🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Hello, everyone! How’s it going?

Welcome back to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, você vai ouvir dois amigos conversando sobre um problema que um deles enfrenta quando faz muito calor. Você vai expandir seu vocabulário com palavras muito úteis e algumas expressões bem comuns na fala de nativos. Come check it out!

No episódio de hoje, você ouviu um diálogo cheio de palavras novas! Aqui, você pode ler a transcrição do diálogo, sua tradução e uma seção de expansão de vocabulário com todas as coisas novas que você aprendeu com a profª. durante o episódio!

DIÁLOGO

A: Oh, my God! What happened to your leg?
B: You mean this rash? Yeah, it’s from the heat.
A: What do you mean, the heat?
B: Yeah, my body doesn’t handle the heat well. Whenever it gets too hot, my skin gets irritated.
A: Isn’t it painful?
B: Oh yeah. It also itches something awful. But if I scratch it, it’ll scar.
A: That sounds terrible, James!
B: It is. But, it is what it is. Nothing to it.

TRADUÇÃO

A: Oh, my God! What happened to your leg?
A: Ai, meu Deus! O que aconteceu com a sua perna?

B: You mean this rash? Yeah, it’s from the heat.
B: Você quer dizer essa irritação na pele? É, é por causa do calor.

A: What do you mean, the heat?
A: Como assim, é por causa do calor?

B: Yeah, my body doesn’t handle the heat well. Whenever it gets too hot, my skin gets irritated.
B: É, meu corpo não lida bem com o calor. Sempre que fica muito quente, minha pele fica irritada.

A: Isn’t it painful?
A: Não é dolorido?

B: Oh yeah. It also itches something awful. But if I scratch it, it’ll scar.
B: Ah, é sim. Também coça horrores. Mas se eu coçar, vai ficar uma cicatriz.

A: That sounds terrible, James!
A: Isso parece terrível, James!

B: It is. But, it is what it is. Nothing to it.
B: É mesmo. Mas é isso mesmo. Não é nada demais.

EXPANSÃO DE VOCABULÁRIO

To happen: Acontecer
Leg: Perna
Rash: Irritação na pele
Heat: Calor
To mean: Significar / Querer dizer
To handle: Lidar
Well: Bem
Whenever: Sempre que / Não importa quando
To get: Tornar / Ficar / Pegar
Skin: Pele
Irritated: Irritada
Painful: Dolorido
To itch: Coçar (sensação no corpo que faz querer esfregar a pele)
To scratch: Coçar / Arranhar (ato de esfregar a pele)
To scar: Deixar cicatriz

EXPRESSÕES / ESTRUTURAS GRAMATICAIS

1. To be from/to come from: ser/vir de (uma origem) → indicação de uma origem, seja de algo ou alguém

Where are you from? / Where did you come from?
De onde você vem?

I am from Brazil. / I come from Brazil.
Eu sou/venho do Brasil.

These fruits come from the farms of Florida.
Essas frutas vêm das fazendas da Flórida.

2. Whenever: sempre que / não importa quando

Whenever I go to the supermarket, I buy some chocolate bars.
Sempre que eu vou ao supermercado, eu compro algumas barras de chocolate.

“Whenever, wherever, we’re meant to be together.”
Não importa quando ou onde, nós fomos feitos para estar juntos.

Quando se adiciona “ever” após as palavras “what” (o quê), “where” (onde), “who” (quem) e “when” (quando), o significado muda para “não importa o quê/onde/quem/quando”. É possível adaptar e dar a seguinte tradução para essas palavras em português:

Whatever – Seja o que for / Tanto faz
Wherever – Onde quer que
Whoever – Quem quer que
Whenever – Sempre que

Whatever you do, I’ll support you.
Não importa o que você faça, vou te apoiar. / Seja o que for que você faça, vou te apoiar.

Wherever he goes, she goes.
Não importa onde ele vai, ela vai. / Onde quer que ele vá, ela vai.

Tell me your name, whoever you are.
Me diga o seu nome, quem quer que você seja.

3. To itch / to scratch → Coçar

To itch: Coçar, no sentido de ter a sensação de coceira no corpo, que faz querer esfregar a pele.

My leg is itching so much because of this mosquito bite.
A minha perna está coçando muito por causa dessa picada de mosquito.

To scratch: Coçar/Arranhar, no sentido do ato de esfregar a pele.

Stop scratching the walls, the sound is terrible.
Pare de arranhar as paredes, o som é terrível.

