Países da América do Sul em inglês: lista completa, capitais e idiomas

Os países da América do Sul em inglês são Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay e Venezuela. Ao todo, a América do Sul possui 12 países soberanos, e conhecer a escrita deles em inglês é especialmente útil para falar sobre localização, viagens, nacionalidades, idiomas e geografia. Neste artigo, você vai conferir a lista completa, aprender as capitais e os principais idiomas de cada país, entender como usar esses nomes corretamente em frases e conhecer diferenças importantes entre país, nacionalidade e língua.

À primeira vista, vários nomes parecem simples para brasileiros. Brazil, por exemplo, muda apenas uma letra em relação a Brasil. Outros praticamente permanecem iguais, como Argentina, Bolivia e Colombia, embora a pronúncia possa mudar bastante. O aprendizado, portanto, não deve ficar limitado à tradução.

Também é importante saber construir frases como I’m from Brazil, She is from Colombia ou Spanish is widely spoken in South America. Essas estruturas transformam uma lista de vocabulário em inglês que você realmente consegue usar.

Quais são os países da América do Sul em inglês?

A América do Sul é chamada de South America em inglês. O continente possui 12 países soberanos. A Guiana Francesa, chamada de French Guiana, fica geograficamente na América do Sul, mas não é um país independente. Trata-se de um território ultramarino da França.

Veja a lista:

Há alguns detalhes que merecem atenção. O nome do Brasil, por exemplo, é escrito Brazil, com Z. Já Colombia é escrito sem o segundo U que aparece em Columbia, palavra usada em vários outros nomes próprios em inglês. Guyana também merece atenção porque sua grafia é consideravelmente diferente de Guiana em português.

Para ampliar esse vocabulário, vale estudar também as nacionalidades em inglês, já que nomes de países e nacionalidades aparecem juntos com bastante frequência.

Veja quatro exemplos:

1. Brazil is the largest country in South America.
   O Brasil é o maior país da América do Sul.
2. Argentina is located south of Bolivia.
   A Argentina está localizada ao sul da Bolívia.
3. Guyana is a South American country.
   A Guiana é um país sul-americano.
4. Chile has a long coastline along the Pacific Ocean.
   O Chile possui um extenso litoral ao longo do Oceano Pacífico.

Como escrever os países da América do Sul em inglês?

Embora muitos nomes sejam semelhantes às formas usadas em português, existem diferenças de grafia que precisam ser memorizadas.

Observe:

Brasil → Brazil

A principal diferença está na troca do S pelo Z. Escrever Brasil em uma frase em inglês é um erro comum entre brasileiros.

Bolívia → Bolivia

A grafia é praticamente igual, mas sem o acento.

Colômbia → Colombia

Em inglês, o nome do país é Colombia. É importante não confundir com Columbia, grafia presente em nomes como British Columbia e District of Columbia.

Equador → Ecuador

Aqui existe uma alteração mais evidente. O início Equa- do português passa a ser Ecua- em inglês.

Guiana → Guyana

Essa é uma das mudanças que mais exigem atenção. O país independente é chamado de Guyana.

Paraguai → Paraguay

A terminação -guai passa a ser escrita -guay.

Uruguai → Uruguay

O mesmo padrão aparece em Uruguay.

Alguns nomes, por outro lado, permanecem praticamente inalterados na escrita, como Argentina, Chile, Peru, Suriname e Venezuela.

Vale lembrar ainda que nomes de países são nomes próprios. Por isso, começam com letra maiúscula:

Brazil

e não:

brazil

Essa regra vale para todos os países.

Veja exemplos:

1. My family is traveling to Uruguay next month.
   Minha família vai viajar para o Uruguai no próximo mês.
2. Colombia is in the northern part of South America.
   A Colômbia fica na parte norte da América do Sul.
3. Have you ever visited Ecuador?
   Você já visitou o Equador?
4. Paraguay borders Brazil and Argentina.
   O Paraguai faz fronteira com o Brasil e a Argentina.

Como falar sobre países e nacionalidades em inglês?

Um ponto importante para quem está aprendendo esse vocabulário é não confundir o nome do país com a nacionalidade.

