Mulher em alemão

Se você deseja aprender a dizer a palavra “mulher” em alemão, você veio ao lugar certo! A palavra para “mulher” em alemão é “Frau”. Vamos explorar mais sobre esse tópico nos próximos capítulos, com exemplos e traduções.

O significado de mulher em alemão

Na língua alemã, o termo que designa “mulher” é “Frau”. A palavra “Frau” tem origem germânica e, além de se referir ao sexo feminino, pode ser usada para designar uma esposa. Nesse sentido, é importante destacar que, no idioma alemão, o gênero de uma palavra é fundamental para a sua compreensão. Aqui estão alguns 10 exemplos dessa palavra em uso:

1. Die Frau ist schön (A mulher é bonita)
2. Die Frau kocht (A mulher está cozinhando)
3. Die Frau liest ein Buch (A mulher está lendo um livro)
4. Die Frau singt (A mulher está cantando)
5. Die Frau läuft (A mulher está correndo)
6. “Die Frau des Hauses.” (A mulher da casa.)
7. “Eine Frau fürs Leben.” (Uma mulher para a vida.)
8. “Eine Frau von Welt.” (Uma mulher do mundo.)
9. “Eine Frau in den besten Jahren.” (Uma mulher em seus melhores anos.)
10. “Eine Frau nach meinem Herzen.” (Uma mulher do meu coração.)

Uso de mulher em alemão em contextos formais

A palavra “Frau” é comumente usada em contextos formais. Na Alemanha, é costume referir-se às mulheres adultas como “Frau”, seguido de seu sobrenome. Isso é semelhante ao uso de Senhora ou Senhorita no português brasileiro. Aqui estão alguns exemplos de como esse termo é usado em situações formais:

• Frau Schmidt, können Sie mir bitte helfen? (Senhora Schmidt, você pode me ajudar, por favor?)
• Frau Müller, das ist Ihr Tisch (Senhora Müller, esta é a sua mesa)
• Frau Schneider, Ihr Auto ist fertig (Senhora Schneider, seu carro está pronto)
• Frau Fischer, Ihr Termin ist um zehn Uhr (Senhora Fischer, seu compromisso é às dez horas)
• Frau Weber, hier sind Ihre Schlüssel (Senhora Weber, aqui estão suas chaves)

Mulher em alemão em expressões idiomáticas

O conceito de “mulher” também aparece em várias expressões idiomáticas na língua alemã. Essas expressões enriquecem o idioma e proporcionam uma compreensão mais profunda da cultura e mentalidade alemãs. Veja a seguir algumas expressões idiomáticas que incluem a palavra “Frau”:

• Hinter jeder erfolgreichen Frau steht eine Frau (Por trás de toda mulher de sucesso, há uma mulher – uma variação do dito popular que originalmente se referia a homens)
• Frauen und Kinder zuerst (Mulheres e crianças primeiro)
• Eine Frau für alle Fälle (Uma mulher para todas as horas – alguém que pode lidar com qualquer situação)
• Frauen sind stark (Mulheres são fortes)
• Frauen haben Rechte (Mulheres têm direitos)
• Frauen können alles tun, was Männer können (Mulheres podem fazer tudo o que os homens podem)
• Frauen verdienen gleichen Lohn für gleiche Arbeit (Mulheres merecem salários iguais para trabalhos iguais)
• Frauen müssen respektiert werden (Mulheres devem ser respeitadas)

Frases com frau em alemão para diferentes profissões

Assim como em português, o alemão também tem diferentes formas de tratamento para mulheres. Veja alguns exemplos de como a palavra “mulher” pode ser usada no alemão:

• “Frau Doktor, können Sie mir helfen?” (Doutora, você pode me ajudar?)
• “Frau Professor, ich habe eine Frage.” (Professora, eu tenho uma pergunta.)
• “Frau Direktor, das ist für Sie.” (Diretora, isso é para você.)
• “Frau Ingenieur, das ist Ihr Projekt.” (Engenheira, esse é o seu projeto.)
• “Frau Kapitän, das Schiff ist bereit.” (Capitã, o navio está pronto.)

Outras palavras para “mulher” em alemão

Além de “Frau”, existem outras palavras em alemão que também podem ser traduzidas como “mulher”. Veja alguns exemplos:

• “Das Mädchen.” (A moça.)
• “Die Dame.” (A dama.)
• “Die Ehefrau.” (A esposa.)
• “Die Gattin.” (A esposa, em um contexto mais formal.)
• “Die Lebensgefährtin.” (A companheira de vida.)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre o uso da palavra “mulher” em alemão:

Como se diz “mulher” em alemão?

Em alemão, “mulher” é traduzida como “Frau”.

“Frau” é usado apenas para se referir a mulheres?

Não, “Frau” também pode ser usado para se referir a uma esposa em alemão.

Existem outras palavras para “mulher” em alemão?

Sim, além de “Frau”, existem outras palavras em alemão que também podem ser traduzidas como “mulher”, incluindo “Mädchen” (moça), “Dame” (dama), “Ehefrau” (esposa), “Gattin” (esposa, em um contexto mais formal) e “Lebensgefährtin” (companheira de vida).

Como a palavra “mulher” é usada em expressões idiomáticas em alemão?

A palavra “mulher” aparece em várias expressões idiomáticas na língua alemã. Por exemplo, “Frau am Steuer, das wird teuer” (Mulher ao volante, isso vai ficar caro) e “Eine kluge Frau ist ein unschätzbarer Schatz” (Uma mulher inteligente é um tesouro inestimável).

Conclusão

Compreender o uso e significado da palavra “mulher” em alemão é fundamental para quem está aprendendo o idioma. A língua alemã é rica e complexa, com muitos usos diferentes para a palavra “mulher”, dependendo do contexto. Seja em situações formais ou expressões idiomáticas, o termo “Frau” é uma parte essencial do vocabulário alemão. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma visão abrangente e útil sobre o uso da palavra “mulher” na língua alemã.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Alemão da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.