Walk ‘n’ Talk 82 the latest gossip
Hello, everyone! How are you all doing?
Welcome to Walk ‘n’ Talk Level Up! O episódio de hoje está cheio de expressões interessantes, ideais para deixar o seu inglês ainda mais natural e fluente! Duas amigas estão batendo um papo e o assunto é uma conhecida da época do colégio… E pelo visto, tem babado vindo aí!
Lembre-se de repetir todas as frases em voz alta com a teacher para praticar sua pronúncia, e aproveite o conteúdo extra que preparamos aqui embaixo!
Dialogue
Tina: Hey, Andrea, what’s new?
(Ei, Andrea, novidades?)
Andrea: Haven’t you heard? I’ve got some juicy news.
(Você não soube? Tenho uma fofoca quente.)
Tina: Really? C’mon, girl, spit it out!
(Sério? Anda, garota, manda ver!)
Andrea: But you gotta promise you won’t breathe a word of it to anyone.
(Mas você tem que prometer que não vai contar pra ninguém.)
Tina: You know I can keep a secret. Cross my heart.
(Você sabe que eu guardo segredo. Juro de dedinho!)
Andrea: OK… You know Kendra from High School, right?
(Ok… Você lembra da Kendra do colégio, né?)
Tina: Sure, what’s with her?
(Claro, o que tem ela?)
Andrea: She met a guy from Germany last month and now she’s moving there to live with him.
(Ela conheceu um cara da Alemanha no mês passado e agora vai se mudar pra lá pra morar com ele.)
Tina: Shut up! That sounds crazy! Well, I guess if she’s happy, I’m happy for her.
(Mentira! Isso é loucura! Bom, se ela tá feliz, fico feliz por ela.)
Vocabulary Expansion
Expressão | Tradução / Significado | Exemplo em inglês | Tradução |
---|---|---|---|
Spit it out! | Desembucha! / Fala logo! | Just spit it out, I don’t have all day! | Desembucha logo, eu não tenho o dia todo! |
Breathe a word | Contar um segredo (usado geralmente em frases negativas) | Don’t breathe a word about this to anyone! | Não conte isso pra ninguém! |
Cross my heart | Juro de coração! / Juro mesmo! | I didn’t say anything, cross my heart. | Eu não disse nada, juro! |
Juicy news | Notícia interessante, fofoca quente | He always has juicy news about celebrities. | Ele sempre tem fofocas quentes sobre famosos. |
Shut up! (surpreso) | Mentira! / Não acredito! (quando estamos chocados com algo) | You won the lottery? Shut up! | Você ganhou na loteria? Mentira! |
What’s with (someone)? | O que tem (essa pessoa)? | What’s with John today? He’s so quiet. | O que tem o John hoje? Ele tá tão calado. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza para o inglês:
a) Eu prometo que não vou contar para ninguém.
b) Sério? Fala logo!
c) Mentira! Isso é muito louco!
2️⃣ Complete com a palavra ou expressão correta:
-
Don’t ________ a word about this to Sam.
-
Come on, girl, ________ it out!
-
I swear I didn’t open your messages, ________ my heart.
-
________! You’re getting married? That’s awesome!
-
I have some ________ news about that couple from work…
3️⃣ Crie uma frase com “shut up!” no sentido de surpresa e outra com “breathe a word”.
(Resposta livre)
Respostas
1️⃣
a) I promise I won’t breathe a word to anyone.
b) Really? Spit it out!
c) Shut up! That’s so crazy!
2️⃣
-
Don’t breathe a word about this to Sam.
-
Come on, girl, spit it out!
-
I swear I didn’t open your messages, cross my heart.
-
Shut up! You’re getting married? That’s awesome!
-
I have some juicy news about that couple from work…
3️⃣
(Resposta livre)
Essas expressões são super comuns em conversas informais e vão dar aquele toque natural ao seu inglês! Continue ouvindo os episódios e praticando com os diálogos e conteúdos extras — você vai ver o progresso dia após dia.
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye! See you next time! Take care!
Playlist