Compare:

Brazil = Brasil
Brazilian = brasileiro ou brasileira

Portanto:

I’m from Brazil.
Eu sou do Brasil.

Mas:

I’m Brazilian.
Eu sou brasileiro.

A mesma lógica aparece nos demais países, embora as terminações das nacionalidades variem.

Não existe uma única terminação usada para todas as nacionalidades. Temos Brazilian, Bolivian e Colombian, mas também Chilean, Peruvian, Guyanese e Surinamese.

Por isso, aprender cada país junto com sua nacionalidade costuma ser mais eficiente do que tentar decorar uma regra única.

Outro detalhe importante é o uso de from. Quando você informa seu país de origem, uma das construções mais naturais é:

Subject + verb to be + from + country

Por exemplo:

She is from Peru.

Quando usamos a nacionalidade, não precisamos de from:

She is Peruvian.

Essa diferença aparece bastante em conversas. Se alguém perguntar Where are you from?, a resposta natural pode ser I’m from Brazil. A Fluency também explica o uso de where e dessa estrutura no conteúdo sobre a diferença entre where, were e we’re.

Veja mais exemplos:

1. I’m Brazilian, but my wife is Argentine.
   Eu sou brasileiro, mas minha esposa é argentina.
2. They are from Venezuela.
   Eles são da Venezuela.
3. Our new teacher is Colombian.
   Nosso novo professor é colombiano.
4. She was born in Peru, so she is Peruvian.
   Ela nasceu no Peru, então ela é peruana.

Quais são as capitais dos países da América do Sul em inglês?

Aprender as capitais junto com os países é uma maneira prática de ampliar o vocabulário geográfico.

Muitas capitais mantêm a mesma grafia ou apresentam mudanças pequenas em inglês:

Argentina → Buenos Aires

Brazil → Brasília

Chile → Santiago

Colombia → Bogotá

Ecuador → Quito

Guyana → Georgetown

Paraguay → Asunción

Peru → Lima

Suriname → Paramaribo

Uruguay → Montevideo

Venezuela → Caracas

A Bolívia exige uma explicação adicional. Sucre é a capital constitucional do país, enquanto La Paz é a sede do governo. Por isso, dependendo do contexto da pergunta, você poderá encontrar referência às duas cidades.

Também há casos nos quais a escrita inglesa geralmente elimina sinais gráficos utilizados em português. Montevidéu, por exemplo, torna-se Montevideo. Já Assunção corresponde a Asunción.

Uma estrutura bastante útil para falar de capitais é:

The capital of + country + is + city.

Por exemplo:

The capital of Brazil is Brasília.

Observe que usamos of para estabelecer a relação entre a capital e o país.

Veja quatro frases:

1. The capital of Argentina is Buenos Aires.
   A capital da Argentina é Buenos Aires.
2. Georgetown is the capital of Guyana.
   Georgetown é a capital da Guiana.
3. Lima is the capital of Peru.
   Lima é a capital do Peru.
4. Caracas is the capital of Venezuela.
   Caracas é a capital da Venezuela.

Quais idiomas são falados nos países da América do Sul?

O espanhol é o idioma predominante entre os países soberanos da América do Sul, mas não é a única língua oficial encontrada no continente.

O Brasil tem o Portuguese, português, como idioma oficial. A Guiana utiliza o English, inglês, enquanto o Suriname possui o Dutch, holandês, como língua oficial.

Além disso, vários países reconhecem línguas indígenas em diferentes níveis jurídicos e administrativos. Guaraní, Quechua, Aymara, Kichwa e Shuar estão entre os exemplos mais conhecidos.

Esse ponto é especialmente importante porque existe uma generalização comum de que todos os países sul-americanos, com exceção do Brasil, falam espanhol. Isso não é correto. Guyana e Suriname são dois exemplos claros.

A Guiana é particularmente interessante para estudantes de inglês porque é o único país soberano da América do Sul cujo idioma oficial é o inglês. Quem quiser conhecer outros lugares onde o idioma tem status oficial pode consultar a lista de países que falam inglês.

Em inglês, usamos normalmente o verbo speak para dizer que alguém fala determinado idioma:

I speak Portuguese.

