O que significa Cup em Inglês?

A palavra cup em inglês significa, basicamente, “copo” ou “xícara”. É isso mesmo! Simples, mas super versátil, ela também aparece em receitas, competições e até em expressões idiomáticas que deixam o idioma muito mais interessante.

Neste artigo, a gente vai explorar tudo sobre cup: desde o significado mais direto até usos criativos no inglês. E o melhor? Tudo com exemplos práticos e explicações fáceis de entender. Bora começar?

Como a palavra cup é usada para representar objetos?

O uso mais básico de cup é como copo ou xícara. Esse significado aparece muito no dia a dia, especialmente em contextos como bebidas e utensílios domésticos.

Significado de copo ou xícara

Veja alguns exemplos práticos de como usar cup nesse sentido:

• I need a cup of coffee to wake up in the morning. — Eu preciso de uma xícara de café para acordar de manhã.
• Can you pass me a cup of water? — Você pode me passar um copo de água?
• She broke my favorite tea cup yesterday. — Ela quebrou minha xícara de chá favorita ontem.
• I poured juice into a plastic cup for the kids. — Coloquei suco em um copo de plástico para as crianças.

Ah, e vale lembrar: se o copo for grande e de cerâmica, o mais comum é usar a palavra mug.

Cup como unidade de medida: o que isso significa?

Se você curte cozinhar e acompanha receitas americanas, com certeza já viu cup como uma medida. Nesses casos, cup corresponde a cerca de 240 ml.

Uso de cup em receitas

Aqui estão alguns exemplos para você entender melhor como funciona:

• Add two cups of flour to the mixture. — Adicione duas xícaras de farinha à mistura.
• You’ll need one and a half cups of milk for this cake. — Você precisará de uma xícara e meia de leite para este bolo.
• Mix one cup of sugar with a teaspoon of vanilla. — Misture uma xícara de açúcar com uma colher de chá de baunilha.
• For the sauce, combine half a cup of butter with garlic. — Para o molho, combine meia xícara de manteiga com alho.

Então, quando encontrar cup na receita, já sabe: é só pegar a xícara medidora e caprichar na cozinha!

Cup como troféu ou prêmio em competições

Além de significar xícara ou copo, cup também aparece em contextos esportivos. Já ouviu falar da World Cup? Pois é, aqui a palavra significa “copa” ou “troféu”.

Exemplos de cup como troféu

Confira alguns exemplos onde cup é usado no mundo dos esportes:

• Brazil has won the World Cup five times. — O Brasil venceu a Copa do Mundo cinco vezes.
• The team lifted the championship cup with pride. — O time ergueu o troféu do campeonato com orgulho.
• They are preparing for the local tennis cup next month. — Eles estão se preparando para a copa de tênis local no próximo mês.
• Winning this cup is a dream for every athlete. — Ganhar esse troféu é um sonho para qualquer atleta.

Em competições esportivas, cup sempre carrega aquela vibe de vitória e conquista, né?

Quais expressões idiomáticas usam cup em inglês?

A palavra cup também aparece em várias expressões idiomáticas no inglês, e algumas são super divertidas! Elas dão aquele toque de fluência na hora de conversar.

Principais expressões com cup

Confira algumas das expressões mais usadas e o que elas significam:

• It’s not my cup of tea. — Não é a minha praia ou não é do meu gosto.
• To cup your hands. — Juntar as mãos em forma de concha.
• The cup is half full. — O copo está meio cheio (expressão usada para demonstrar otimismo).
• To runneth over one’s cup. — Transbordar algo, como felicidade ou bênçãos.

Expressões idiomáticas são uma parte importante de qualquer língua. Se você usar uma dessas no dia a dia, vai soar muito mais natural!

Perguntas Frequentes sobre cup

Cup só significa copo ou xícara?

Não! Além de copo e xícara, cup também pode ser uma unidade de medida, um troféu em competições ou parte de expressões idiomáticas.

Qual a diferença entre cup e glass?

Glass geralmente se refere a copos feitos de vidro, enquanto cup é mais genérico e pode ser feito de plástico, cerâmica, etc.

Como é a medida de cup na culinária?

Uma cup equivale a 240 ml.

Posso usar cup em expressões idiomáticas?

Claro! Por exemplo: It’s not my cup of tea significa “não é a minha praia”.

Como pronunciar cup corretamente?

A pronúncia correta é /kʌp/, com som curto e direto no “u”.

Conclusão

Como deu para ver, a palavra cup é pequena, mas super versátil! Ela pode ser uma xícara de café para começar o dia, uma medida de farinha para sua receita favorita ou até o troféu mais desejado no mundo dos esportes. Além disso, as expressões idiomáticas que usam cup tornam o inglês muito mais divertido e natural de usar.

Pronto para transformar sua fluência em algo digno de uma World Cup? Descubra o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais carismáticos da internet. De quebra, ainda tem bônus exclusivos pra te levar direto ao topo do pódio linguístico!