Saúde em Japonês
Se você já se perguntou como se diz saúde em japonês, aqui está a resposta: kenkou (健康) é a palavra usada para se referir à saúde em termos gerais. Quando alguém espirra, a expressão é odaijini (お大事に), que significa “cuide-se bem”. E, em um brinde, diz-se kanpai (乾杯).
Neste artigo, vamos explorar os diferentes contextos e formas de se referir à saúde em japonês, incluindo frases comuns e variações, para que você possa entender melhor e usar corretamente essas expressões.
O Significado de Saúde em Japonês
O que significa kenkou?
Em japonês, a palavra kenkou (健康) é usada para referir-se à saúde em geral, seja física ou mental. Aqui estão alguns exemplos de uso dessa palavra em frases:
- 健康が一番大切です。 (Kenkou ga ichiban taisetsu desu.) – A saúde é o mais importante.
- 健康診断を受けました。 (Kenkou shindan o ukemashita.) – Fiz um check-up de saúde.
- 健康に気をつけてください。 (Kenkou ni ki wo tsukete kudasai.) – Cuide da sua saúde.
- 彼はとても健康です。 (Kare wa totemo kenkou desu.) – Ele é muito saudável.
- 健康食品を食べています。 (Kenkou shokuhin wo tabeteimasu.) – Estou comendo alimentos saudáveis.
Como se diz “saúde” quando alguém espirra?
Quando alguém espirra em japonês, a expressão usada para desejar saúde é odaijini (お大事に), que significa “cuide-se bem” ou “melhoras”. Aqui estão alguns exemplos de como usar essa expressão:
- くしゃみをしましたね。お大事に! (Kushami o shimashita ne. Odaijini!) – Você espirrou. Saúde!
- 風邪を引いたの?お大事に。 (Kaze o hiita no? Odaijini.) – Está resfriado? Cuide-se bem.
- 彼女にお大事にと言ってください。 (Kanojo ni odaijini to itte kudasai.) – Diga “cuide-se bem” a ela.
- お大事にしてね。 (Odaijini shite ne.) – Se cuide.
- 病気の時にはお大事にと言います。 (Byouki no toki ni wa odaijini to iimasu.) – Dizemos “cuide-se bem” quando alguém está doente.
Como se diz “saúde” ao fazer um brinde?
Em japonês, a expressão para fazer um brinde é kanpai (乾杯), que literalmente significa “copos secos”. Aqui estão alguns exemplos de como usá-la em frases:
- 乾杯! (Kanpai!) – Saúde!
- みんなで乾杯しましょう。 (Minna de kanpai shimashou.) – Vamos brindar juntos.
- この成功に乾杯! (Kono seikou ni kanpai!) – Um brinde a este sucesso!
- 結婚を祝して乾杯! (Kekkon o iwashite kanpai!) – Um brinde ao casamento!
- 新年に乾杯! (Shinnen ni kanpai!) – Um brinde ao Ano Novo!
Expressões Comuns sobre Saúde em Japonês
Existem várias expressões em japonês que são frequentemente usadas para falar sobre saúde. Aqui estão algumas dessas expressões, junto com exemplos de como elas podem ser usadas em sentenças em japonês:
- 健康である (Kenkō de aru) – Estar saudável. Exemplo: 私はいつも健康である (Watashi wa itsumo kenkō de aru) – Eu sempre estou saudável.
- 病気になる (Byōki ni naru) – Ficar doente. Exemplo: 彼は病気になった (Kare wa byōki ni natta) – Ele ficou doente.
- 元気になる (Genki ni naru) – Sentir-se bem. Exemplo: 彼女は元気になった (Kanojo wa genki ni natta) – Ela se sentiu bem.
- 回復する (Chōshin suru) – Recuperar-se. Exemplo: 彼は回復した (Kare wa chōshin shita) – Ele se recuperou.
- 親切にする (Shinsetsu ni suru) – Cuidar de. Exemplo: 私はお母さんを親切にする (Watashi wa okāsan o shinsetsu ni suru) – Eu cuido da minha mãe.
Vocabulário Específico de Saúde em Japonês
O vocabulário específico é uma parte importante da comunicação sobre saúde em japonês. Aqui estão algumas palavras que você pode achar úteis:
- 医者 (Isha) – Médico. Exemplo: 私は医者に見ました (Watashi wa isha ni mimashita) – Eu vi um médico.