Já para dizer que um idioma é falado em determinado lugar, podemos usar a voz passiva:

Spanish is spoken in Argentina.

Veja os exemplos:

1. Portuguese is the official language of Brazil.
   O português é o idioma oficial do Brasil.
2. English is the official language of Guyana.
   O inglês é o idioma oficial da Guiana.
3. Dutch is the official language of Suriname.
   O holandês é o idioma oficial do Suriname.
4. Spanish is widely spoken across South America.
   O espanhol é amplamente falado na América do Sul.

Como dizer América do Sul e sul-americano em inglês?

América do Sul em inglês é South America.

Já o adjetivo e a nacionalidade continental são expressos por South American, que pode significar sul-americano ou sul-americana.

Compare:

Brazil is in South America.
O Brasil fica na América do Sul.

Brazil is a South American country.
O Brasil é um país sul-americano.

Perceba que South America é o nome do continente, enquanto South American funciona como adjetivo ou como referência a uma pessoa originária do continente.

Também é importante escrever as duas palavras com letras iniciais maiúsculas quando nos referimos ao continente:

South America

O mesmo ocorre com:

North America = América do Norte

Central America = América Central

Quando usamos os pontos cardeais apenas como indicação de direção, porém, normalmente empregamos letras minúsculas:

Brazil is south of Venezuela.
O Brasil fica ao sul da Venezuela.

Nesse caso, south não faz parte de um nome próprio.

Veja exemplos:

1. South America has twelve sovereign countries.
   A América do Sul possui doze países soberanos.
2. She wants to travel across South America.
   Ela quer viajar pela América do Sul.
3. Brazil is a South American country.
   O Brasil é um país sul-americano.
4. They are studying South American cultures.
   Eles estão estudando culturas sul-americanas.

Como perguntar de qual país alguém é em inglês?

A maneira mais comum e natural é:

Where are you from?

A tradução é “De onde você é?”.

A resposta pode ser:

I’m from Brazil.

Outra possibilidade é perguntar diretamente:

What country are you from?
De qual país você é?

Também existe:

What’s your nationality?
Qual é a sua nacionalidade?

Nesse caso, porém, a resposta tende a usar uma nacionalidade:

I’m Brazilian.

Em situações cotidianas, Where are you from? costuma ser uma opção simples e natural. Esse tipo de pergunta aparece com frequência em situações reais de conversação básica em inglês.

Uma conversa poderia acontecer assim:

A: Where are you from?
De onde você é?

B: I’m from Brazil. What about you?
Sou do Brasil. E você?

A: I’m from Colombia.
Sou da Colômbia.

Essa pequena estrutura já permite usar o vocabulário dos países em uma conversa real.

Mais quatro exemplos:

1. Where in South America are you from?
   De que lugar da América do Sul você é?
2. I’m from Uruguay, but I live in Brazil.
   Sou do Uruguai, mas moro no Brasil.
3. Are you from Argentina?
   Você é da Argentina?
4. No, I’m from Chile.
   Não, sou do Chile.

É preciso usar artigo antes dos países em inglês?

Na maioria dos nomes dos países da América do Sul, não usamos o artigo the.

Por exemplo:

I live in Brazil.

e não:

I live in the Brazil.

Da mesma maneira:

She is from Argentina.

We traveled to Peru.

He lives in Colombia.

Essa regra é bastante útil porque brasileiros podem tentar transferir diretamente estruturas como “o Brasil”, “a Argentina” e “o Peru” para o inglês.

Em português, dizemos:

O Brasil é grande.

Em inglês:

Brazil is large.

Não precisamos traduzir o artigo “o”.

O mesmo ocorre com os outros 11 países soberanos sul-americanos.

Existem países no mundo cujo nome normalmente exige the, como the United States e the United Kingdom, mas nenhum dos 12 países soberanos da América do Sul segue esse padrão.

Veja:

1. We’re going to Chile in December.
   Nós vamos ao Chile em dezembro.
2. She moved to Paraguay last year.
   Ela se mudou para o Paraguai no ano passado.
3. I’ve never been to Suriname.
   Eu nunca estive no Suriname.
4. They live in Ecuador.
   Eles moram no Equador.

