Like a Native Alemão #05: Tradições natalinas na Alemanha

Hallo!

A maioria dos estudantes de alemão tem o desejo de conhecer um pouco mais sobre a cultura e as tradições que envolvem a língua estudada. Aproveitando o clima natalino, neste podcast, vamos tratar das tradições alemãs para essa época do ano. São tantas formas diferentes de aproveitar esse período, que você vai precisar de papel e caneta para acompanhar tudinho e não deixar passar nenhuma!

Neste material, vamos explorar as principais tradições de Natal na Alemanha, com base no podcast que você acabou de ouvir. O objetivo é ampliar seu vocabulário, entender a cultura alemã e praticar a compreensão textual.

Tradições alemãs no natal

1. O Advento (der Advent)

As celebrações natalinas começam quatro domingos antes do Natal, no chamado Advent. As famílias costumam preparar uma Adventskranz (coroa do Advento) ou um Adventsgesteck (arranjo do Advento), com velas que são acesas progressivamente a cada domingo até o Natal.

Essa tradição foi criada por Johann Hinrich Wichern, e a iluminação crescente das velas simboliza a chegada da “luz do mundo” (nascimento de Jesus Cristo).

2. Calendário do Advento (der Adventskalender)

No dia 1º de dezembro, é comum ter um Adventskalender com 24 janelinhas ou pacotinhos contendo surpresas para cada dia até o Natal. O calendário pode ser comprado pronto ou feito em casa.

Existem calendários com chocolates, brinquedos, temperos e maquiagens, mas também há os calendários de ações, que sugerem atividades como:

• Decorar a árvore de Natal (den Weihnachtsbaum schmücken).
• Sair para ver iluminações natalinas.
• Beber heiße Schokolade (chocolate quente).

3. A Decoração da Árvore de Natal (den Weihnachtsbaum schmücken)

Na Alemanha, a maioria das famílias opta por uma árvore natural, die Tannenbaum (abeto). Depois das festas, existe um dia específico para descartar as árvores, que são recolhidas pelas prefeituras.

4. O Dia de Nikolaus (der Nikolaustag – 6 de dezembro)

As crianças devem deixar as botas limpas na porta na esperança de que der Nikolaus traga tangerinas, doces e biscoitos de Natal (Weihnachtsplätzchen), caso tenham se comportado bem durante o ano.

5. Os Mercados de Natal (die Weihnachtsmärkte)

Os Weihnachtsmärkte (mercados de Natal) surgiram há mais de 600 anos e são populares até hoje.

Lá, podemos encontrar:

• Quarkbällchen (bolinhas de coalhada, parecidas com bolinhos de chuva).
• Gebrannte Mandeln (amêndoas torradas).
• Lebkuchen (pão de especiarias).
• Glühwein (vinho quente).

Alguns mercados também têm pistas de patinação e venda de artesanato.

6. Véspera de Natal e Dia de Natal (Heiligabend e Weihnachten)

No dia 24 de dezembro (Heiligabend), os presentes são entregues por Christkind (Menino Jesus) ou pelo Weihnachtsmann (Papai Noel), dependendo da região.

Os dias 25 e 26 de dezembro são feriados, com almoços familiares e atividades livres como passeios (ein Ausflug machen) ou descanso.

Exercícios

1. Compreensão de Texto

Responda em português:

1. Qual o significado da Adventskranz e como ela é usada?
2. O que torna os mercados de Natal tão especiais na Alemanha?
3. Quem pode trazer os presentes no dia 24 de dezembro?

2. Vocabulário em Alemão

Complete as frases com as palavras corretas:

1. O calendário do advento se chama ____________.
2. As crianças deixam suas botas para ____________ no dia 6 de dezembro.
3. Os mercados de Natal são chamados de ____________.

3. Tradução

Traduza para o alemão:

1. “A árvore de Natal é decorada com luzes e enfeites.”
2. “As crianças esperam ansiosas pelos presentes.”
3. “No inverno, bebemos vinho quente nos mercados de Natal.”

Respostas

1. Compreensão de Texto

1. A Adventskranz é uma coroa com velas que são acesas aos poucos a cada domingo antes do Natal, simbolizando a chegada da luz (Jesus Cristo).
2. Os mercados de Natal são especiais porque oferecem comidas típicas, artesanato e uma atmosfera iluminada e festiva.
3. Dependendo da região, os presentes podem ser entregues por Christkind ou pelo Weihnachtsmann.

2. Vocabulário em Alemão

1. Adventskalender
2. Nikolaus
3. Weihnachtsmärkte

3. Tradução

1. “Der Weihnachtsbaum wird mit Lichtern und Schmuck dekoriert.”
2. “Die Kinder warten gespannt auf die Geschenke.”
3. “Im Winter trinken wir Glühwein auf den Weihnachtsmärkten.”

Parabéns por completar o material! 🎄 Agora você conhece mais sobre as tradições natalinas na Alemanha e ampliou seu vocabulário. Frohe Weihnachten! (Feliz Natal!)

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja os benefícios exclusivos para alunos aqui do portal.