Como usar o “should have”
Hey! How is it going? Seja muito bem-vindo(a) a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up!
No episódio de hoje, vamos acompanhar uma personagem frustrada por ter perdido um prazo importante da faculdade. Ela conversa com um amigo sobre isso e usa expressões super úteis para falar sobre arrependimentos, obrigações no passado e reações emocionais.
Aproveite para repetir todas as frases em voz alta com a teacher Becs e mergulhar de vez nessa situação que, convenhamos, muita gente já viveu!
Let’s go!
Diálogo
Lucy: You’ve got to be kidding me!
(Você só pode estar brincando comigo!)
Bob: What happened?
(O que aconteceu?)
Lucy: The results were published two days ago!
(O resultado foi publicado há dois dias!)
Bob: So…?
(E daí…?)
Lucy: I should have signed up for the position immediately after the results were announced.
(Eu devia ter me inscrito para a vaga logo depois que os resultados foram divulgados.)
Bob: Don’t worry, I’m sure you still have time.
(Não se preocupa, tenho certeza de que ainda dá tempo.)
Lucy: We’ll see. I’m emailing my professor right now.
(Veremos. Estou mandando e-mail para meu professor agora mesmo.)
Expansão de Vocabulário
Inglês | Português | Exemplo em inglês | Tradução em português |
---|---|---|---|
You’ve got to be kidding me | Você só pode estar brincando comigo | You’ve got to be kidding me! I missed the deadline! | Você tá brincando comigo! Perdi o prazo! |
Should have + past participle | Devia ter (feito algo no passado) | I should have studied more for the exam. | Eu devia ter estudado mais para a prova. |
So…? | E daí…? / Qual o problema? (tom casual) | A: I saw Jake today. B: So…? | A: Vi o Jake hoje. B: E daí…? |
Professor | Professor universitário | I have to talk to Professor Davis. | Tenho que falar com o Professor Davis. |
Emailing | Enviando um e-mail | I’m emailing my professor right now. | Estou mandando um e-mail para meu professor agora. |
Sign up (for) | Inscrever-se (em algo) | Did you sign up for the course yet? | Você já se inscreveu no curso? |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza as frases abaixo para o inglês:
a) Eu devia ter me inscrito ontem.
b) Você está brincando comigo?
2️⃣ Complete a frase com o vocabulário aprendido:
-
I ________ have checked the website earlier.
-
I can’t believe it! You’ve _________ be kidding me!
-
She’s ________ her professor to ask for another chance.
3️⃣ Crie uma frase usando “should have”:
(Resposta livre)
Respostas
1️⃣
a) I should have signed up yesterday.
b) You’ve got to be kidding me!
2️⃣
-
I should have checked the website earlier.
-
I can’t believe it! You’ve got to be kidding me!
-
She’s emailing her professor to ask for another chance.
3️⃣
(Resposta livre)
Nos vemos na próxima semana! Aproveite para escutar o episódio mais uma vez, repetir as frases com bastante atenção à pronúncia e tentar aplicar essas estruturas em situações do seu dia a dia — especialmente se você já perdeu algum prazo por aí! 😅
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye!
Playlist