Expressões e frases comuns para dizer que algo é fácil, moleza, mamão com açucar

Hello, lovely people! How are you doing?

Seja bem-vindo e bem-vinda ao Like a Native, nossa série de podcasts que trabalha gírias e expressões para te ajudar a se comunicar de maneira mais natural, como um nativo, para destravar o teu inglês cada vez mais.

Neste episódio, você verá, com a teacher Liv, expressões e frases comuns para dizer que algo é fácil, moleza, mamão com açucar!

Are you ready? Let’s go!

EASY
‍Fácil

https://getyarn.io/yarn-clip/4736ef67-e0be-4f63-8f6a-6036bad993c1

PRESENT AND FUTURE
‍Presente e futuro

It’s a piece of cake!
‍É mamão com açúcar!

I can do it with my eyes closed.
‍Eu consigo fazer com meus olhos fechados.

I can do it with my eyes shut.
‍Eu consigo fazer de meus olhos fechados.

I can do it with my hands behind my back.
‍Eu consigo fazer com as minhas mãos nas costas.

I can do it with my hands tied behind my back.
‍Eu consigo fazer com as minhas mãos amarradas atrás das costas.

I can do it in my sleep.
‍Eu consigo fazer dormindo.

It’s a breeze.
‍É tranquilo.

It’s a doodle.
‍É fácil.

It’s a snap.
‍É fácil.

It’s a cinch.
‍É moleza.

It’s like shooting fish in a barrel.
‍É como acertar peixes em um barril.

It’s easier than shooting fish in a barrel.
‍É mais fácil que acertar peixes em um barril.

It’s easy peasy/easy peasy lemon squeezy.
‍É super fácil.

It’s child’s play.
‍É brincadeira de criança.

It’s a walk in the park.
‍É um passeio no parque.

There’s nothing to it.
‍Não tem mistério.

‍It’s not rocket science.
‍Não é ciência de foguetes.

PAST
‍Passado

It was a piece of cake!
‍Foi mamão com açúcar!

I could do it with my eyes closed.
‍Eu consegui/conseguiria fazer com meus olhos fechados.

I could do it with my eyes shut.
‍Eu consegui/conseguiria fazer de meus olhos fechados.

I could do it with my hands behind my back.
‍Eu consegui/conseguiria fazer com as minhas mãos nas costas.

I could do it with my hands tied behind my back.
‍Eu consegui/conseguiria fazer com as minhas mãos amarradas atrás das costas.

I could do it in my sleep.
‍Eu consegui/conseguiria fazer dormindo.

It was a breeze.
‍Foi tranquilo.

It was a doodle.
‍Foi fácil.

It was a snap.
‍Foi fácil.

It was a cinch.
‍Foi moleza.

It was a walk in the park.
‍Foi um passeio no parque.

It was easy peasy/easy peasy lemon squeezy.
‍Foi super fácil.

It was like shooting fish in a barrel.
‍Foi como acertar peixes em um barril.

It was easier than shooting fish in a barrel.
‍Foi mais fácil que acertar peixes em um barril.

There was nothing to it.
‍Não teve mistério.

‍It wasn’t rocket science.
‍Não foi ciência de foguetes.

It was child’s play.
‍Foi brincadeira de criança.

USES AND EXAMPLES
‍Usos e exemplos

How was the math test?
‍Como foi a prova de matemática?

Oh, it was a breeze.
‍Ah, foi moleza.

Are you sure you can finish this report by tomorrow?
‍Você tem certeza que consegue terminar este relatório até amanhã?

Please, I can do it with my eyes closed.
‍Ah, por favor. Eu consigo isso de olhos fechados.

How did you fix the heater?
‍Como você consertou o aquecedor?

It was a piece of cake! I can show you how to do it later.
‍Foi mamão com açúcar! Eu posso te mostrar como fazer depois.

Hey, thank you for babysitting the kids last night. I know they can be a hand-full.
‍Ei, obrigada por cuidar das crianças ontem à noite. Eu sei que elas podem dar trabalho.

Don’t worry about it. They were angels. It was easy peasy lemon squeezy.
‍Não se preocupe. Elas foram anginhos. Foi super fácil..

Now you know many new expressions to say something is easy! Lembre-se de que você pode ouvir este podcast quantas vezes você quiser! Para mais conteúdos gratuitos, não deixe de dar uma olhada aqui no nosso portal e, também, no nosso instagram @FluencyTVIngles! See you next time!