Happy Birthday em inglês: significado e usos

Happy Birthday!: é assim que se diz feliz aniversário em inglês, e se você está aqui, provavelmente já sabe disso. Mas calma, ainda tem muito chão pela frente! Vamos explorar juntos a riqueza cultural, as variações e até as músicas que fazem dessa expressão uma das mais conhecidas globalmente. Prepare-se para deixar seu Happy Birthday tão autêntico quanto o cheiro de um bolo fresquinho!

Por que Happy Birthday é tão universal?

Como surgiu o Happy Birthday to You?

Você já parou para pensar em como essa simples frase se tornou uma das mais famosas do mundo? Originária da música Happy Birthday to You, criada pelas irmãs Patty e Mildred J. Hill em 1893, ela transcendeu fronteiras e idiomas.

• “Happy Birthday to you, Jack!” (Feliz aniversário para você, Jack!)
• “We sang ‘Happy Birthday to You’ at Sarah’s party.” (Nós cantamos “Parabéns para você” na festa da Sarah.)
• “Everyone gathered around to sing ‘Happy Birthday to You.‘” (Todo mundo se reuniu para cantar “Parabéns para você.”)
• “The ‘Happy Birthday to You’ song is copyrighted.” (A música “Parabéns para você” tem direitos autorais.)
• “Happy Birthday to You is often sung in restaurants to celebrate.” (Frequentemente se canta “Parabéns para você” em restaurantes para celebrar.)

A letra de Happy Birthday

Você conhece a letra completa de Happy Birthday to You?

A canção é tão famosa que muitas pessoas cantam apenas a primeira estrofe. Mas você sabia que ela tem mais? Aqui está a letra completa:

    Happy Birthday to you,
    Happy Birthday to you,
    Happy Birthday dear [Name],
    Happy Birthday to you.
    

É simples, mas icônico, não é mesmo? E sempre tem espaço para a criatividade na hora de inserir o nome do aniversariante!

Como usar variações do Happy Birthday?

Quais são outras formas de dizer desejar um feliz aniversário a alguém em inglês?

Não quer ficar só no básico? Então, que tal explorar algumas variações?

• “Wishing you a joyous birthday!” (Desejando a você um aniversário cheio de alegria!)
• “Many happy returns!” (Muitas felicidades!)
• “Have a fabulous birthday!” (Tenha um aniversário fabuloso!)
• “Enjoy your special day!” (Aproveite o seu dia especial!)
• “Happy B-day, dude!” (Feliz aniversário, cara!)
• “Hope you have a blast on your birthday!” (Espero que você se divirta muito no seu aniversário!)

Perguntas Frequentes

Happy Birthday e “HBD” são a mesma coisa?

Claro que sim! HBD é apenas a abreviação de Happy Birthday, geralmente usada em mensagens de texto ou redes sociais.

O que significa “Belated Happy Birthday”?

Significa “feliz aniversário atrasado”. É uma forma de compensar o esquecimento, ainda que tardio!

Conclusão

Agora você não só sabe como dizer feliz aniversário em inglês, mas também como essa simples expressão é rica em história e variações. De Many happy returns a Have a blast, há inúmeras formas de tornar o dia de alguém ainda mais especial. Então, da próxima vez que você ouvir ou falar Happy Birthday, vai ser com um sorriso no rosto e um mundo de conhecimento por trás!

Lembre-se: nós da Fluency estamos aqui para tornar sua jornada de aprendizado tão divertida e enriquecedora quanto possível. Até o próximo artigo!

Embarque em uma aventura com nosso curso de inglês completo, onde cada lição é um motivo para comemorar.