Significado de Running Errands em Inglês

Running errands em inglês é aquela correria para fazer pequenas tarefas fora de casa, como pagar contas ou comprar o pão. Agora, que tal mergulhar mais fundo nessa expressão que é puro cotidiano em terras anglofalantes? Vamos desvendar juntos as diversas maneiras de incorporá-la ao seu vocabulário, explorar suas nuances linguísticas e te dar exemplos que vão fazer tudo ficar claro de uma vez por todas!

O que exatamente significa Running Errands?

Então, você já se perguntou o que seus amigos americanos querem dizer quando falam que vão run some errands? Vamos desvendar isso agora!

Exemplos de uso:

• “I can’t hang out right now; I’m running errands.”
  (Não posso sair agora; estou resolvendo algumas coisas.)
• “She spent her Saturday running errands for her mom.”
  (Ela passou o sábado fazendo tarefas para a mãe dela.)
• “After running errands, I felt so productive.”
  (Depois de resolver algumas coisas, me senti tão produtivo.)
• “I usually run errands on my way home from work.”
  (Geralmente, resolvo algumas coisas no caminho de volta do trabalho.)

Transforme suas tarefas cotidianas em aventuras globais com um clique! Saiba como nosso curso de inglês online pode abrir novas portas para você. Explore agora e comece a jornada para dominar o inglês com confiança e estilo!

Como Running Errands é usado em diferentes contextos?

Você sabia que essa expressão pode ter nuances dependendo do contexto? Pois é, vamos explorar isso!

Exemplos de uso:

• “I have to run financial errands today, like going to the bank.”
  (Tenho que resolver tarefas financeiras hoje, como ir ao banco.)
• “He’s running errands for the office, such as delivering documents.”
  (Ele está fazendo tarefas para o escritório, como entregar documentos.)
• “She runs errands for her elderly neighbor, like grocery shopping.”
  (Ela faz tarefas para o vizinho idoso dela, como fazer compras.)
• “They are running errands related to their wedding plans.”
  (Eles estão resolvendo coisas relacionadas aos planos de casamento deles.)

Quais são as variações linguísticas de Running Errands?

Ah, o inglês é tão rico que sempre tem uma variação ou outra, né? Vamos ver como esse termo pode mudar um pouquinho.

Exemplos de uso:

• “I have some chores to do.”
  (Tenho algumas tarefas para fazer.)
• “I’m out and about, doing some tasks.”
  (Estou por aí, fazendo algumas tarefas.)
• “I need to take care of some business.”
  (Preciso cuidar de alguns assuntos.)
• “I’m on a mission to get things done.”
  (Estou numa missão para resolver coisas.)

Perguntas Frequentes

O que “errands” significa sozinho?

Errands sozinho refere-se às tarefas ou trabalhos pequenos que você precisa fazer, geralmente fora de casa.

Running errands é uma expressão americana?

É amplamente usada nos Estados Unidos, mas também é compreendida em outros países de língua inglesa.

Posso usar running errands no contexto profissional?

Sim, especialmente se você estiver falando sobre tarefas que são feitas fora do escritório.

Conclusão

Agora você sabe tudo sobre running errands! Essa expressão é mais do que útil para falar sobre as tarefas cotidianas que todos nós temos que fazer. Então, da próxima vez que você tiver que ir ao banco, à loja ou qualquer outro lugar para resolver coisas, já sabe como dizer isso em inglês!

Esperamos que este artigo tenha sido útil para você. Até a próxima, e boa sorte running your errands! ‍♀️ ‍♂️