Meias ou Calze em italiano

Quando pensamos em meias em italiano, a palavra que vem à mente é calze. Este termo é frequentemente usado no cotidiano na Itália, especialmente durante os períodos frios do ano. É interessante como um simples item de vestuário pode revelar muito sobre a cultura e o idioma de um lugar.

Expressões comuns com a palavra calze

A língua italiana é rica em expressões idiomáticas e muitas delas incluem a palavra calze. Aqui estão algumas das mais populares e suas traduções.

• Essere nelle calze di qualcuno (Estar nas meias de alguém) – Significa estar na mesma situação que outra pessoa.
• Calze a rete (Meias de rede) – Refere-se a um tipo de meia feminina com uma trama aberta.
• Calze da notte (Meias noturnas) – Este é um termo carinhoso para meias confortáveis usadas para dormir.
• Tirare le calze (Tirar as meias) – É uma expressão que significa relaxar ou descansar.
• Calze di seta (Meias de seda) – Esta expressão é usada para descrever meias finas e elegantes, geralmente de seda.

Exemplos de frases com a palavra calze

Agora que conhecemos algumas expressões com a palavra calze, vejamos como elas podem ser usadas em frases.

• Non posso capire cosa provi, non sono nelle tue calze. (Não posso entender o que você sente, não estou na sua situação.)
• Le calze a rete sono molto popolari tra le donne giovani. (As meias de rede são muito populares entre as mulheres jovens.)
• Mi piace indossare le calze da notte quando fa freddo. (Gosto de usar meias noturnas quando está frio.)
• Dopo una lunga giornata di lavoro, tutto quello che voglio fare è tirare le calze. (Depois de um longo dia de trabalho, tudo que quero fazer é relaxar.)
• Le calze di seta sono l’accessorio perfetto per un abito elegante. (As meias de seda são o acessório perfeito para um vestido elegante.)

Meias na cultura italiana

A palavra calze não está presente apenas em expressões cotidianas, mas também é um elemento importante na cultura italiana. Vejamos alguns exemplos:

• La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte e le calze alla romana. (A Befana vem à noite com sapatos todos quebrados e meias à romana.) – Esta é uma canção popular italiana sobre a Befana, uma figura folclórica que traz presentes para as crianças na véspera da Epifania.
• Le calze nere della Madonna (As meias pretas da Madonna) – Este é o nome de uma flor muito apreciada na Itália, especialmente em jardins e varandas.
• Il calzolaio fa le scarpe e non le calze. (O sapateiro faz os sapatos e não as meias.) – É um provérbio que significa que cada pessoa deve se ater ao seu próprio trabalho.
• La calza della Befana (A meia da Befana) – É uma tradição italiana dar às crianças uma meia cheia de doces na véspera da Epifania.
• Le calze di Babbo Natale (As meias do Papai Noel) – Na Itália, assim como em muitos outros países, é comum pendurar meias para o Papai Noel encher de presentes.

Ao aprender sobre a palavra calze, você não apenas melhora seu vocabulário italiano, mas também se aprofunda na cultura italiana. Então, da próxima vez que você pensar em meias em italiano, lembre-se de todas essas expressões e usos interessantes!

Uma breve história das meias na Itália

As meias em italiano, conhecidas como calze, têm uma rica história na Itália, um país conhecido por sua moda e estilo inigualáveis. Desde a antiguidade até os dias atuais, as calze têm desempenhado um papel importante na moda e na cultura italianas.

• “Mi piacciono le tue calze.” (Eu gosto das suas meias.)
• “Ho dimenticato di comprare le calze.” (Esqueci de comprar meias.)
• “Le calze sono un elemento essenziale del guardaroba.” (As meias são um elemento essencial do guarda-roupa.)
• “Ho bisogno di calze nuove.” (Eu preciso de meias novas.)
• “Le mie calze sono strappate.” (Minhas meias estão rasgadas.)