- 病院 (Byōin) – Hospital. Exemplo: 彼は病院にいます (Kare wa byōin ni imasu) – Ele está no hospital.
- 薬 (Kusuri) – Remédio. Exemplo: 彼女は薬を飲んでいる (Kanojo wa kusuri o nonde iru) – Ela está tomando remédio.
- 健康 (Kenkō) – Saúde. Exemplo: 私は健康を大切にする (Watashi wa kenkō o taisetsu ni suru) – Eu valorizo a saúde.
- 休み (Yasumi) – Descanso. Exemplo: 私は休みが必要です (Watashi wa yasumi ga hitsuyō desu) – Eu preciso de um descanso.
Frases Úteis sobre Saúde em Japonês
As frases são ferramentas valiosas para se comunicar efetivamente. Aqui estão algumas frases úteis que você pode usar para discutir a saúde em japonês:
- 私は元気です (Watashi wa genki desu) – Estou bem. Exemplo: あなたは元気ですか? (Anata wa genki desu ka?) – Você está bem?
- 私は病気です (Watashi wa byōki desu) – Estou doente. Exemplo: 彼は病気ですか? (Kare wa byōki desu ka?) – Ele está doente?
- 私は回復しています (Watashi wa chōshin shite imasu) – Estou me recuperando. Exemplo: 彼女は回復していますか? (Kanojo wa chōshin shite imasu ka?) – Ela está se recuperando?
- 私は休みが必要です (Watashi wa yasumi ga hitsuyō desu) – Preciso de um descanso. Exemplo: あなたは休みが必要ですか? (Anata wa yasumi ga hitsuyō desu ka?) – Você precisa de um descanso?
- 私は医者に見ました (Watashi wa isha ni mimashita) – Eu vi um médico. Exemplo: 彼女は医者に見ましたか? (Kanojo wa isha ni mimashita ka?) – Ela viu um médico?
Saúde Física e Bem-Estar
Como se diz “bem-estar” em japonês?
A expressão “bem-estar” em japonês é fukushi (福祉) quando se refere a bem-estar social, ou anshin (安心) para tranquilidade e paz de espírito. Exemplos:
- 福祉サービスが充実しています。 (Fukushi sābisu ga juujitsu shiteimasu.) – Os serviços de bem-estar estão bem desenvolvidos.
- 健康と福祉は重要です。 (Kenkou to fukushi wa juuyou desu.) – A saúde e o bem-estar são importantes.
- あなたの安心が私の幸せです。 (Anata no anshin ga watashi no shiawase desu.) – Sua tranquilidade é minha felicidade.
- 安心して暮らせます。 (Anshin shite kurasemasu.) – Posso viver em paz.
- 安心感を持っています。 (Anshinkan o motteimasu.) – Tenho uma sensação de segurança.
Perguntas Frequentes
Qual é a palavra para “saúde” em japonês?
A palavra para “saúde” em japonês é “kenkou” (健康). Esta palavra é usada para descrever a saúde física e mental de uma pessoa.
Como desejar saúde quando alguém espirra em japonês?
A expressão é “odaijini” (お大事に), que significa “cuide-se bem” ou “melhoras”.
Qual é a expressão para brindar em japonês?
A expressão usada para brindar em japonês é “kanpai” (乾杯), que significa “copos secos”.
Existem outras palavras relacionadas à saúde em japonês?
Sim, outras palavras relacionadas à saúde incluem “fukushi” (福祉) para bem-estar social e “anshin” (安心) para tranquilidade ou paz de espírito.
Como usar a palavra “kenkou” em uma frase?
Exemplos de uso de “kenkou” em frases incluem:
- 健康が一番大切です。 (Kenkou ga ichiban taisetsu desu.) – A saúde é o mais importante.
- 健康診断を受けました。 (Kenkou shindan o ukemashita.) – Fiz um check-up de saúde.
Conclusão
Entender como se diz saúde em japonês pode enriquecer sua comunicação e compreensão cultural. Desde o uso de kenkou para descrever a saúde em geral, passando por odaijini para desejar saúde a alguém que espirra, até kanpai para brindar, essas expressões são parte integral da língua e cultura japonesas.
Esperamos que este guia tenha sido útil e que você se sinta mais confiante ao usar essas palavras e expressões no dia a dia. Cuide-se bem e, claro, saúde!
Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de japonês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.