Fly em Inglês

A palavra fly em inglês tem vários significados, mas o mais básico é “voar”. Ela é super versátil: pode ser um verbo, um substantivo (mosca) ou até um adjetivo descolado pra dizer que algo é estiloso. Neste artigo, você vai descobrir tudo sobre fly, desde os usos mais simples até expressões idiomáticas que vão turbinar seu vocabulário. Bora voar por esses detalhes?

Quais são os principais significados de fly?

1. Verbo (voar)

A gente começa com o uso mais básico e conhecido de fly: como verbo. Ele descreve a ação de voar, seja um pássaro, um avião ou até um drone. Bora ver como funciona?

Birds fly high in the sky. (Os pássaros voam alto no céu.)

I love to watch kites fly on a windy day. (Eu adoro ver pipas voarem em um dia de vento.)

The plane will fly over the mountains. (O avião vai voar sobre as montanhas.)

Can you teach me how to fly a drone? (Você pode me ensinar a pilotar um drone?)

2. Substantivo (mosca)

Como substantivo, fly se refere a um inseto bem comum: a mosca. Aqui, o contexto muda completamente!

There’s a fly in my soup! (Tem uma mosca na minha sopa!)

Flies are attracted to sweet food. (As moscas são atraídas por alimentos doces.)

He caught the fly with his bare hands. (Ele pegou a mosca com as próprias mãos.)

I need to buy a fly swatter. (Preciso comprar um mata-moscas.)

3. Adjetivo informal (estiloso)

Se você achava que fly era só sobre voar ou insetos, aqui vem a surpresa! No inglês coloquial, fly é usado pra descrever algo ou alguém super estiloso, moderno ou maneiro.

That jacket looks so fly! (Essa jaqueta está muito estilosa!)

He’s always wearing fly sneakers. (Ele está sempre usando tênis descolados!)

Check out her fly hairstyle! (Olha só o penteado estiloso dela!)

This party is fly, man! (Essa festa tá demais, cara!)

Como usar fly em expressões idiomáticas?

No inglês, as expressões idiomáticas são um show à parte, e fly tem um lugar especial nelas. Vamos dar uma olhada em algumas das mais usadas:

“Fly by the seat of your pants”

Essa expressão significa agir de forma improvisada, sem planejamento. Tipo, ir na raça mesmo.

I didn’t prepare for the meeting, so I had to fly by the seat of my pants. (Eu não preparei para a reunião, então tive que improvisar.)

“Time flies”

Essa é clássica! Significa que o tempo passa rápido, especialmente quando você está se divertindo.

Time flies when you’re having fun. (O tempo voa quando você está se divertindo.)

“On the fly”

Se algo é feito on the fly, significa que foi feito rapidamente ou de forma improvisada.

He wrote the report on the fly. (Ele escreveu o relatório de forma improvisada.)

“Wouldn’t hurt a fly”

Quer dizer que alguém é tão gentil que não machucaria nem uma mosca.

She’s so kind; she wouldn’t hurt a fly. (Ela é tão gentil; não machucaria nem uma mosca.)

Quais são as diferenças entre fly, flies e flying?

Aqui entra a gramática, mas calma que é mais simples do que parece!

Fly

É a forma base do verbo.

I want to fly. (Eu quero voar.)

Flies

Pode ser o verbo conjugado na terceira pessoa do singular ou o plural de “mosca”.

She flies to New York every month. (Ela voa para Nova York todo mês.)

There are many flies in the kitchen. (Há muitas moscas na cozinha.)

Flying

É o gerúndio de fly, usado pra descrever uma ação contínua.

The bird is flying. (O pássaro está voando.)

Como fly aparece na cultura pop?

A palavra fly também se destaca na música, no cinema e na literatura. Vamos dar alguns exemplos:

Na música:

Quem não lembra de I Believe I Can Fly, do R. Kelly? A música fala sobre superar limites e acreditar em si mesmo.

No cinema:

Filmes como Fly Away Home usam o voo como uma metáfora pra liberdade e aventura.

Na literatura:

Em The Fly, de William Blake, a mosca é usada pra discutir a mortalidade e a fragilidade da vida.

Perguntas Frequentes

1. Fly é sempre usado de forma literal?

Não, nem sempre! Ele pode ser usado de forma figurada, especialmente em expressões idiomáticas e contextos informais.

2. Como saber qual significado de fly aplicar?

Depende totalmente do contexto. Olhe para as palavras ao redor e a estrutura da frase.

3. Fly é usado de forma diferente em outros países de língua inglesa?

Existem pequenas variações regionais, mas os principais significados permanecem consistentes.

4. Qual é a diferença entre fly e soar?

Fly é mais genérico, enquanto soar geralmente significa voar alto ou de maneira graciosa.

Antes de continuar a leitura, confira:

Estamos com vagas abertas!

Aprenda com o Gavin

Destrave a seu inglês com bônus e desconto da nova turma.

Quero estudar com o Gavin!

5. Existem variações fonéticas de fly?

Sim, em alguns sotaques, como o britânico, o som pode ser ligeiramente diferente, mas a grafia continua a mesma.

6. Fly pode ser usado em contextos técnicos?

Com certeza! Na aviação, por exemplo, fly é usado para descrever o ato de pilotar aeronaves.

Conclusão

Agora você tá por dentro do que fly significa em inglês e como usá-lo em diferentes contextos. Seja pra falar sobre voar, uma mosca ou algo descolado, essa palavrinha tem muito a oferecer. Então, bora usar os exemplos e expressões deste artigo pra mandar bem no inglês!

Agora que você já aprendeu a voar alto no inglês com a palavra fly, que tal decolar de vez no idioma? Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. Ah, e tem bônus exclusivos prontos pra te dar aquele empurrãozinho!