Resolvendo problemas em inglês
Hello, everyone! How are you doing? Seja muito bem-vindo(a) a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up!
No episódio de hoje, vamos ouvir um diálogo entre um cliente e um atendente tentando resolver uma situação comum nos dias de hoje: compras feitas (ou não) online! O cliente acreditava ter feito um pedido, mas algo deu errado no processo…
Durante esse bate-papo, você vai aprender expressões úteis para situações cotidianas, além de estruturas gramaticais importantes como o uso de modal verbs, phrasal verbs e a construção “not only… but also”.
Como sempre, repita todas as frases em voz alta com a teacher Liv para treinar sua pronúncia e se sentir mais confiante com o inglês.
Let’s go!
Diálogo
Customer: Hi! I’m here to pick up an order on Jackson Green, please.
(Oi! Estou aqui para retirar um pedido no nome de Jackson Green, por favor.)
Clerk: Hello, sir. I’m sorry, but I couldn’t find any Jackson Green on my system.
(Olá, senhor. Sinto muito, mas não encontrei nenhum Jackson Green no meu sistema.)
Customer: You can’t be serious. What now?
(Você só pode estar brincando. E agora?)
Clerk: Could you tell me which platform you used to make your order?
(Você poderia me dizer qual plataforma usou para fazer seu pedido?)
Customer: Not only I can tell you, but I can also show you. Here, take a peek.
(Eu não só posso te dizer, como também posso te mostrar. Aqui, dá uma olhada.)
Clerk: Sorry, sir. It looks like you only added the product to the cart, but you didn’t confirm it at all.
(Desculpe, senhor. Parece que você apenas adicionou o produto ao carrinho, mas não confirmou o pedido.)
Customer: My bad. I can’t keep up with all this technology. I’m still figuring it out.
(Foi mal. Não consigo acompanhar toda essa tecnologia. Ainda estou tentando entender.)
Clerk: No problem. Lemme give you a hand.
(Sem problema. Deixa eu te dar uma ajuda.)
Expansão de Vocabulário
Expressão / Palavra | Tradução / Uso | Exemplo em inglês | Tradução |
---|---|---|---|
Pick up | Retirar / pegar algo | I need to pick up my order. | Preciso retirar meu pedido. |
Could | Poderia / poderia (pedido educado ou possibilidade) | Could you help me with this form? | Você poderia me ajudar com este formulário? |
Not only… but also | Não só… mas também (ênfase) | She not only speaks English, but also French. | Ela não só fala inglês, mas também francês. |
Figure out | Descobrir / entender / resolver | I’m still figuring out how this app works. | Ainda estou entendendo como esse app funciona. |
Give (someone) a hand | Ajudar alguém | Can you give me a hand with the boxes? | Você pode me dar uma mão com as caixas? |
Take a peek | Dar uma olhadinha (informal) | Here, take a peek at this message. | Aqui, dá uma olhada nessa mensagem. |
Keep up with | Acompanhar / manter-se atualizado | I can’t keep up with all these updates. | Não consigo acompanhar todas essas atualizações. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza as frases abaixo para o inglês:
a) Eu só adicionei ao carrinho, mas não confirmei o pedido.
b) Você pode me dar uma ajudinha com isso?
2️⃣ Complete a frase com o vocabulário aprendido:
-
I didn’t place the order. I just ______ it to the cart.
-
I’m still ______ out how this website works.
-
Let me ______ you a hand with your groceries.
-
She not only speaks Spanish, ______ she also writes in Portuguese.
3️⃣ Crie uma frase usando “could” para fazer um pedido educado:
(Resposta livre)
Respostas
1️⃣
a) I only added it to the cart, but I didn’t confirm the order.
b) Could you give me a hand with this?
2️⃣
-
I didn’t place the order. I just added it to the cart.
-
I’m still figuring out how this website works.
-
Let me give you a hand with your groceries.
-
She not only speaks Spanish, but she also writes in Portuguese.
3️⃣
(Resposta livre)
Situações como a do episódio de hoje são cada vez mais comuns — e o inglês usado nelas é direto, educado e muito útil para o seu dia a dia. Aproveite para escutar o episódio mais uma vez, repetir os exemplos e treinar bastante!
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye!
Playlist