I feel it’s itching, but I can’t scratch it. It’ll hurt my skin even more.
Eu sinto que está coçando, mas eu não posso coçá-la. Vai machucar a minha pele ainda mais.

4. Sounds → “Parece (ser)” / Soa

That sounds fun!
Parece (ser) divertido!

That sounds like a plan!
Isso parece ser um bom plano.

That sounds great!
Parece ótimo!

5. It is what it is → “É o que é”, no sentido de estar conformado(a) com uma situação.

Learning a new language is a challenge. But it is what it is.
Aprender uma nova língua é um desafio. Mas é o que é.

6. Nothing to it → “Nada demais” (no sentido de não ser tão difícil) / “Não há nada a fazer”

You will find that with a little practice, there is nothing to it.
Você vai descobrir que com um pouco de prática, não é nada demais.

I’ve accepted my situation. Nothing to it.
Eu aceitei a minha situação. Não há nada a fazer.

Prof.

Carol Guerrero

Memhack Logo

Memorize este conteúdo agora

Adicionar o deck da aula

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Como falar sobre a minha idade em inglês
2
Comprando roupas em inglês
3
Como conversar sobre música
4
Remover por erro gramatical
5
Falando sobre o final de semana e usando o passado em inglês
6
Falando sobre trabalho com do x does
7
Pronomes objetos (object pronouns) em inglês no contexto de uma conversa entre amigos de escola
8
Perguntando por direções em inglês
9
Convidando alguém pra comer em um restaurante
10
Falando sobre família em inglês
11
Como falar sobre o tempo/clima em inglês
12
Uma conversa de telefone entre duas amigas marcando para sair
13
Como saber como explicar o que está sentindo quando estiver doente em inglês
14
Aprenda vocabulário sobre levar o cachorro para passear
15
Conversando sobre restrição alimentar
16
Falando sobre tradições do natal
17
Falando de Resoluções para o Ano Novo
18
Aproveitando o verão para te apresentar mais palavras em inglês para colocar no seu vocabulário
19
Vocabulário sobre dores no corpo com uma aula de yoga
20
Como comprar sapatos
22
Vocabulário para usar no zoológico
23
Como reagir à uma ligação de telemarketing em inglês
24
Como pedir remédios em uma farmácia
25
Walk ‘n’ Talk 25 breaking up
26
Contando os dias para o feriado
27
Conversas sobre fotografia e viagens
28
Como falar que você está de ressaca em inglês
29
Walk ‘n’ Talk 29 garage band
30
Vocabulário relacionado a Páscoa
31
remover por erro gramatical
32
Histórias e expressões para superar dias complicados
33
Walk ‘n’ Talk 33 planejando uma festa de aniversario
34
Walk ‘n’ Talk 34 dia do trabalho
35
Walk ‘n’ Talk 35 conhecendo um gringo
36
Walk ‘n’ Talk 36 pegando um mentiroso no flagra
37
Como descrever a aparência e a personalidade de uma pessoa em inglês
38
Walk ‘n’ Talk 38 vamos te animar
39
Walk ‘n’ Talk 39 ela e perfeita para voce
40
Aprenda a falar sobre o tempo em inglês
41
Walk ‘n’ Talk 41 cremosos crocantes e doces
42
Walk ‘n’ Talk 42 bar e drinks
43
Walk ‘n’ Talk 43 voce esta otima
44
Walk ‘n’ Talk 44 estou atrasado
45
Walk ‘n’ Talk 45 a gente era inseparavel
46
Walk ‘n’ Talk 46 vamos comer fora
47
Walk ‘n’ Talk 47 compartilhando boas noticias
48
Walk ‘n’ Talk 48 fazendo tarefas
49
Walk ‘n’ Talk 49 como esta o tempo
50
Aprenda a fazer pedidos em inglês
51
Walk ‘n’ Talk 51 cancelando um compromisso
52
Walk ‘n’ Talk 52 dinners at seven
53
Walk ‘n’ Talk 53 is there a gas station around here
54
Pratique alguns usos do verbo “have” com este episódio
55
Aprenda a usar a estrutura “used to” em inglês
56
Walk ‘n’ Talk 56 um cachecol minusculo
57
Walk ‘n’ Talk 57 a vo ta no hospital
58
Walk ‘n’ Talk 58 cuidando das plantas
59
Walk ‘n’ Talk 59 to do list
60
Neste episódio, vamos acompanhar o relato de uma viagem até a Tailândia
61
