Walk ‘n’ Talk 39 barbecue and fireworks
Hey there! Ready to talk about something we all love? Time off! 😄
Seja bem-vindo a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up, nosso podcast 100% em inglês! No episódio de hoje, vamos falar sobre algo que é sempre motivo de alegria: feriados prolongados! Mas você sabe como dizer isso em inglês?
Ao acompanhar o diálogo entre dois amigos planejando o fim de semana, você vai aprender como se referir a feriados, emendar dias, tirar folga e mais expressões super úteis para o dia a dia.
Let’s jump right in!
Expansão de Vocabulário
Long weekend
A expressão long weekend é o equivalente direto de “feriado prolongado”. Refere-se a um fim de semana que se estende por mais um ou dois dias, geralmente porque o feriado cai na sexta ou na segunda-feira.
Exemplos:
-
We’re planning a trip for the long weekend.
(Estamos planejando uma viagem para o feriado prolongado.) -
Is there a long weekend coming up?
(Tem um feriado prolongado chegando?)
Take a day off
Usamos take a day off para dizer que vamos tirar um dia de folga do trabalho ou da escola.
Exemplos:
-
I’m taking Friday off to travel.
(Vou tirar a sexta de folga pra viajar.) -
She took the day off to rest.
(Ela tirou o dia de folga pra descansar.)
Bridge day / Four-day weekend
Nos Estados Unidos, “bridge day” não é tão comum, mas a ideia existe! Lá, fala-se de “four-day weekend” (fim de semana de quatro dias) quando alguém emenda o feriado.
Exemplos:
-
With Friday off, we’ll have a four-day weekend.
(Com a sexta de folga, teremos um fim de semana de quatro dias.) -
Let’s take a bridge day and go hiking!
(Vamos emendar o feriado e fazer trilha!)
Holiday
Nos EUA, holiday é usado para feriados oficiais (como o Natal ou o Dia de Ação de Graças). No Reino Unido, também significa férias.
Exemplos:
-
Independence Day is a national holiday.
(O Dia da Independência é um feriado nacional.) -
Are you doing anything special for the holidays?
(Você vai fazer algo especial nos feriados?)
To make the most of it
Essa expressão significa aproveitar ao máximo uma situação, como o tempo livre de um feriado.
Exemplos:
-
It’s a long weekend, let’s make the most of it!
(É um feriado prolongado, vamos aproveitar ao máximo!) -
We made the most of our vacation days.
(Aproveitamos ao máximo nossos dias de férias.)
Exercícios para praticar
1. Complete com a expressão correta:
a) We should __________ and go to the beach.
b) I love __________ — we get to travel more.
c) Monday is a __________, so no work for me!
d) I’m __________ Friday to rest a bit.
e) The weather’s perfect. Let’s __________!
2. Traduza para o inglês:
a) Eu vou tirar um dia de folga na sexta-feira.
b) Vamos aproveitar o feriado prolongado.
c) Você vai fazer algo especial nos feriados?
3. Crie uma frase com “make the most of it”.
➡️ Frase: ___________________________________________
Respostas
1.
a) take a day off
b) long weekends
c) holiday
d) taking off
e) make the most of it
2.
a) I’m going to take Friday off.
b) Let’s make the most of the long weekend.
c) Are you doing anything special for the holidays?
3. Resposta livre. Exemplo: We only have three days off, so let’s make the most of it.
Gostou do episódio? Continue sua jornada no inglês e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye!
Playlist