🔥 OFERTA RELÂMPAGO! Garanta já sua vaga →

🔥 OFERTA RELÂMPAGO! Garanta sua vaga →

Hello, everyone!

Welcome to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, vamos escutar dois amigos conversando sobre um trabalho escolar muito bem feito, que foi totalmente improvisado!

Não se esqueça de praticar sua pronúncia repetindo sempre em voz alta! Let’s jump into it!

Dialogue

Phillip: Hey, bro, can I pick your brain about something?
Ei, mano, eu posso trocar uma ideia com você?

Guy: Sure thing! Spit it out.
Claro que sim! Pode mandar.

Phillip: How long did it take you to get ready?
Quanto tempo você demorou para ficar pronto?

Guy: What are you talking about?
Do que você está falando?

Phillip: The science project you just presented! You nailed it!
O projeto de ciências que você acabou de apresentar! Você mandou muito bem!

Guy: Man, lemme tell you something: I kinda forgot that I needed to present today so I just did it off the cuff.
Mano, deixa eu te falar uma coisa: eu meio que esqueci que eu precisava apresentar hoje, então eu só improvisei.

EXPANSÃO DE VOCABULÁRIO
Neste episódio, trabalhamos com muitas gírias e expressões usadas no dia a dia. Continue estudando e vendo mais exemplos dessas e de outras expressões que têm o mesmo significado.

Pick your brain
Pick someone’s brain” significa pedir ajuda, informação ou conselhos para alguém que sabe mais sobre determinado assunto do que você. Quando você pede para “pick someone’s brain”, você está basicamente perguntando se a pessoa tem tempo para sentar com você e responder ou trocar ideias sobre um tópico, ou assunto específico.

Do you have a moment? I’d like to pick your brain about something.
Você tem um minuto? Eu gostaria de trocar uma ideia com você sobre uma coisa.

Mind if I pick your brain about this problem?
Você se importaria de tirar umas dúvidas sobre esse problema?

You should pick Finn’s brain sometime. He knows all about it.
Você deveria trocar uma ideia com o Finn uma hora dessas. Ele sabe tudo sobre isso.

Uma alternativa para “pick someone’s brain” é “get heads together”. Essa expressão indica também uma troca de ideias, uma junção de cabeças é uma junção de ideias entre duas ou mais pessoas para chegar a uma conclusão ou resolver um problema.

Let’s get our heads together and fix this.
Vamos juntar nossas ideias e consertar isso.

Can we get our heads together for one minute?
Podemos trocar umas ideias por um minuto?

Spit it out
Uma expressão bem usada para pedir que alguém diga o que está pensando. Dependendo da entonação com a qual é dita e do contexto, pode significar “pode mandar”, ou “desembucha”. O nível de urgência da ordem depende apenas da fala.

You’re taking forever to tell this story. Spit it out!
Você está demorando muito para contar essa história. Desembucha!

Of course, you can ask me anything! Spit it out.
Claro, você pode me perguntar qualquer coisa. Manda ver!

I know you’re hiding something. Go on, spit it out.
Eu sei que você está escondendo alguma coisa. Vai logo, desembucha.

Outras expressões podem ser usadas para pedir que alguém compartilhe um segredo ou uma informação. Duas muito famosas e comuns são “spill the beans” ou “spill the tea”. Nesses casos, a conversa é mais informal. Essas duas expressões são usadas com frequência quando a informação desejada é um segredo ou uma fofoca interessante.

You went out with James last night? Spill the beans!
Você saiu com o James na noite passada? Conta tudo!

I know you know what happened between them. Come on, spill the tea!
Eu sei que você sabe o que aconteceu entre eles. Vai, desembucha!

You nailed it!
A expressão “nailed it” é usada para comentar sobre um trabalho bem feito, ou bem-sucedido. Pode significar “você arrasou”, “você mandou bem” ou “você acertou em cheio”. Dependendo da entonação, também pode ser usada para indicar o exato oposto, com sarcasmo, quando alguém faz alguma coisa e falha de forma espetacular e cômica.

I nailed the test yesterday!
Eu mandei muito bem na prova ontem!

Good job on the film. You nailed it!
Bom trabalho com o filme. Você arrasou.

I knew you’d nail it!
Eu sabia que você ia acertar em cheio!

Did it off the cuff
Off the cuff” significa “sem preparo”, “sem pensamento ou planejamento prévio”. A expressão pode ser usada para falar sobre improviso e espontaneidade.

I’m sorry, I said it off the cuff.
Eu sinto muito, eu falei sem pensar.

