Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Go Getter Alemão: A universidade alemã perfeita para você
Andriele França Saiba qual tipo de universidade alemã combina melhor com você!
Navegue pelo conteúdo
Hallo, wie geht’s! 👋
O sistema educacional alemão pode ser um verdadeiro desafio para estudantes brasileiros que desejam seguir uma formação acadêmica na Alemanha. Mas keine Panik! 🚀 Neste episódio, exploramos os diferentes tipos de instituições de ensino superior alemãs e como escolher aquela que mais se encaixa nos seus objetivos acadêmicos e profissionais.
E também falamos sobre termos acadêmicos derivados do latim, comuns na Alemanha e no mundo acadêmico internacional. 📚
Quer entender melhor como funcionam as universidades alemãs e expandir seu vocabulário acadêmico? Então, vem com a gente!
O ensino superior na Alemanha
🔹 Nem toda instituição de ensino superior se chama Universität! Existem diferentes tipos de instituições, cada uma com um foco específico.
🔹 A influência do latim no vocabulário acadêmico – muitos termos usados em universidades alemãs têm origem no latim, o que pode facilitar o entendimento para falantes de português.
🔹 Quando usar (ou evitar) palavras de origem latina no alemão do dia a dia? ⚠️
Expansão de vocabulário
Na vida acadêmica alemã, muitos termos têm equivalentes latinos e alemães. Veja alguns exemplos e suas traduções para o português:
| Latim | Alemão Mais Usado | Português |
|---|---|---|
| a posteriori | im Nachhinein | com uma visão posterior aos fatos |
| a priori | von Vornherein | com uma visão anterior aos fatos |
| ad hominem | persönlicher, unsachlicher Angriff | ataque pessoal e não objetivo |
| ad infinitum | für immer | para sempre |
| alma mater | die Universität | a universidade |
| circa | ungefähr | cerca de, aproximadamente |
| modus operandi | Arbeitsweise | modo de trabalho, como se faz algo |
| status quo | jetziger Zustand | estado atual de algo |
| vice versa | und umgekehrt | vice-versa, o oposto |
⚠️ Atenção! Embora esses termos sejam usados no meio acadêmico, em conversas do dia a dia, pode parecer pedante ou estranho utilizá-los. Por isso, prefira as versões alemãs em contextos informais.
📌 Na Alemanha, também se usa “stricto sensu” e “lato sensu” para diferenciar modalidades de pós-graduação na alma mater.
Quer se aprofundar mais no alemão acadêmico?
💡 Inscreva-se no nosso curso de alemão e prepare-se para sua futura formação acadêmica no exterior!
Nos vemos no próximo episódio! Bis bald! 👋
Andriele França
Playlist
