Like a Native Espanhol: Como se expressar quando está com raiva… e alguns palavrões

¡Hola, mi guapura! ¿Qué tal estás?

Soy tu profe Peti Ferrari y es un gusto tenerte en este episodio del Like a Native, o podcast da Fluency Academy que te ensina gírias e expressões do dia a dia. Nosso objetivo aqui é te ajudar a se comunicar de forma mais fluida e natural.

Neste episódio, vou te ensinar algumas palavras e frases para expressar raiva, indignação e colocar para fora, em espanhol, aquele peso no peito que sentimos quando algo ruim nos acontece.

Dá uma olhada nas palavras e frases que você aprende neste episódio (entenda os significados ouvindo o podcast):

Substantivos:

• Rabia, cólera, ira, enojo, enfado
• ¡Qué rabia!
• ¡Qué cólera!

Adjetivos:

• Enfadado, enojado, furioso, molesto, rabioso
• Joaquín está muy enfadado.
• Estamos rabiosos hoy.

Verbos:

• Molestarse, enfadarse, enojarse, irritarse, fastidiarse
• Te irritas muy fácilmente.
• ¡No me molestes!

Expressões de reclamação:

• ¡Vaya!
• ¡Qué lata!
• ¡Qué fastidio!
• ¡Caramba!
• ¡Caray!
• ¡Por el amor a Dios!
• ¡Por Dios!

Expressões para falar da própria raiva:

• ¡Estoy harta de eso!
• ¡Estoy hasta las narices!
• Estoy como una fiera.
• Estoy que echo chispas.
• ¡Eso me pone los nervios de punta!

Demonstrando raiva com outras pessoas:

• ¿Pero tú de qué vas?
• ¿Qué diablos estás haciendo?
• ¿Qué rayos estás haciendo?
• ¿Cómo te atreves?
• ¡Vete a freír espárragos!
• ¡Vete al infierno!
• ¡Piérdete!
• ¡Déjame en paz!
• ¡Olvídame!

Palavra e expressões vulgares e grosseiras:

• Mierda, coño, carajo, cojones, joder
• ¿Qué carajos estás haciendo?
• ¿Qué mierda estás haciendo?
• ¡Vete a la mierda!
• ¡Vete a tomar por el culo!
•  

Explore os outros conteúdos aqui no nosso portal, conheça nossa página do Instagram: @fluencytvespanhol e se inscreva na lista de espera para estudar espanhol com nosso curso completo! É só clicar aqui.

FAQ – Perguntas frequentes:

1. Como expressar raiva em espanhol?
   Você pode usar expressões como ¡Qué rabia! ou Estoy que echo chispas! para demonstrar irritação.

2. Quais são os principais adjetivos para descrever raiva em espanhol?
   Alguns exemplos são enfadado, enojado, furioso, molesto e rabioso.

3. Existe diferença entre “enojo” e “rabia”?
   Sim! Enojo é uma irritação mais leve, enquanto rabia expressa uma raiva mais intensa.

4. Quais são os palavrões mais comuns para expressar indignação?
   Algumas palavras comuns são mierda, carajo, coño, cojones e joder.

5. Como dizer “me deixa em paz” em espanhol?
   Você pode dizer ¡Déjame en paz! ou ¡Olvídame! para afastar alguém que está te incomodando.

¡Espero que este tema te sea útil! ¡Disfrútalo!