Descubra como dizer “não é para ser” e, também, um dos jeitos de reagir a uma má notícia em inglês
Hey you! How are you doing? Seja muito bem-vindo(a) a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up!
No episódio de hoje, você vai ouvir um diálogo entre dois colegas — e um deles está passando por alguns perrengues. Más notícias, desabafos e muitas expressões úteis para você enriquecer seu vocabulário e aprender a reagir a situações difíceis em inglês com naturalidade.
Não se esqueça de repetir todas as frases em voz alta com a teacher Becs para praticar sua pronúncia, e confira o material que preparamos logo abaixo. Let’s go?
Expansão de Vocabulário
Inglês | Português | Exemplo em inglês | Tradução em português |
---|---|---|---|
Look off | Estar com uma aparência estranha | You look a bit off today. Are you feeling okay? | Você parece meio estranho(a) hoje. Está se sentindo bem? |
Have a lot on your plate | Estar com muitas coisas para lidar | I have a lot on my plate right now. | Estou com muita coisa para lidar no momento. |
Get fired | Ser demitido | I think I’m going to get fired. | Acho que vou ser demitido(a). |
Come around | Voltar atrás / mudar de ideia | Maybe she’ll come around. | Talvez ela volte atrás. |
Wasn’t meant to be | Não era pra ser | I guess it just wasn’t meant to be. | Acho que simplesmente não era pra ser. |
Reacting to bad news | Reagindo a más notícias | That sounds awful. I’m sorry. | Isso é terrível. Sinto muito. |
Diálogo (para praticar a escuta e repetição)
Nancy: Hey, David, you look a bit off today. What’s wrong?
David: Oh, Nancy, I have so much on my plate. First, I think I’ll get fired.
Nancy: Oh, no! Why would you think that?
David: My boss has been acting weird, but that’s not all.
Nancy: There’s more?
David: Yeah. Mary and I had been fighting and she broke up with me yesterday.
Nancy: I’m sorry to hear that. Maybe she’ll come around.
David: I don’t think so. I guess it just wasn’t meant to be.
Exemplos extras com vocabulário novo
-
You look really off, maybe you should go home early.
-
I don’t understand. Why would she say that to you?
-
That sucks. Let me know if you need to talk.
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza as frases abaixo para o inglês:
a) Eu acho que vou ser demitido.
b) Talvez ele volte atrás.
2️⃣ Complete a frase com o vocabulário aprendido:
-
She broke up with me. I guess it just ____________.
-
I’m sorry to hear that. You really ____________ today.
3️⃣ Crie uma frase usando “have a lot on your plate”:
(Resposta livre)
Respostas
1️⃣
a) I think I’m going to get fired.
b) Maybe he’ll come around.
2️⃣
-
She broke up with me. I guess it just wasn’t meant to be.
-
I’m sorry to hear that. You really look off today.
3️⃣
(Resposta livre)
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye!
Playlist