good arvo, mate! (Austrália) – Boa tarde, amigo!
  • Good afternoon, eh? (Canadá) – Boa tarde, né?
  • Top of the afternoon to you! (Irlanda) – Boa tarde para você!
  • How do you do? (Reino Unido, mais formal) – Como vai você?

Quais outras formas para dizer “boa tarde”?

Às vezes, um simples Good afternoon não expressa todo o entusiasmo que você sente. Então, por que não ser um pouco criativo?

  • Howdy, partner! How’s your afternoon shaping up? – E aí, parceiro! Como está indo sua tarde?
  • What a glorious afternoon! – Que tarde maravilhosa!
  • Yo! How’s life treating you this fine afternoon? – E aí! Como a vida está te tratando nesta bela tarde?
  • Afternoon, sunshine! – Tarde, raio de sol!

Perguntas Frequentes

É rude não dizer “Good afternoon” em um ambiente formal?
Não necessariamente, mas é sempre bom ser cortês.
Posso usar “Hey” para dizer “Boa tarde” no trabalho?
Depende do ambiente de trabalho, mas geralmente é melhor manter um tom mais formal.
“Good afternoon” serve para qualquer período da tarde?
Sim, você pode usar “Good afternoon” desde após o meio-dia até o início da noite.

Conclusão

Agora você não só sabe como se diz “Boa tarde” em inglês, mas também está por dentro das variações, dos contextos e até das formas mais criativas de usar essa saudação. Da próxima vez que encontrar alguém à tarde, que tal experimentar algo novo? Afinal, a língua é um universo a ser explorado. Boa sorte e… Good afternoon!

Professor

Scott Lowe

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglês

    The em Inglês

    Flag Icon
    Video Icon Vídeos
    5 min
    Fluency Inglês

    Dia dos namorados em inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Inglês

    Girlfriend ou Namorada em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglês

    Boyfriend ou Namorado em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Inglês

    Lontra em Inglês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.