Tradições de Dia da Mentira
Hello everyone! How are you? Welcome to another episode of Walk ‘n’ Talk Level Up!
Hoje é 1º de abril — o famoso April Fools’ Day! E não é só no Brasil que as pessoas contam mentirinhas ou pregam peças nesse dia. Em vários países, o dia 1º de abril é reservado para brincadeiras e trotes divertidos. No episódio de hoje, vamos ouvir um diálogo leve e bem-humorado entre dois amigos que estão falando justamente sobre uma dessas pegadinhas.
Lembre-se de repetir todas as frases em voz alta para treinar sua pronúncia, e aproveite o conteúdo abaixo para expandir seu vocabulário e entender melhor as expressões do episódio.
Let’s go!
Dialogue
Derek: Did you see what Amanda posted this morning?
(Você viu o que a Amanda postou hoje de manhã?)
Nina: No, what happened?
(Não, o que foi?)
Derek: She said she’s moving to Australia next week!
(Ela disse que vai se mudar pra Austrália na semana que vem!)
Nina: What? That’s huge!
(O quê? Isso é grande!)
Derek: Yeah… except it’s April Fools’.
(Pois é… exceto que hoje é 1º de abril.)
Nina: Oh no! I totally fell for it!
(Ah não! Eu caí direitinho!)
Derek: Me too. She got us good.
(Eu também. Ela pegou a gente direitinho.)
Vocabulary Expansion
Expressão / Palavra | Tradução / Uso | Exemplo em inglês | Tradução |
---|---|---|---|
April Fools’ (Day) | Dia da mentira / 1º de abril | Watch out, it’s April Fools’ today! | Cuidado, hoje é 1º de abril! |
Fall for (something) | Cair em uma pegadinha / acreditar em algo falso | I fell for his fake story. | Eu caí na história falsa dele. |
Got (someone) good | Pegar alguém direitinho em uma brincadeira | You really got me good with that prank! | Você me pegou direitinho com aquela peça! |
That’s huge! | Isso é grande / Isso é importante | She got promoted? That’s huge! | Ela foi promovida? Isso é demais! |
Move to | Mudar-se para algum lugar | They’re moving to New York next year. | Eles vão se mudar pra Nova York no ano que vem. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza para o inglês:
a) Hoje é 1º de abril.
b) Eu caí na pegadinha!
c) Eles vão se mudar para o Canadá.
2️⃣ Complete as frases com o vocabulário aprendido:
-
I can’t believe I ______ for that joke!
-
It’s ______ ______ — let’s prank someone!
-
We’re planning to ______ ______ Australia.
-
Wow, she’s engaged? ______ ______!
-
Haha, you ______ me ______!
3️⃣ Crie uma frase usando “fall for” e outra com “April Fools’”.
(Resposta livre)
Respostas
1️⃣
a) Today is April Fools’.
b) I fell for the prank!
c) They’re moving to Canada.
2️⃣
-
I can’t believe I fell for that joke!
-
It’s April Fools’ — let’s prank someone!
-
We’re planning to move to Australia.
-
Wow, she’s engaged? That’s huge!
-
Haha, you got me good!
3️⃣
(Resposta livre)
Esperamos que você tenha se divertido com o episódio de hoje e aprendido como falar sobre pegadinhas e surpresas em inglês! Aproveite para escutar novamente, repetir as frases e — quem sabe — pregar uma peça em alguém com seu novo vocabulário!
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye! See you next time!
Playlist