Walk ‘n’ Talk 61 reuniao de pais e professores
62
Walk ‘n’ Talk 62 o que tem na sua playlist
63
Aprenda mais sobre o futuro usando “will”
64
Walk ‘n’ Talk 64 alguma coisa cheira estranho
65
Aprenda sobre “Bucket list” e o uso das preposições
66
Walk ‘n’ Talk 66 a prova e amanha
67
Walk ‘n’ Talk 67 adeus mary
68
Walk ‘n’ Talk 68 um donut de chocolate por favor
69
Conversando sobre uma festa recente usando o passado simples
70
Walk ‘n’ Talk 70 siblings quarrel
71
Walk ‘n’ Talk 71 mas hoje e o ultimo jogo
72
Walk ‘n’ Talk 72 nos temos tempo para um smoothie
73
Walk ‘n’ Talk 73 com ou sem adrenalina
74
Conversas de amigos e verbos irregulares no passado
75
Como pedir reembolso em inglês
76
Falando sobre itens de primeiros socorros em inglês
77
Walk ‘n’ Talk 77 voce viu meu diario
78
Vocabulário pra usar no primeiro encontro
79
Walk ‘n’ Talk 79 posso trocar
80
FIY, ASAP, BTW: Aprendendo algumas abreviações em inglês
81
Walk ‘n’ Talk 81 eu vou receber a promocao
82
Walk ‘n’ Talk 82 as mulheres precisam de bolsos
83
Walk ‘n’ Talk 83 eu nao tenho tempo
84
Aprenda o tempo verbal present continuous
85
Walk ‘n’ Talk 85 plans for the weekend
86
Walk ‘n’ Talk 86 perguntando o caminho
87
Vocabulário sobre parque de diversões
88
Walk ‘n’ Talk 88 thank god youre here
89
Aprendendo a fazer perguntas
91
Fazendo um pedido em um restaurante
92
Walk ‘n’ Talk 92 may i speak to the manager
93
Aprenda a falar sobre lista de materiais para volta às aulas em inglês
94
Walk ‘n’ Talk 94 ja vou mae
95
Phrasal verbs com “back”
96
Como falar sobre rotina de trabalho
97
Como descrever roupas em inglês
98
A partida do Chris para o exterior e os detalhes do destino
99
Você sabe a diferença entre push e pull?
100
Falando sobre comemorar datas importantes
101
Walk ‘n’ Talk 101 um zumbi de verdade
102
Walk ‘n’ Talk 102 surpresa
103
Walk ‘n’ Talk 103 que campista novato
104
Você sabe o que quer dizer “if it were”?
105
Walk ‘n’ Talk 105 pobre banguela
106
Duas amigas conversando sobre a correria da vida, ensinando a expressão “dar um passo maior que a perna”
107
Vamos falar sobre uma pessoa super distraída
108
Aprendendo a lidar com consertos domésticos
109
Vocabulário para cozinhar
110
Walk ‘n’ Talk 110 prioridades
111
Vamos falar sobre férias de inverno e tradições natalinas!
112
Dois amigos falando sobre uma prova que acabaram de fazer
113
O que significa ‘to take a rain check”?
114
Walk ‘n’ Talk 114 um dia de verao
115
Walk ‘n’ Talk 115 uma mudanca de planos
116
Aprenda gírias e vocabulários novos enquanto uma menina está se preparando para viajar com a sua tia
117
Walk ‘n’ Talk 117 in the cafeteria
118
Como pedir o carro emprestado em inglês
119
O que quer dizer “kicking and screaming”?
120
Walk ‘n’ Talk 120 manda mensagem nao me liga
121
O que significa “go get him”?
122
Dicas para se livrar de uma música na cabeça
123
Walk ‘n’ Talk: Eu estou de férias
124
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk: Eu odeio o calor!
125
Walk ‘n’ Talk: Nós temos um gatinho!
126
Como usar o “had better”
127
Walk ‘n’ Talk: Vamos fazer uma tatuagem!
128
Walk ‘n’ Talk: Para onde vamos?
129
Walk ‘n’ Talk: Qual deles eu deveria escolher?
130
Palavras úteis sobre o aquecimento global

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Inglês

    16 Melhores jogos para aprender inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglês

    The em Inglês

    Flag Icon
    Video Icon Vídeos
    5 min
    Fluency Inglês

    Dia dos namorados em inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Inglês

    Girlfriend ou Namorada em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglês

    Boyfriend ou Namorado em Inglês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.