🔥 Matrículas abertas! Confira nossa oferta →

🔥 Matrículas abertas! Confira nossa oferta →

Cool em inglês significa, basicamente, “legal” ou “maneiro”. Mas, calma aí, porque essa palavra vai muito além disso. Ela é um verdadeiro coringa da língua inglesa, podendo ser usada para falar sobre o clima, descrever pessoas ou até expressar atitude.Quer saber como dominar o uso de cool como um nativo?Então, continue lendo — você está no lugar certo!

Por que Cool é uma palavra tão versátil?

Se tem uma coisa que torna cool especial, é sua flexibilidade. Essa palavra pode descrever tudo, desde uma atitude relaxada até uma temperatura agradável. Vamos dar uma olhada nos principais significados:

    1. Como “legal” ou “maneiro”:

Quando algo é estiloso ou impressionante, é cool! Olha só:

  • That movie was really cool. (Aquele filme foi muito legal.)
  • You’ve got a cool jacket. (Você tem uma jaqueta maneiríssima.)
    1. Como “calmo” ou “tranquilo”:

Se alguém mantém a compostura em situações tensas, está sendo cool:

  • Stay cool during the meeting. (Mantenha a calma durante a reunião.)
  • She’s always so cool under pressure. (Ela sempre é muito tranquila sob pressão.)
    1. Como “fresco” ou “agradavelmente frio”:

Sim, cool também pode descrever temperaturas:

  • The weather is nice and cool today. (O tempo está agradável e fresco hoje.)
  • Let the cake cool before serving. (Deixe o bolo esfriar antes de servir.)

Como cool evoluiu ao longo do tempo?

A história de cool é bem interessante! Tudo começou lá pelos anos 1920 e 1930, quando o termo era usado na cena do jazz para descrever algo inovador ou estiloso. Mas foi só nos anos 1950 que cool explodiu de vez na cultura jovem, aparecendo em filmes, músicas e até na moda. Hoje, a palavra está presente em quase todas as conversas – e o melhor de tudo: nunca saiu de moda.

Alguns usos históricos incluem:

  • He’s a cool cat. (Ele é um cara descolado.)
  • That’s one cool tune! (Essa música é muito boa!)

Em que situações cool pode ser usado para descrever pessoas?

Quando você diz que alguém é cool, geralmente está falando sobre uma pessoa estilosa, autoconfiante ou que tem uma vibe tranquila. É aquele tipo de pessoa que parece nunca perder o controle ou o charme.

Exemplos:

  • He’s the coolest guy in school. (Ele é o cara mais descolado da escola.)
  • She has such a cool attitude. (Ela tem uma atitude tão bacana.)

Mas não é só sobre ser estiloso. Alguém que se mantém calmo em momentos difíceis também pode ser descrito como cool:

  • He kept his cool during the argument. (Ele manteve a calma durante a discussão.)

Cool pode ter um tom irônico?

Ah, com certeza! O que seria do inglês sem um pouco de sarcasmo? Quando usado com uma entonação específica, cool pode ser uma forma irônica de mostrar insatisfação ou frustração.

Exemplos de ironia:

  • Oh, cool, now my phone won’t turn on. (Ah, legal, agora meu celular não liga.)
  • You’re not coming? Cool. (Você não vai vir? Beleza.)

Como cool se relaciona com outras expressões em inglês?

O inglês adora combinações, e cool faz parte de várias expressões e phrasal verbs que você provavelmente já ouviu por aí. Aqui estão algumas das mais comuns:

    • Cool down: acalmar-se ou esfriar algo.

Take a walk to cool down. (Dê uma volta para esfriar a cabeça.)

    • Cool off: esfriar ou reduzir a intensidade de algo.

Let’s cool off at the pool. (Vamos nos refrescar na piscina.)

    • Play it cool: agir de forma calma ou indiferente.

He played it cool, but he was nervous. (Ele fingiu estar tranquilo, mas estava nervoso.)

Como cool aparece na cultura pop?

De filmes a músicas, cool é uma palavra que virou ícone cultural. Personagens de destaque, como Fonzie em Happy Days, são frequentemente descritos como a personificação de cool. Sem contar frases memoráveis de filmes e séries que incorporam esse termo.

Alguns exemplos clássicos:

  • Fonzie from Happy Days was the epitome of cool. (Fonzie, de Happy Days, era o exemplo máximo de “cool”.)
  • That’s cool, baby, real cool. (Isso é maneiro, baby, muito maneiro.)

Perguntas Frequentes

O que significa stay cool em inglês?

Significa “mantenha a calma” ou “fique tranquilo”. É uma forma de encorajar alguém a não se estressar.

Qual é a tradução de cool stuff?

Coisas legais ou coisas bacanas.

Cool é uma palavra formal?

Não necessariamente. Embora seja mais comum em contextos informais, ela pode aparecer em situações moderadamente formais dependendo do tom.

Existem sinônimos para cool em inglês?

Sim! Algumas opções incluem awesome, great, fantastic, stylish e calm, dependendo do contexto.

Como dizer “cool” em português?

Depende do uso: pode ser “legal”, “maneiro”, “fresco” ou “calmo”.

Cool tem o mesmo significado no inglês britânico e americano?

Sim, mas o uso pode variar com base em gírias ou preferências culturais locais.

Conclusão

Seja para dizer que algo é maneiro, manter a calma ou até expressar ironia, cool é uma palavra que faz parte do vocabulário global. Sua versatilidade e seu charme cultural a tornam uma ferramenta indispensável para quem quer se expressar de forma dinâmica e autêntica em inglês.

Com os exemplos e explicações que vimos aqui, você já pode usar cool como um nativo — seja nas redes sociais, em viagens ou mesmo nas suas conversas diárias.

Agora que você já domina o uso de cool em inglês, que tal dar um passo além? Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. E tem mais: bônus exclusivos te esperando para turbinar o seu aprendizado. Bora ser ainda mais cool no inglês?

Professora

Paula Gabriela

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Julia Lopez

    Age em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Rapha do Inglês

    Daily em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Paula Gabriela

    Garden em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    10 min
    Lilian Bittencourt

    Call em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Gavin Roy

    Blend em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    8 min
    Paula Gabriela

    Daylight em Inglês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.