“Nothing Else Matters” – Metallica

No Music Time de hoje, vamos ouvir “Nothing Else Matters”, do Metallica!

Lembra das palavras e expressões que significam mais de uma coisa? Hoje temos mais uma delas: “matter”. Ela pode ser um substantivo ou um verbo, e hoje vamos vê-la em duas expressões: “as a matter of fact” e “no matter”.

Mas, primeiro, os dois significados de “matter”:

• Matter: questão, assunto, matéria (substantivo)
• Matter: importar, interessar, ter importância (verbo)

Agora as duas expressões:

As a matter of fact: na verdade
No matter: não importa

Que tal alguns exemplos para ficar mais fácil?

A opinião dele realmente não importa para ninguém aqui.
His opinion doesn’t really matter to anyone in here.

‍Não importa o que aconteça, eu estarei ao seu lado.
No matter what, I will be by your side.

‍Na verdade, ainda há algo que eu quero dizer.
As a matter of fact there’s still something I want to say.

‍Na verdade, eu estou aprendendo francês e espanhol também.
As a matter of fact I’m also learning French and Spanish.

‍Curtiu? Me conta aqui que músicas você gostaria de ouvir no Music Time.