Como usar os países da América do Sul em situações de viagem?

Conhecer os nomes dos países ganha utilidade prática quando você consegue aplicá-los em aeroportos, hotéis, imigração, conversas com turistas e deslocamentos internacionais.

Imagine uma viagem pela América do Sul. Você pode precisar dizer:

I’m traveling from Brazil to Argentina.
Estou viajando do Brasil para a Argentina.

Ou perguntar:

Is there a direct flight to Colombia?
Há um voo direto para a Colômbia?

Nesse contexto, algumas preposições aparecem com bastante frequência.

from indica origem:

I’m from Brazil.

to aparece para indicar destino:

I’m going to Peru.

in indica localização:

I live in Uruguay.

Essas três estruturas resolvem muitas situações básicas:

from + country

to + country

in + country

Quem pretende utilizar esse vocabulário durante uma viagem pode complementar os estudos com o conteúdo de inglês para viajar, que reúne expressões aplicáveis a aeroportos, hotéis, restaurantes e deslocamentos.

Confira exemplos:

1. We’re flying from Brazil to Chile tomorrow.
   Vamos voar do Brasil para o Chile amanhã.
2. How long are you staying in Argentina?
   Quanto tempo você vai ficar na Argentina?
3. I’m planning a trip to Peru next year.
   Estou planejando uma viagem ao Peru no próximo ano.
4. Our flight to Colombia leaves at eight.
   Nosso voo para a Colômbia sai às oito.

Quais erros devem ser evitados ao escrever os países em inglês?

Alguns erros aparecem com maior frequência porque o estudante tenta escrever o nome do país exatamente como faria em português.

Um dos principais é:

Brasil

Em inglês, escreva:

Brazil

Outro erro é confundir:

Colombia

com:

Columbia

Para falar do país sul-americano, a forma correta é Colombia.

Também é preciso tomar cuidado com:

Ecuador, e não Equador.

Guyana, e não Guiana.

Paraguay, e não Paraguai.

Uruguay, e não Uruguai.

Outro problema frequente é confundir país e nacionalidade:

Incorreto:

I am Brazil.

Correto:

I am Brazilian.

Ou:

I am from Brazil.

Isso acontece porque Brazil identifica o país, enquanto Brazilian pode identificar uma pessoa brasileira ou funcionar como adjetivo.

Veja quatro exemplos corretos:

1. Brazil and Colombia are in South America.
   Brasil e Colômbia ficam na América do Sul.
2. My friend is Ecuadorian, but she lives in Peru.
   Minha amiga é equatoriana, mas mora no Peru.
3. We met a Venezuelan student in Argentina.
   Nós conhecemos um estudante venezuelano na Argentina.
4. I want to visit Guyana and Suriname.
   Quero visitar a Guiana e o Suriname.

Como memorizar os países da América do Sul em inglês?

Em vez de decorar uma sequência isolada de palavras, associe cada país a outras informações.

Por exemplo:

Brazil → Brazilian → Brasília → Portuguese

Argentina → Argentine → Buenos Aires → Spanish

Guyana → Guyanese → Georgetown → English

Suriname → Surinamese → Paramaribo → Dutch

Esse método cria diferentes associações para a mesma palavra.

Outra estratégia é formar frases. Se você apenas repetir Brazil, Argentina, Uruguay, provavelmente conseguirá reconhecer os nomes, mas talvez tenha dificuldade para usá-los em uma conversa.

Em vez disso, pratique:

Brazil borders Uruguay.

Buenos Aires is in Argentina.

English is spoken in Guyana.

Paramaribo is the capital of Suriname.

Também vale treinar perguntas e respostas. Quanto mais o vocabulário aparece dentro de estruturas reais, mais fácil fica recuperá-lo quando necessário.

Veja quatro exemplos:

1. Which South American country would you like to visit?
   Qual país sul-americano você gostaria de visitar?
2. I’d like to visit Argentina and Uruguay.
   Eu gostaria de visitar a Argentina e o Uruguai.
3. What language is spoken in Brazil?
   Qual idioma é falado no Brasil?
4. Portuguese is spoken in Brazil.
   O português é falado no Brasil.

