O que significa Wild em Inglês?

Se você já se perguntou o que wild significa em inglês, aí vai a resposta de cara: essa palavrinha pode ter vários sentidos, mas geralmente remete a algo selvagem, indomado ou fora de controle. E não para por aí! Ela também é usada para falar de situações caóticas, emoções intensas ou até para descrever algo incrível e surpreendente.

Neste artigo, você vai entender todas as nuances de wild, aprender os principais contextos em que ela aparece e, claro, conferir exemplos práticos para usar no seu dia a dia. Vamos nessa?

Quais são os principais significados de wild?

A palavra wild é superversátil e pode ter sentidos diferentes dependendo do contexto. Olha só os principais significados:

• Selvagem: Algo natural, indomado ou não domesticado, como animais e paisagens.
• Descontrolado: Para comportamentos ou situações caóticas.
• Incrível: Em contextos informais, significa algo impressionante ou fora do comum.
• Imprevisível: Algo radical, inesperado ou fora do convencional.

Agora bora ver alguns exemplos práticos:

• The lion is a wild animal. (O leão é um animal selvagem.)
• That party last night was totally wild! (Aquela festa ontem à noite foi totalmente incrível!)
• His ideas are wild, but they might work. (As ideias dele são radicais, mas podem funcionar.)
• She ran wild with excitement when she heard the news. (Ela ficou fora de si de empolgação quando ouviu a notícia.)

Como wild é usado para descrever a natureza?

Se tem uma área onde wild reina absoluto, é quando falamos de natureza. Aqui, ela descreve tudo que é intocado, natural e selvagem: florestas, animais, paisagens… A lista é longa!

Olha só como usar em frases:

• We camped in a wild forest for two nights. (Acampamos em uma floresta selvagem por duas noites.)
• Many wild animals are endangered due to deforestation. (Muitos animais selvagens estão ameaçados devido ao desmatamento.)
• This region is known for its wild beauty. (Esta região é conhecida por sua beleza selvagem.)
• The photographer captured amazing pictures of wild flowers. (O fotógrafo capturou fotos incríveis de flores selvagens.)

O que significa wild em contextos emocionais ou comportamentais?

Além de descrever a natureza, wild também é usado para falar de emoções intensas ou comportamentos fora do controle. Sabe aquela situação em que tudo está uma bagunça, mas de um jeito divertido? Pois é!

Confira alguns exemplos:

• He went wild when he won the lottery. (Ele ficou fora de si quando ganhou na loteria.)
• The kids were running wild at the park. (As crianças estavam correndo descontroladas no parque.)
• Her imagination is wild; she comes up with the craziest ideas. (A imaginação dela é intensa; ela inventa as ideias mais loucas.)
• The crowd went wild when the band started playing. (A multidão enlouqueceu quando a banda começou a tocar.)

Wild pode ser usado como gíria?

Com certeza! Em contextos informais, wild é uma gíria muito usada para dizer que algo foi incrível, surpreendente ou até meio inacreditável. Tipo quando algo te deixa de boca aberta, sabe?

Exemplos na prática:

• That movie was wild! (Aquele filme foi incrível!)
• You won the championship? That’s wild! (Você ganhou o campeonato? Isso é incrível!)
• The weather here is so wild. It changes every hour! (O clima aqui é tão louco. Muda a cada hora!)
• His sense of humor is wild. (O senso de humor dele é fora do comum.)

Existe diferença entre wild e palavras parecidas?

Tem sim! Algumas palavras são parecidas com wild, mas cada uma tem um toque diferente:

• Savage: Geralmente significa algo brutal ou cruel.
• Untamed: Algo indomado, mais focado no estado natural.
• Crazy: Informalmente parecido, mas mais usado para insanidade ou excentricidade.

Vamos comparar em frases:

• The forest is wild and full of life. (A floresta é selvagem e cheia de vida.)
• The tiger is a savage predator. (O tigre é um predador cruel.)
• Her hair looks untamed after swimming. (O cabelo dela parece indomado depois de nadar.)
• The concert was crazy and the crowd was wild! (O show foi insano e a plateia estava enlouquecida!)

Perguntas Frequentes

“Wild” sempre significa algo negativo?

De jeito nenhum! Wild pode ser usado tanto para descrever algo caótico quanto algo impressionante e positivo.

Como saber qual significado usar?

Tudo depende do contexto. Preste atenção nas palavras ao redor e na situação que está sendo descrita.

“Wild” pode ser usado como substantivo?

Sim! Às vezes, wild aparece como substantivo, como em *the wild* (a natureza selvagem ou a selva).

Existem expressões idiomáticas com “wild”?

Sim! Algumas bem populares incluem wild card (carta coringa) e wild goose chase (busca inútil ou sem sentido).

Conclusão

A palavra wild é superversátil e cheia de personalidade. Seja para falar de natureza, descrever uma situação caótica ou dizer que algo é incrível, essa palavrinha é um verdadeiro coringa no inglês. Agora que você sabe como usar wild nos mais diversos contextos, bora colocar em prática? Vai ser wild!

Seu inglês ainda está meio wild? Chegou a hora de domar essa fera! Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. Ah, e bônus exclusivos estão te esperando – não deixe essa oportunidade correr solta!