Aprendendo novas expressões enquanto escutamos dois alunos conversando sobre o professor
Hey there! Ready to talk about intense teachers and useful expressions? 🎓🔥
Seja bem-vindo a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up, nosso podcast 100% em inglês! No episódio de hoje, ouvimos dois estudantes conversando durante o intervalo sobre o professor Mr. James — que parece não ter começado o dia muito bem…
Além do bom humor da conversa, aprendemos várias expressões idiomáticas super úteis que vão turbinar o seu vocabulário e te deixar ainda mais preparado para conversas do dia a dia.
Lembre-se de repetir todas as frases em voz alta com a teacher Liv para praticar sua pronúncia — e, claro, confira o conteúdo extra abaixo para fixar o que aprendeu!
Let’s get to it!
Expansão de Vocabulário
On a roll
Essa expressão pode ter dois sentidos principais:
-
Estar em uma sequência de sucesso ou sorte.
Exemplo:
-
I’m on a roll! I passed my exam, got a raise, and found an apartment.
(Estou com tudo! Passei na prova, ganhei um aumento e achei um apartamento.)
-
Falar sem parar sobre algo (como no diálogo).
Exemplo:
-
Dahlia was on a roll today — she wouldn’t stop talking!
(A Dahlia estava a mil hoje — não parava de falar!)
No episódio, Mr. James estava on a roll — ou seja, falando muito, talvez até demais!
Hit the ceiling
Usamos hit the ceiling para expressar que alguém ficou furioso de forma repentina. Também podemos dizer hit the roof com o mesmo sentido.
Exemplos:
-
My dad hit the ceiling when I told him about the car accident.
(Meu pai ficou furioso quando contei sobre o acidente de carro.) -
The teacher hit the roof after reading the plagiarized essay.
(O professor ficou possesso ao ler a redação plagiada.)
Slipped my mind
Essa expressão significa “esquecer algo”, de forma leve e não intencional — como quando algo simplesmente “escapa da mente”.
Exemplos:
-
I was going to pay the bill, but it slipped my mind.
(Eu ia pagar a conta, mas me esqueci.) -
It totally slipped my mind to call you.
(Me esqueci completamente de te ligar.)
Fizzle out
Quando algo fizzles out, isso quer dizer que perde força aos poucos, desaparece ou fracassa sem um final marcante.
Exemplos:
-
Their enthusiasm fizzled out after a few days.
(O entusiasmo deles foi diminuindo com o tempo.) -
The show started strong, but it fizzled out in the second season.
(A série começou bem, mas perdeu a força na segunda temporada.)
Put up with
Esse phrasal verb significa “tolerar” ou “aguentar” algo ou alguém, geralmente em situações desconfortáveis.
Exemplos:
-
I can’t put up with his behavior anymore.
(Não aguento mais o comportamento dele.) -
We have to put up with the noise until the renovation ends.
(Temos que aguentar o barulho até a reforma terminar.)
Exercícios para praticar
1. Complete com a expressão correta:
a) She __________ when she found out about the lie.
b) I forgot to send the email. It totally __________.
c) We’ve been __________ this mess for weeks.
2. Reescreva as frases substituindo pelas expressões aprendidas:
a) He couldn’t stop talking in class.
➡️ ______________________________________
b) I hope this tension ends gradually.
➡️ ______________________________________
3. Crie uma frase usando “put up with”.
➡️ Frase: ___________________________________________
Respostas
1.
a) hit the ceiling
b) slipped my mind
c) putting up with
2.
a) He was on a roll in class.
b) I hope this tension fizzles out.
3. Resposta livre. Exemplo: I can’t put up with this noise anymore.
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye!
Playlist