Três em Francês

Como pronunciar trois corretamente?

Se você acha que o “r” do francês já é um desafio, espere até tentar o final nasal de trois. Mas relaxa, aqui vai um guia rápido:

• O “tr” é mais suave do que em português. Nada de “trrrês”!
• O “o” é curto, como se fosse “trop”.
• O “is” final não é bem um “is”, e sim um som nasal sutil.

Exemplos de frases para treinar:

• J’ai trois frères. → Eu tenho três irmãos.
• Il y a trois chaises dans la salle. → Há três cadeiras na sala.
• Nous partons à trois heures. → Partimos às três horas.
• Elle a trois chats chez elle. → Ela tem três gatos em casa.

Como trois é usado no dia a dia?

O número três aparece muito no francês, seja para contar objetos, marcar tempo ou até em expressões fixas. Veja só:

• Trois jours plus tard, il est revenu. → Três dias depois, ele voltou.
• Elle a gagné trois fois de suite! → Ela ganhou três vezes seguidas!
• Les trois mousquetaires sont célèbres. → Os três mosqueteiros são famosos.
• Tu veux trois morceaux de gâteau? → Você quer três pedaços de bolo?

Como trois se encaixa na gramática francesa?

O francês é cheio de regrinhas, mas a boa notícia é que trois é bem simples de usar:

• Não muda de forma, independente do gênero do substantivo.
• Pode ser seguido por um substantivo no singular em expressões como trois-quarts (três quartos).
• Quando usado com substantivos no plural, o verbo e o adjetivo devem concordar.

Alguns exemplos:

• Les trois enfants jouent dans le jardin. → As três crianças brincam no jardim.
• Il a acheté trois kilos de pommes. → Ele comprou três quilos de maçãs.
• Nous sommes trois dans la voiture. → Somos três no carro.
• Il faut trois heures pour y arriver. → São necessárias três horas para chegar lá.

Quais são algumas expressões populares com trois?

O francês adora expressões numéricas, e o três aparece em várias delas. Aqui estão algumas bem legais:

• Jamais deux sans trois → Nunca dois sem três (tipo “onde há fumaça, há fogo”).
• Faire les trois-huit → Trabalhar em turnos de oito horas.
• À trois on y va! → No três, vamos!
• Couper la poire en trois → Cortar a pera em três (fazer concessões).

Frases com essas expressões:

• Ne t’inquiète pas, jamais deux sans trois! → Não se preocupe, onde há fumaça, há fogo!
• Mon père faisait les trois-huit à l’usine. → Meu pai trabalhava em turnos na fábrica.
• On saute ensemble? À trois! Un, deux, trois! → Pulamos juntos? No três! Um, dois, três!
• Il faut couper la poire en trois pour que tout le monde soit content. → Precisamos fazer concessões para que todos fiquem felizes.

Qual é a relação de trois com a cultura francesa?

Se tem um número que os franceses adoram, esse número é o três! Ele aparece em contos, livros, expressões e até no cinema. Já ouviu falar de Les Trois Mousquetaires (Os Três Mosqueteiros)? Pois é, esse clássico da literatura francesa é só um exemplo.

Mas não para por aí! O conceito de trilogia é superforte na cultura francesa. Filmes, livros e até piadas são organizados em três partes. Veja alguns exemplos famosos:

• Les Trois Mousquetaires → Os Três Mosqueteiros
• Les trois petits cochons → Os três porquinhos
• Le bon, la brute et le truand → O bom, o mau e o feio
• Le tiercé gagnant → A tríade vencedora

Curioso, né? O número três tem um papel especial na cultura francesa, tanto no entretenimento quanto no modo de contar histórias.

Como trois é usado em números compostos?

Claro que trois não aparece só sozinho. Ele faz parte de vários números compostos e aparece muito em datas, medidas e até em números de telefone. Bora ver alguns exemplos?

• Três mil → trois mille
• Trinta e três → trente-trois
• Treze → treize
• Trezentos → trois cents

E aqui estão algumas frases para você ver esses números em ação:

• Mon numéro est zéro six, vingt-trois, trente-trois, dix-sept. → Meu número é 06-23-33-17.
• Elle est née en mil neuf cent quatre-vingt-trois. → Ela nasceu em 1983.
• Il a payé trois cents euros pour ça! → Ele pagou trezentos euros por isso!
• Nous avons trois mille visiteurs par mois. → Temos três mil visitantes por mês.

Ou seja, saber falar trois é só o começo. Ele faz parte de muitos outros números que são usados o tempo todo!

Perguntas Frequentes

Trois tem gênero masculino ou feminino?

É um número! Então, não tem gênero, mas concorda com o substantivo ao qual se refere.

Como evitar erros ao pronunciar trois?

Evite dizer “tró-is” como no português. O final é suave e nasalizado.

Existe alguma variação regional na pronúncia?

Sim! Na França, algumas regiões fazem um “r” mais forte. No Quebec, a nasalização é ainda mais marcante.

Como se escreve “três vezes” em francês?

Escreve-se trois fois, como em: J’ai vu ce film trois fois! → Eu vi esse filme três vezes!

Trois pode ser usado como verbo?

Não, é só um numeral. Para contar, use o verbo compter.

Como perguntar “quanto é três mais três” em francês?

Pergunte: Combien font trois plus trois? → Quanto é três mais três? Resposta: Six!

Conclusão

Agora que você já sabe como se diz três em francês e muito mais sobre trois, que tal treinar um pouco? Repita em voz alta, crie suas próprias frases e use no dia a dia. Afinal, aprender francês pode ser divertido! 🇫🇷

Você já deu os primeiros trois passos no francês – agora é hora de acelerar! 🚀 Que tal aprender com os professores mais carismáticos da internet e levar seu francês para outro nível? Conheça o curso de francês da maior escola de idiomas do mundo e aproveite os bônus exclusivos que estão te esperando. Allez!