Raposa em Coreano

Prepare-se para entender por que a raposa é uma personagem tão fascinante na Coreia – seja no idioma, nas histórias ou nas expressões populares. Bora aprender e se divertir com o coreano?

Como acertar na pronúncia de 여우?

Falar 여우 (yeou) é mais fácil do que parece! Divida a palavra em duas partes: “여” (yeo), que soa como “ió”, e “우” (u), com som de “u” em “luz”. Quando juntar, fale suavemente: “ió-u”. É só praticar um pouquinho e, rapidinho, vai sair de forma natural.

Confira frases para praticar a pronúncia:

• 여우는 숲에 살아요. Yeouneun supe sarayo. (Raposas vivem na floresta.)
• 그 여우가 너무 귀여웠어요! Geu yeouga neomu gwiyowosseoyo! (Aquela raposa era muito fofa!)
• 여우의 꼬리는 매우 부드러워요. Yeoui kkori-neun maeu budeureowoyo. (O rabo da raposa é muito macio.)
• 여우가 닭을 잡아갔어요. Yeouga dakeul jabagassoyo. (A raposa pegou a galinha.)

Como usar a palavra raposa no dia a dia?

No coreano, 여우 (yeou) pode ser usada de forma literal para descrever o animal, mas também é muito comum em metáforas. Por exemplo, se você chamar alguém de “raposa”, pode estar dizendo que a pessoa é esperta ou, dependendo do tom, até um pouco manipuladora. Ou seja, o contexto faz toda a diferença!

Exemplos práticos:

• 그 사람은 여우 같아요. Geu sarameun yeou gatayo. (Aquela pessoa é como uma raposa – esperta.)
• 아이들이 여우 그림을 그렸어요. Aideuri yeou geurimeul geuryeosseoyo. (As crianças desenharam uma raposa.)
• 여우는 밤에 사냥해요. Yeouneun bame sanyanghaeyo. (As raposas caçam à noite.)
• 여우는 겨울에 털이 더 두꺼워져요. Yeouneun gyeoure teori deo dukkeowojyeoyo. (As raposas têm pelos mais grossos no inverno.)

Quais são as variações da palavra raposa em coreano?

A palavra 여우 (yeou) é básica, mas você também vai ouvir algumas variações interessantes dependendo do contexto. Por exemplo:

• 구미호 (gumiho): A raposa de nove caudas, uma figura mística presente nas lendas coreanas.
• 은여우 (eunyeou): A raposa-prateada, conhecida por sua pelagem incomum.
• 붉은여우 (bulgeun yeou): A raposa-vermelha, uma das espécies mais comuns.

Frases com essas variações:

• 구미호는 사람으로 변신할 수 있어요. Gumihoneun sarameuro byeonshinhalsu isseoyo. (O gumiho pode se transformar em uma pessoa.)
• 은여우는 흔히 볼 수 없어요. Eunyeouneun heunhi bol su eopseoyo. (Uma raposa-prateada não é fácil de encontrar.)
• 붉은여우는 가장 흔한 여우 종류예요. Bulgeun yeouneun gajang heunhan yeou jongnyuyeyo. (A raposa-vermelha é o tipo mais comum de raposa.)
• 한국 영화에서 구미호가 자주 나와요. Hanguk yeonghwaeseo gumiho-ga jaju nawayo. (Em filmes coreanos, o gumiho aparece com frequência.)

Perguntas Frequentes

Por que raposa é popular no folclore coreano?

A raposa simboliza inteligência e mistério, características que aparecem em várias histórias tradicionais coreanas.

É possível usar raposa como insulto?

Sim, dependendo do tom, chamar alguém de raposa pode soar como uma crítica, sugerindo manipulação.

Qual é a diferença entre gumiho e 여우?

O gumiho é uma figura folclórica mística, enquanto 여우 é a raposa comum.

Como posso melhorar minha pronúncia de 여우?

Ouça nativos em vídeos ou aplicativos e pratique devagar até soar natural.

Conclusão

Saber dizer “raposa” em coreano, 여우 (yeou), é mais do que aprender uma nova palavra: é mergulhar em um universo de cultura, história e nuances do idioma coreano. Com este guia, você agora entende o contexto, a pronúncia e até expressões que enriquecem o significado dessa palavra. Então, que tal começar a usá-la e impressionar nos estudos de coreano?

Boa sorte e até a próxima!

Agora que você já desvendou o mistério de como se diz raposa em coreano, que tal dar um salto no seu aprendizado do idioma? Conheça o curso de coreano da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores que são verdadeiras raposas na arte de ensinar. Ah, e tem bônus exclusivos que vão deixar você com um sorriso maior que o do gumiho!