Marco na educação: Fluency adquire Awari 
Like a Native Espanhol: Espanhol do México vs Espanhol da Costa Rica
Podcast
Cass Aragon ¡Hola, mi gente bonita! ¿Cómo están? Yo estoy feliz de estar aquí con ustedes en un nuevo episodio de Like a Native, tu podcast de expresiones.
Não é nenhum segredo que o espanhol de cada país muda bastante. Muda tanto que às vezes podemos falar a mesma língua e ter uma conversa e não entender nada do que a outra pessoa falou.
Isso às vezes acontece entre países hispanofalantes por causa de algumas gírias e expressões, como entre o México e a Costa Rica, por exemplo. E é sobre essas diferenças que falaremos hoje
Neste episódio, vamos analisar algumas palavras e expressões que são muito diferentes quando comparamos esses dois países. Conheceremos gírias e expressões que se usam entre amigos, no dia a dia, etc.
Confira as expressões que estudamos e seus significados:
MÉXICO
¡Qué onda, güey!
Cass, ¿a ti te gusta Costa Rica?
Guey, que chido está eso.
Cass, tu eres muy buena onda.
chido, chingón, a toda madre.
Mas guero.
¿Qué onda vamos a la playa?
COSTA RICA
¡Pura vida, mae!
Cass, ¿a vos le gusta Costa Rica?
Mae, que tuanis está eso.
Cass, usted es muy buena nota.
Chiva, rajado, a cachete.
Já conhecia essas gírias? Aprendeu novas palavras com este episódio? Acompanhe os nossos conteúdos, sempre temos novos temas para você alcançar a fluência em espanhol.
¡Y para que eso sea posible, te espero con mucho gusto en nuestro curso!
¡Nos vemos!
Playlist
Artigo
Vídeos 