Perguntas frequentes

Quantos países existem na América do Sul?

A América do Sul possui 12 países soberanos: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay e Venezuela.

A Guiana Francesa fica no continente, mas não é um país soberano.

Exemplos:

1. There are twelve sovereign countries in South America.
   Existem doze países soberanos na América do Sul.
2. Brazil is in South America.
   O Brasil fica na América do Sul.
3. Peru is a South American country.
   O Peru é um país sul-americano.
4. Guyana is located in South America.
   A Guiana está localizada na América do Sul.

Como se escreve Brasil em inglês?

Brasil em inglês é Brazil, com Z.

A nacionalidade é Brazilian.

Exemplos:

1. I live in Brazil.
   Eu moro no Brasil.
2. Brazil is in South America.
   O Brasil fica na América do Sul.
3. I’m Brazilian.
   Eu sou brasileiro.
4. She wants to visit Brazil.
   Ela quer visitar o Brasil.

Como se diz América do Sul em inglês?

América do Sul em inglês é South America. Já “sul-americano” é South American.

Exemplos:

1. Brazil is in South America.
   O Brasil fica na América do Sul.
2. She traveled across South America.
   Ela viajou pela América do Sul.
3. He is South American.
   Ele é sul-americano.
4. This is a South American country.
   Este é um país sul-americano.

Qual país da América do Sul fala inglês?

A Guiana, Guyana em inglês, possui o inglês como idioma oficial. Isso a diferencia da maior parte dos países sul-americanos, nos quais predominam espanhol ou português, além das diversas línguas indígenas.

Exemplos:

1. English is the official language of Guyana.
   O inglês é o idioma oficial da Guiana.
2. Guyana is located in South America.
   A Guiana está localizada na América do Sul.
3. Georgetown is the capital of Guyana.
   Georgetown é a capital da Guiana.
4. People in Guyana speak English.
   As pessoas na Guiana falam inglês.

Qual país da América do Sul fala português?

O Brasil é o único país soberano da América do Sul que possui o português como idioma oficial nacional.

Exemplos:

1. Portuguese is spoken in Brazil.
   O português é falado no Brasil.
2. Brazil is a Portuguese-speaking country.
   O Brasil é um país de língua portuguesa.
3. Most Brazilians speak Portuguese.
   A maioria dos brasileiros fala português.
4. Portuguese is different from Spanish.
   O português é diferente do espanhol.

Como perguntar “de onde você é?” em inglês?

A maneira mais comum é Where are you from?

Você pode responder com I’m from seguido do país:

I’m from Brazil.

Exemplos:

1. Where are you from?
   De onde você é?
2. I’m from Argentina.
   Sou da Argentina.
3. Are you from Chile?
   Você é do Chile?
4. No, I’m from Uruguay.
   Não, sou do Uruguai.

Qual é a diferença entre Brazil e Brazilian?

Brazil é o nome do país. Brazilian é a nacionalidade e também pode funcionar como adjetivo para indicar algo relacionado ao Brasil.

Por exemplo:

Brazil is a country.
Brasil é um país.

She is Brazilian.
Ela é brasileira.

Essa mesma diferença existe entre outros países e nacionalidades, como Argentina/Argentine, Colombia/Colombian e Peru/Peruvian.

Conclusão

Aprender os países da América do Sul em inglês vai além de memorizar 12 nomes. Para usar esse vocabulário de forma adequada, é importante associar cada país à sua grafia, capital, idioma e nacionalidade, além de dominar estruturas simples para falar sobre origem, localização e viagens.

Os nomes são Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay e Venezuela. Entre eles, alguns exigem atenção especial dos brasileiros por apresentarem grafias diferentes do português, principalmente Brazil, Ecuador, Guyana, Paraguay e Uruguay.

Também vale memorizar a diferença entre país e nacionalidade. Brazil é Brasil, enquanto Brazilian significa brasileiro. Da mesma forma, você pode dizer I’m from Colombia para informar seu país de origem ou I’m Colombian para informar sua nacionalidade.

Com essas estruturas, o vocabulário deixa de ser apenas uma lista geográfica e passa a fazer parte do inglês usado em conversas, estudos, viagens e situações reais de comunicação.