O que significa Souvenirs em Inglês?

Como podemos definir souvenirs em inglês?

Em inglês, souvenirs são itens guardados como lembranças de um lugar, evento ou experiência especial. A palavra tem origem no francês, significando “recordação”, e foi incorporada ao vocabulário inglês, especialmente no contexto turístico.

Os souvenirs podem ser coisas simples, como chaveiros, ou até itens mais sofisticados, como joias artesanais.

Confira alguns exemplos:

• I bought some souvenirs from Paris to remember my trip. (Eu comprei algumas lembranças de Paris para lembrar da minha viagem.)
• These keychains are popular souvenirs in New York City. (Esses chaveiros são lembranças populares em Nova York.)
• She keeps a shelf full of souvenirs from different countries. (Ela mantém uma prateleira cheia de lembranças de diferentes países.)
• Don’t forget to bring souvenirs for your family back home! (Não se esqueça de trazer lembranças para sua família em casa!)

Qual é a relação entre souvenirs e viagens?

Viagens e souvenirs são praticamente inseparáveis! É difícil encontrar alguém que visite um lugar novo sem levar um pedacinho dele para casa, seja um ímã de geladeira, uma camiseta ou algo mais exclusivo como um artesanato local. Esses itens não são só lembranças físicas, mas carregam histórias e emoções.

Por exemplo, um colar feito à mão pode lembrar as praias de Bali, ou uma xícara comprada em Londres pode trazer à memória um café tomado próximo ao Big Ben.

Veja alguns exemplos práticos:

• The souvenir shop near the museum sells handmade pottery. (A loja de souvenirs perto do museu vende cerâmicas feitas à mão.)
• Every time I see this souvenir, it reminds me of our honeymoon in Hawaii. (Toda vez que vejo esse souvenir, lembro da nossa lua de mel no Havaí.)
• Tourists often buy local souvenirs to take a piece of the culture home. (Turistas frequentemente compram souvenirs locais para levar um pedaço da cultura para casa.)
• I found a unique souvenir in a small village during my trip to Italy. (Encontrei um souvenir único em uma pequena vila durante minha viagem à Itália.)

Souvenirs são usados apenas para objetos físicos?

Nem sempre! Embora o termo costume se referir a itens físicos, ele também pode ser usado para descrever memórias ou experiências. Nesse caso, falamos de souvenirs “abstratos”, como fotos, músicas ou sentimentos associados a um momento especial.

Por exemplo, aquela música que marcou uma viagem com amigos pode ser considerada um souvenir emocional. O mesmo vale para uma foto que capture um pôr do sol inesquecível.

Mais exemplos:

• Photographs are my favorite souvenirs from every trip. (Fotografias são meus souvenirs favoritos de cada viagem.)
• That song is a souvenir of our time together. (Aquela música é um souvenir do nosso tempo juntos.)
• My memories of that sunset are the best souvenir from the trip. (Minhas memórias daquele pôr do sol são o melhor souvenir da viagem.)
• Sometimes, the feelings you take away are the best souvenirs. (Às vezes, os sentimentos que você leva são os melhores souvenirs.)

Como usar souvenirs em inglês corretamente?

Se você quer arrasar no uso de souvenirs em inglês, é importante saber os verbos que combinam com a palavra. Entre os mais usados estão buy (comprar), bring (trazer), collect (colecionar) e keep (guardar). Isso ajuda a contextualizar melhor o que você está dizendo.

Por exemplo:

• We bought souvenirs for our friends at the market. (Compramos souvenirs para nossos amigos no mercado.)
• She loves to collect souvenirs from every city she visits. (Ela adora colecionar souvenirs de cada cidade que visita.)
• Did you bring any souvenirs back from your vacation? (Você trouxe algum souvenir das suas férias?)
• He keeps all his souvenirs in a special box. (Ele guarda todos os seus souvenirs em uma caixa especial.)

Quais são os souvenirs mais comuns ao redor do mundo?

Os tipos de souvenirs variam de região para região, mas alguns itens se tornaram verdadeiros clássicos entre os viajantes. Eles refletem não só a cultura local, mas também são fáceis de transportar e compartilhar com outras pessoas.

Alguns dos mais populares incluem:

1. Ímãs de geladeira: Sempre presentes em lojas de turismo, eles são pequenos, baratos e decorativos.
2. Cartões postais: Uma forma charmosa e nostálgica de capturar a essência de um lugar.
3. Artesanato local: Esculturas, joias ou itens feitos à mão são lembranças únicas e cheias de significado.
4. Comidas ou bebidas regionais: Chocolates suíços, vinhos franceses e azeites italianos são apenas alguns exemplos.

Veja exemplos em frases:

• I bought a magnet as a souvenir from Tokyo. (Comprei um ímã como souvenir de Tóquio.)
• Local food is my favorite type of souvenir. (Comida local é meu tipo favorito de souvenir.)
• The handmade vase was an expensive souvenir, but worth it. (O vaso feito à mão foi um souvenir caro, mas valeu a pena.)
• Postcards are small souvenirs that capture big memories. (Cartões postais são pequenos souvenirs que capturam grandes memórias.)

Perguntas Frequentes

O que significa souvenir em inglês?

A palavra significa lembrança ou recordação, geralmente relacionada a itens ou memórias de viagens ou eventos especiais.

Quais são exemplos comuns de souvenirs?

Ímãs de geladeira, cartões postais, camisetas, artesanatos locais, joias e comidas regionais são os souvenirs mais populares.

A palavra souvenir é de origem inglesa?

Na verdade, não. Ela vem do francês e foi adotada em diversos idiomas, incluindo o inglês.

Posso usar souvenir para descrever memórias?

Sim, o termo também é usado para descrever memórias ou experiências emocionais que queremos guardar como recordação.

Qual a diferença entre souvenirs e gifts?

Enquanto souvenirs são comprados para guardar como recordação pessoal, gifts são presentes destinados a outras pessoas.

Como se diz souvenir em português?

A tradução mais comum para souvenir é “lembrança”.

Conclusão

Os souvenirs vão muito além de simples objetos; eles são formas de guardar memórias, celebrar culturas e compartilhar histórias. Seja colecionando itens únicos ou capturando momentos em fotos, eles desempenham um papel importante na forma como registramos nossas aventuras pelo mundo. Agora que você sabe como usar souvenirs em inglês, pode incorporar essa palavra no seu vocabulário de forma natural e aproveitar ainda mais as suas experiências de viagem.

Pronto para transformar suas lembranças em novas aventuras? Explore o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e descubra como guardar memórias incríveis enquanto domina o idioma. De quebra, ainda tem bônus exclusivos pra deixar sua viagem pelo aprendizado ainda mais especial!