Hallo!

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão!

No episódio de hoje, vamos acompanhar a Hannah, que fez uma reserva em um hotel e agora está a procura de algo para fazer para se distrair. Na conversa, ela se mostra um pouco entediada em relação às atividades que o hotel oferece. Confira como essa discussão se desenrolou e aproveite para aprender um pouco mais sobre conversas em um hotel em alemão!

Aqui abaixo, você encontra a transcrição e tradução do diálogo do episódio, assim como uma expansão de vocabulário relacionado ao tema!

Urlaub im Hotel / Férias no hotel

Tema: Im Hotel / Pauchalreise / All-Inclusive

Palavras-chave: am Pool bleiben / Getränke bestellen / der Wellnessbereich / sich ausruhen / sich entspannen

Hannah – 18 a 28 anos (Mulher)

Rezeptionist – 18 a 28 anos (Homem)

H – Und was gibt’s hier im Hotel zu tun?
H – E o que tem para fazer neste hotel?

R – Wir haben Malkurse für die Gäste und auch tägliche Yogastunden am Strand. Sie können im Wellnessbereich auch eine Massage bekommen.
R – Nós temos cursos de pintura para os hóspedes e, também, diariamente, aulas de ioga na praia. A senhora também pode receber uma massagem na área de bem-estar.

H – Hm… Ich bin mir noch nicht sicher. Gibt’s was zu essen?
H – Hm… Eu ainda não tenho certeza. Tem algo para comer?

R – Na klar! Wir haben ein Fünf Sterne Restaurant!
R – Claro! Nós temos um restaurante cinco estrelas!

H – Cool… [gelangweilt] Also… ich glaube, ich gehe an den Pool. Danke.
H – Legal… Então… eu acho que vou para a piscina. Obrigada.

Wortschatzerweiterung

Sätze mit „es gibt“
Frases com “es gibt”

Es gibt nicht’s zu tun.
Não tem nada para fazer.

Gibt es etwas in deiner Tasche?
Tem algo na sua bolsa?

Es gibt bedingungslose Liebe.
Existe amor incondicional.

Es gibt eine Tür am Ende dieses Korridors.
Tem uma porta ao final deste corredor.

Es gibt Gerechtigkeit für alle.
Há justiça para todos.

Wohin gehst du?
Aonde você vai?

Ich gehe zum Strand.
Eu vou à praia.

Ich gehe an den Pool.
Eu vou à piscina.

Ich gehe ins Bett.
Eu vou para a cama.

Ich gehe auf die Toilette.
Eu vou ao banheiro.

Ich gehe ins Kino.
Eu vou ao cinema.

Ich gehe zum Restaurant.
Eu vou ao restaurante.

Não se esqueça de praticar diariamente o seu alemão, vamos juntos nessa jornada! Bis gleich!