You can’t go around doing things off the cuff!
Você não pode sair por aí fazendo as coisas sem pensar

She didn’t prepare for the speech, so she did it off the cuff.
Ela não se preparou para o discurso, então ela improvisou.

Outras expressões com o mesmo significado são “ad-libbing” e “winging it”, sendo a última a mais comum entre as três. “Ad-libbing” é normalmente associado ao ato de falar em público sem preparo prévio, com improvisos na hora da fala. “Winging it” é mais geral e pode ser usado em todas as situações em que algo é feito sem ensaio ou preparo.

We could tell he was ad-libbing it.
Dava para ver que ele estava improvisando.

I didn’t memorize my lines, so I was winging it.
Eu não decorei minhas falas, então eu estava improvisando.

Espero que este conteúdo te ajude a entender e usar essas expressões e gírias! Não se esqueça de que você pode ouvir o episódio e ler o diálogo quantas vezes quiser para praticar em voz alta! Quanto mais você praticar, melhor ficará a sua pronúncia, e, claro, também a sua escuta vai melhorar!

Não deixe de conferir os outros conteúdos gratuitos que temos por aqui e em nossas redes sociais.

Professora

Paula Gabriela

Memhack Logo

Memorize este conteúdo agora

Adicionar o deck da aula

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Como falar sobre a minha idade em inglês
2
Comprando roupas em inglês
3
Como conversar sobre música
5
Falando sobre o final de semana e usando o passado em inglês
6
Falando sobre trabalho com do x does
7
Pronomes objetos (object pronouns) em inglês no contexto de uma conversa entre amigos de escola
8
Perguntando por direções em inglês
9
Convidando alguém pra comer em um restaurante
10
Falando sobre família em inglês
11
Como falar sobre o tempo/clima em inglês
12
Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair
13
Como saber como explicar o que está sentindo quando estiver doente em inglês
14
Aprenda vocabulário sobre levar o cachorro para passear
15
Conversando sobre restrição alimentar
16
Falando sobre tradições do natal
17
Falando de Resoluções para o Ano Novo
18
Aproveitando o verão para te apresentar mais palavras em inglês para colocar no seu vocabulário
19
Vocabulário sobre dores no corpo com uma aula de yoga
20
Como comprar sapatos
22
Vocabulário para usar no zoológico
23
Como reagir à uma ligação de telemarketing em inglês
24
Como pedir remédios em uma farmácia
25
Walk ‘n’ Talk 25 breaking up
26
Contando os dias para o feriado
27
Conversas sobre fotografia e viagens
28
Como falar que você está de ressaca em inglês
29
Walk ‘n’ Talk 29 garage band
30
Vocabulário relacionado a Páscoa
31
remover por erro gramatical
32
Histórias e expressões para superar dias complicados
33
Walk ‘n’ Talk 33 planejando uma festa de aniversario
34
Walk ‘n’ Talk 34 dia do trabalho
35
Walk ‘n’ Talk 35 conhecendo um gringo
36
Walk ‘n’ Talk 36 pegando um mentiroso no flagra
37
Como descrever a aparência e a personalidade de uma pessoa em inglês
38
Walk ‘n’ Talk 38 vamos te animar
39
Walk ‘n’ Talk 39 ela e perfeita para voce
40
Aprenda a falar sobre o tempo em inglês
41
Walk ‘n’ Talk 41 cremosos crocantes e doces
42
Walk ‘n’ Talk 42 bar e drinks
43
Walk ‘n’ Talk 43 voce esta otima
44
Walk ‘n’ Talk 44 estou atrasado
45
Walk ‘n’ Talk 45 a gente era inseparavel
46
Walk ‘n’ Talk 46 vamos comer fora
47
Walk ‘n’ Talk 47 compartilhando boas noticias
48
Walk ‘n’ Talk 48 fazendo tarefas
49
Walk ‘n’ Talk 49 como esta o tempo
50
Aprenda a fazer pedidos em inglês
51
Walk ‘n’ Talk 51 cancelando um compromisso
52
Walk ‘n’ Talk 52 dinners at seven
53
Walk ‘n’ Talk 53 is there a gas station around here
54
Pratique alguns usos do verbo “have” com este episódio
55
Aprenda a usar a estrutura “used to” em inglês
56
Walk ‘n’ Talk 56 um cachecol minusculo
57
Walk ‘n’ Talk 57 a vo ta no hospital
58
Walk ‘n’ Talk 58 cuidando das plantas
59
Walk ‘n’ Talk 59 to do list
