Expressões novas com um diálogo sobre dicas para lidar com tarefas
Hey, you! Seja muito bem-vindo(a) a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up!
No episódio de hoje, vamos ouvir uma conversa super empática entre dois amigos. A Jane está sobrecarregada e o Richard percebe isso logo de cara. Durante o diálogo, você vai aprender expressões úteis para falar sobre cansaço, estresse e conselhos, além de vocabulário super comum no inglês cotidiano.
Como sempre, repita todas as frases em voz alta com a teacher Becs para treinar sua pronúncia e ganhar confiança na hora de conversar em inglês.
Let’s go!
Diálogo
Richard: You look a little off. What’s wrong?
(Você parece meio abatida. O que houve?)
Jane: I’ve been a wreck lately. I’ve got so much to do and I feel like I never have time.
(Tenho estado um caco ultimamente. Tenho tanta coisa pra fazer e sinto que nunca tenho tempo.)
Richard: What are you talking about?
(Do que você está falando?)
Jane: There’s so much to do from work, so many college papers, I haven’t done the laundry in a while and I can’t even find time to go grocery shopping.
(Tem tanta coisa do trabalho, vários trabalhos da faculdade, faz tempo que não lavo roupa e nem consigo ir ao mercado.)
Richard: You know what? If I were in your shoes, I would set my priorities.
(Sabe de uma coisa? Se eu estivesse no seu lugar, eu definiria minhas prioridades.)
Jane: That’s easier said than done. What do you suggest that I do?
(Falar é fácil. O que você sugere que eu faça?)
Richard: I think you’ve got too much on your plate. I suggest that you go easier on yourself.
(Acho que você está com muita coisa nas costas. Sugiro que pegue mais leve com você mesma.)
Expansão de Vocabulário
Inglês | Português | Exemplo em inglês | Tradução em português |
---|---|---|---|
Wreck | Um caco / em frangalhos / destruído | I’ve been a total wreck lately. | Tenho estado um caco ultimamente. |
Grocery (shopping) | Compras de mercado / supermercado | I can’t even find time to go grocery shopping. | Nem consigo tempo pra fazer compras no mercado. |
To go easy on | Pegar leve com alguém / não ser muito duro | Go easy on yourself, you’re doing your best. | Pegue leve com você mesma, você está dando o seu melhor. |
In your shoes | No seu lugar | If I were in your shoes, I would take a break. | Se eu estivesse no seu lugar, eu tiraria uma folga. |
Too much on one’s plate | Coisas demais para lidar | She has too much on her plate right now. | Ela está com coisas demais para lidar agora. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza as frases abaixo para o inglês:
a) Eu estou um caco.
b) Se eu estivesse no seu lugar, eu descansaria.
2️⃣ Complete a frase com o vocabulário aprendido:
-
You’ve got too much on your __________, take a break!
-
I can’t go out today. I have to do my __________ shopping.
-
Don’t be so hard on her. Just __________ easy on her.
3️⃣ Crie uma frase usando “in your shoes”:
(Resposta livre)
Respostas
1️⃣
a) I’m a wreck.
b) If I were in your shoes, I would rest.
2️⃣
-
You’ve got too much on your plate, take a break!
-
I can’t go out today. I have to do my grocery shopping.
-
Don’t be so hard on her. Just go easy on her.
3️⃣
(Resposta livre)
Essa conversa entre Richard e Jane mostra como a empatia pode transformar uma simples conversa em um momento de apoio real. E o inglês usado é cheio de expressões naturais e muito comuns, perfeitas para você levar pro seu dia a dia!
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye!
Playlist