Professor

Rhavi Carneiro

Playlist

Walk 'n' Talk
Aprendendo a se apresentar em alemão
Aprenda a começar uma conversa formal em alemão
Como se apresentar em alemão
Vocabulário em alemão para falar quais línguas você fala
Aprenda a fazer um convite e a recusá-lo em alemão
Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alemão
Walk ‘n’ Talk Alemão #07 o senhor e turista
Formas de pedir ajuda em alemão
Como fazer um pedido no restaurante em alemão
Walk ‘n’ Talk Alemão #10 no caixa
Walk ‘n’ Talk Alemão #11 eu gostaria de um cappuccino
Aprenda a conversar com o vendedor de uma loja de roupas em alemão
Como convidar alguém para sair em alemão
Walk ‘n’ Talk Alemão #14 fim de semana na praia
Walk ‘n’ Talk Alemão #15 uma reuniao importante
Walk ‘n’ Talk Alemão #16 o apartamento esta um caos
Walk ‘n’ Talk Alemão #17 esse comediante e incrivel
Walk ‘n’ Talk Alemão #18 o pneu esta murcho
Walk ‘n’ Talk Alemão #19 como estava a festa ontem
Walk ‘n’ Talk Alemão #20 com o que voce sonha
Walk ‘n’ Talk Alemão #21 marcando uma consulta
Walk ‘n’ Talk Alemão #22 assalto
Walk ‘n’ Talk Alemão #23 um estudante avoado
Walk ‘n’ Talk Alemão #24 a voz de ouro
Walk ‘n’ Talk Alemão #25 um lugar maravilhoso
Walk ‘n’ Talk Alemão #26 sem dor sem ganho
Walk ‘n’ Talk Alemão #27 como esta o tempo hoje
Walk ‘n’ Talk Alemão #28 uma festa top
Walk ‘n’ Talk Alemão #29 die berliner mauer
Walk ‘n’ Talk Alemão #30 doencas
Walk ‘n’ Talk Alemão #31 o que vamos assistir hoje
Walk ‘n’ Talk Alemão #32 ligacao telefonica
Walk ‘n’ Talk Alemão #33 respire fundo
Walk ‘n’ Talk Alemão #34 oktoberfest
Walk ‘n’ Talk Alemão #35 uma comida tipica alema
Walk ‘n’ Talk Alemão #36 a lista de compras
Walk ‘n’ Talk Alemão #37 o que voce gosta de ler
Walk ‘n’ Talk Alemão #38 primeiro dia na academia
Walk ‘n’ Talk Alemão #39 votos de ano novo
Walk ‘n’ Talk Alemão #40 agora ou nunca
Walk ‘n’ Talk Alemão #41 na delegacia
Walk ‘n’ Talk Alemão #42 um quarto por favor
Walk ‘n’ Talk Alemão #43 me chame de voce
Walk ‘n’ Talk essential 44 me chame de senhor
Walk ‘n’ Talk Alemão #45 deixa comigo
Walk ‘n’ Talk Alemão #46 temos um problema
Walk ‘n’ Talk Alemão #47 esses sao meus livros favoritos
Walk ‘n’ Talk Alemão #48 a natureza e fantastica
Walk ‘n’ Talk Alemão #49 o entregador de pizza
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #50 – Eu sou ecológico
Walk ‘n’ Talk Alemão #51 leve protetor solar
Walk ‘n’ Talk Alemão #52 dormir bem e imprescindivel
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #53 – Ele prometeu que não nos abandonaria
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #54 – O que vamos fazer hoje?
Walk ‘n’ Talk Alemão #55 tim tim meu amor
Walk ‘n’ Talk Alemão #56 meus animais de estimacao
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #57 – Como foram as tarefas de casa?
Walk ‘n’ Talk Alemão #58 quanto custa o aluguel
Walk ‘n’ Talk Alemão #59 eu sinto tanto a sua falta
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #60 Meu aniversário
Walk ‘n’ Talk Alemão #61 eu me perdi
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #62 – Você quer se casar comigo?
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #63 – Estou à disposição
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #64 – Novo na empresa
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #65 – Eu preciso de manteiga
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #66 – Isso está muito pesado!
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #67 – A prova
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #68 – Minha vó é incrível!
Walk ‘n’ Talk Alemão #69 ah as criancas
Walk ‘n’ Talk Alemão #70 na farmacia
Walk ‘n’ Talk Alemão #71 ich will ein haustier eu quero um bicho de estimacao
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #72 – Como foi o final de semana?
Walk ‘n’ Talk Alemão #73 quando voce estaria livre
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #74 – Estou morrendo de fome
Walk ‘n’ Talk Alemão #75 as ferias de verao
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #76 – Me dá uma carona?
Walk ‘n’ Talk Alemão #77 maquiagem
Walk ‘n’ Talk Alemão #78 no curso de culinaria
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #79 – Férias no hotel
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #80 – Eu estou doente
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #81 – O pedido
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #82 – A viagem para a Alemanha
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #83 – Estamos num beco sem saída!
Walk ‘n’ Talk Alemão #84 meu relacionamento
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #85 – Meu coração dói.
Walk ‘n’ Talk Alemão #86 chega de amigo secreto
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #87 – Réveillon com o meu amor
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #88 – Eu só queria um drinque
Walk ‘n’ Talk Alemão #89 a mesa ja esta posta
Walk ‘n’ Talk Alemão #90 voce esta satisfeita com o seu trabalho
Aprenda vocabulário relacionado à mudanças em alemão
Walk ‘n’ Talk Alemão #92 onde estao minhas chaves
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você se interessa por xadrez?
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você consegue falar um trava-línguas?
Walk ‘n’ Talk Alemão #95 medo de palco
Walk ‘n’ Talk Alemão: Um jantar especial
Walk ‘n’ Talk Alemão: A lista de compras
Walk ‘n’ Talk Alemão: Dor nas costas
Walk ‘n’ Talk Alemão: O término do relacionamento
Walk ‘n’ Talk Alemão: A festa surpresa!
Walk ‘n’ Talk Alemão: O carro quebrado
Walk ‘n’ Talk Alemão: Um passeio de bicicleta no lago
Walk ‘n’ Talk Alemão: Essa música chiclete!
Walk ‘n’ Talk Alemão: Noite de TV
Walk ‘n’ Talk Alemão: No semáforo
Walk ‘n’ Talk Alemão: Uma longa caminhada
Walk ’n’ Talk Alemão: Acidente com animal na rodovia
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você não está vendo?
Walk ’n’ Talk Alemão: Na padaria
Walk ’n’ Talk Alemão: Isso é retornável
Walk ’n’ Talk Alemão: Meu gato não está bem
Walk ’n’ Talk Alemão: Mas que trânsito!
Walk ’n’ Talk Alemão: Cozinha vegetariana
Walk ‘n’ Talk Alemão: Gatinho indefeso
Walk ‘n’ Talk Alemão: Conversa em alemão na universidade
Walk ‘n’ Talk Alemão: Procurando apartamento
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na divisa com Luxemburgo
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ligando para o call center
Walk ’n’ Talk Alemão: O intercâmbio
Walk ’n’ Talk Alemão: Um pouco de dança!
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na piscina
Walk ‘n’ Talk Alemão: Durante a mudança
Walk ‘n’ Talk Alemão: O preço da gasolina!
Walk ‘n’ Talk Alemão: O carteiro
Walk ‘n’ Talk Alemão: Transporte público na Alemanha
Walk ‘n’ Talk Alemão: Verão quente
Walk ’n’ Talk Alemão: No cabeleireiro
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na sauna
Walk ‘n’ Talk Alemão: Biergarten
Walk ‘n’ Talk Alemão: Céu estrelado