A importância das meias na moda italiana

Na moda italiana, as meias em italiano ou calze têm um papel crucial. Seja para complementar o visual de um terno elegante ou para adicionar um toque de cor a um look casual, as calze são essenciais.

• “Le calze colorate sono di moda quest’anno.” (As meias coloridas estão na moda este ano.)
• “Le calze di seta vanno bene con questo vestito.” (As meias de seda combinam com este vestido.)
• “Le calze nere sono un classico.” (As meias pretas são um clássico.)
• “Le calze a righe sono divertenti.” (As meias listradas são divertidas.)
• “Le calze bianche sono perfette per l’estate.” (As meias brancas são perfeitas para o verão.)

Tipos de meias italianas

Existem vários tipos de meias em italiano, desde as calze esportivas até as finas calze de seda. Cada uma tem sua finalidade e estilo próprios, tornando-as uma peça de vestuário versátil.

• “Le calze sportive sono comode.” (As meias esportivas são confortáveis.)
• “Le calze di lana sono calde.” (As meias de lã são quentes.)
• “Le calze di cotone sono ideali per tutti i giorni.” (As meias de algodão são ideais para o dia a dia.)
• “Le calze a rete sono audaci.” (As meias arrastão são ousadas.)
• “Le calze di seta sono eleganti.” (As meias de seda são elegantes.)

Como cuidar das suas meias italianas

Cuidar bem das suas meias em italiano ou calze é crucial para mantê-las em bom estado. Desde a lavagem até a armazenagem adequada, existem várias maneiras de prolongar a vida útil das suas calze.

• “Lava le tue calze a mano.” (Lave suas meias à mão.)
• “Non strizzare le calze.” (Não torça as meias.)
• “Asciuga le calze all’aria.” (Seque as meias ao ar livre.)
• “Riponi le calze in un cassetto pulito.” (Guarde as meias em uma gaveta limpa.)
• “Non stirare le calze.” (Não passe as meias.)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre as meias em italiano ou calze que podem ajudá-lo a expandir seu conhecimento.

O que significa ‘calze’?

Calze é a palavra italiana para meias. É usada tanto para meias masculinas quanto femininas de todos os tipos e estilos.

Como posso usar ‘calze’ em uma frase?

Existem muitas maneiras de usar a palavra calze em uma frase. Por exemplo, “Ho bisogno di calze nuove”, que significa “Eu preciso de meias novas”.

Qual é a importância das ‘calze’ na moda italiana?

Na moda italiana, as calze têm um papel crucial. Elas são usadas para complementar o visual de um terno elegante, adicionar um toque de cor a um look casual, ou até mesmo como um acessório de moda por si só.

Quais são os tipos de ‘calze’?

Existem vários tipos de meias em italiano, desde as calze esportivas até as finas calze de seda. Cada tipo tem seu próprio propósito e estilo, tornando as calze uma peça de vestuário versátil.

Como devo cuidar das minhas ‘calze’?

Cuidar bem das suas meias em italiano ou calze é crucial para mantê-las em bom estado. Desde a lavagem à mão até a secagem ao ar livre e o armazenamento em uma gaveta limpa, existem várias maneiras de prolongar a vida útil das suas calze.

Conclusão

As meias em italiano, ou calze, são mais do que apenas um item de vestuário. Elas são um elemento-chave na moda italiana, desempenhando um papel importante na expressão do estilo e da personalidade. Além disso, as calze têm um lugar especial na cultura italiana, aparecendo em uma variedade de expressões idiomáticas e tradições.

Seja você um estudante de italiano, um amante da moda ou alguém simplesmente interessado na cultura italiana, esperamos que este artigo tenha proporcionado uma visão interessante e útil sobre o significado e o uso das calze.

Da próxima vez que você pensar em meias em italiano, lembre-se de todas essas expressões e usos interessantes. E quem sabe? Talvez você possa até começar a incorporar algumas dessas expressões em seu próprio vocabulário italiano!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.