60
Neste episódio, vamos acompanhar o relato de uma viagem até a Tailândia
61
Walk ‘n’ Talk 61 reuniao de pais e professores
62
Walk ‘n’ Talk 62 o que tem na sua playlist
63
Aprenda mais sobre o futuro usando “will”
64
Walk ‘n’ Talk 64 alguma coisa cheira estranho
65
Aprenda sobre “Bucket list” e o uso das preposições
66
Walk ‘n’ Talk 66 a prova e amanha
67
Walk ‘n’ Talk 67 adeus mary
68
Walk ‘n’ Talk 68 um donut de chocolate por favor
69
Conversando sobre uma festa recente usando o passado simples
70
Walk ‘n’ Talk 70 siblings quarrel
71
Walk ‘n’ Talk 71 mas hoje e o ultimo jogo
72
Walk ‘n’ Talk 72 nos temos tempo para um smoothie
73
Walk ‘n’ Talk 73 com ou sem adrenalina
74
Conversas de amigos e verbos irregulares no passado
75
Como pedir reembolso em inglês
76
Falando sobre itens de primeiros socorros em inglês
77
Walk ‘n’ Talk 77 voce viu meu diario
78
Vocabulário pra usar no primeiro encontro
79
Walk ‘n’ Talk 79 posso trocar
80
FIY, ASAP, BTW: Aprendendo algumas abreviações em inglês
81
Walk ‘n’ Talk 81 eu vou receber a promocao
82
Walk ‘n’ Talk 82 as mulheres precisam de bolsos
83
Walk ‘n’ Talk 83 eu nao tenho tempo
84
Aprenda o tempo verbal present continuous
85
Walk ‘n’ Talk 85 plans for the weekend
86
Walk ‘n’ Talk 86 perguntando o caminho
87
Vocabulário sobre parque de diversões
88
Walk ‘n’ Talk 88 thank god youre here
89
Aprendendo a fazer perguntas
91
Fazendo um pedido em um restaurante
92
Walk ‘n’ Talk 92 may i speak to the manager
93
Aprenda a falar sobre lista de materiais para volta às aulas em inglês
94
Walk ‘n’ Talk 94 ja vou mae
95
Phrasal verbs com “back”
96
Como falar sobre rotina de trabalho
97
Como descrever roupas em inglês
98
A partida do Chris para o exterior e os detalhes do destino
99
Você sabe a diferença entre push e pull?
100
Falando sobre comemorar datas importantes
101
Walk ‘n’ Talk 101 um zumbi de verdade
102
Walk ‘n’ Talk 102 surpresa
103
Walk ‘n’ Talk 103 que campista novato
104
Você sabe o que quer dizer “if it were”?
105
Walk ‘n’ Talk 105 pobre banguela
106
Duas amigas conversando sobre a correria da vida, ensinando a expressão “dar um passo maior que a perna”
107
Vamos falar sobre uma pessoa super distraída
108
Aprendendo a lidar com consertos domésticos
109
Vocabulário para cozinhar
110
Walk ‘n’ Talk 110 prioridades
111
Vamos falar sobre férias de inverno e tradições natalinas!
112
Dois amigos falando sobre uma prova que acabaram de fazer
113
O que significa ‘to take a rain check”?
114
Walk ‘n’ Talk 114 um dia de verao
115
Walk ‘n’ Talk 115 uma mudanca de planos
116
Aprenda gírias e vocabulários novos enquanto uma menina está se preparando para viajar com a sua tia
117
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk 117 in the cafeteria
118
Como pedir o carro emprestado em inglês
119
O que quer dizer “kicking and screaming”?
120
Walk ‘n’ Talk 120 manda mensagem nao me liga
121
O que significa “go get him”?
122
Dicas para se livrar de uma música na cabeça
123
Walk ‘n’ Talk: Eu estou de férias
124
Walk ‘n’ Talk: Eu odeio o calor!
125
Walk ‘n’ Talk: Nós temos um gatinho!
126
Como usar o “had better”
127
Walk ‘n’ Talk: Vamos fazer uma tatuagem!
128
Walk ‘n’ Talk: Para onde vamos?
129
Walk ‘n’ Talk: Qual deles eu deveria escolher?
130
Palavras úteis sobre o aquecimento global

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    8 min
    Rapha do Inglês

    AKA em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Inglês

    Save the Date

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglês

    Brinquedos em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Paula Gabriela

    Red Flag em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    14 min
    Lilian Bittencourt

    Flores em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    10 min
    Paula Gabriela

    Lista de insetos em Inglês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.