Like a Native Alemão: Termos da pandemia

Hallihallo!‍

Seja bem-vindo e bem-vinda ao Like a Native! Neste podcast, nós ensinamos gírias e expressões que são faladas por nativos! No episódio de hoje, vamos aprender os termos mais importantes da pandemia para estar bem preparado para a próxima viagem à Alemanha.

Essas palavras são especialmente úteis se você pretende viajar para a Alemanha e quer se manter atualizado com o vocabulário relacionado à pandemia.

1. Expressões e vocabulário

Vamos começar com a lista de termos que aparecem no podcast. Ao lado de cada expressão, você encontrará a tradução e um exemplo de como usá-la.

die Abstandsregel – a regra de distância
Exemplo: Die Abstandsregel besagt, dass man immer 1,5 Meter Abstand halten muss.
(Exemplo: A regra de distância diz que devemos sempre manter 1,5 metros de distância.)

das Abstandsbier – a cerveja de distância
Exemplo: Wir haben uns beim Abstandsbier getroffen, um uns nach der Arbeit zu entspannen.
(Exemplo: Nos encontramos para tomar a cerveja de distância, para relaxar depois do trabalho.)

coronamüde – cansado(a) da pandemia
Exemplo: Ich bin coronamüde und kann nicht mehr so lange zu Hause bleiben.
(Exemplo: Estou cansado(a) da pandemia e não posso mais ficar tanto tempo em casa.)

die Coronaferien – os feriados da pandemia
Exemplo: Während der Coronaferien konnten viele Menschen nicht reisen.
(Exemplo: Durante os feriados da pandemia, muitas pessoas não podiam viajar.)

der Coronaleugner – o negador do coronavírus
Exemplo: Der Coronaleugner glaubt nicht an die Gefahr des Virus.
(Exemplo: O negador do coronavírus não acredita no perigo do vírus.)

das Desinfektionsmittel – o álcool gel
Exemplo: In allen Geschäften gab es Desinfektionsmittel zur Verfügung.
(Exemplo: Em todas as lojas havia álcool gel disponível.)

die 3G-Regel: geimpft, getestet, genesen – as regras “3G”: vacinado, testado e recuperado
Exemplo: Die 3G-Regel ist wichtig, um in viele öffentliche Räume zu gelangen.
(Exemplo: A regra 3G é importante para entrar em muitos espaços públicos.)

Geisterspiele – uma partida de futebol sem torcedores no estádio
Exemplo: Während der Pandemie gab es viele Geisterspiele, ohne Fans im Stadion.
(Exemplo: Durante a pandemia, houve muitos jogos sem torcedores no estádio.)

der Hamsterkauf – a compra para estocar itens
Exemplo: Wegen der Pandemie gab es einen Hamsterkauf von Toilettenpapier.
(Exemplo: Por causa da pandemia, houve compras para estocar papel higiênico.)

die Impfung – a vacinação
Exemplo: Die Impfung gegen das Coronavirus ist mittlerweile für alle verfügbar.
(Exemplo: A vacinação contra o coronavírus está agora disponível para todos.)

der Lockdown x die Lockerung – a restrição x reinicialização da vida pública
Exemplo: Nach dem Lockdown gab es eine Lockerung der Maßnahmen.
(Exemplo: Após o lockdown, houve uma flexibilização das medidas.)

die Maske – a máscara
Exemplo: Alle müssen eine Maske tragen, um sich zu schützen.
(Exemplo: Todos devem usar uma máscara para se proteger.)

die Quarantäne – a quarentena
Exemplo: Ich muss in Quarantäne bleiben, weil ich Kontakt mit einer infizierten Person hatte.
(Exemplo: Preciso ficar em quarentena porque tive contato com uma pessoa infectada.)

der/das Virus – o vírus
Exemplo: Der Virus hat sich weltweit verbreitet.
(Exemplo: O vírus se espalhou globalmente.)

2. Exercícios de fixação

Agora, vamos praticar o vocabulário aprendido. Complete as frases com a palavra correta de acordo com o contexto.

1. In vielen Ländern gibt es strenge __________, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.
   (Em muitos países, existem regras rigorosas de __________ para evitar a propagação do vírus.)

2. Viele Menschen waren nach dem langen Lockdown __________ und wollten endlich wieder reisen.
   (Muitas pessoas estavam __________ após o longo lockdown e queriam finalmente viajar.)

3. Die __________ waren vor allem im Winter sehr beliebt, wenn das Wetter schlecht war.
   (As __________ eram especialmente populares no inverno, quando o tempo estava ruim.)

4. Er hat sich impfen lassen, um die __________ zu vermeiden.
   (Ele se vacinou para evitar a __________.)

5. Wir haben einen __________ gemacht und viele Lebensmittel gekauft, um zu Hause zu bleiben.
   (Fizemos uma __________ e compramos muitos alimentos para ficar em casa.)

6. Das Stadion war leer, weil es ein __________ war.
   (O estádio estava vazio porque era uma __________.)

3. Respostas

Aqui estão as respostas para os exercícios.

1. Abstandsregel
2. coronamüde
3. Coronaferien
4. Quarantäne
5. Hamsterkauf
6. Geisterspiel

4. Dica de Estudo

Agora que você aprendeu essas palavras e expressões, é importante praticá-las no seu cotidiano. Você pode tentar criar novas frases usando os termos, ou até mesmo conversar com amigos ou colegas de estudo sobre como a pandemia afetou diferentes partes do mundo. Quanto mais você usar essas palavras, mais fácil será lembrar delas na hora de viajar para a Alemanha.

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja os benefícios exclusivos para alunos aqui do portal.

Boa sorte e continue praticando! 👏