Descubra a diferença de “stop to” e “stop + ing”

fluency-academy
4 minutos
•
02 dez 2021
•
Imagem do Expert Fluency Inglês Fluency Inglês
Podcast

Navegue pelo conteúdo

Hello, everyone! How are you doing? Welcome to another episode of Walk ‘n’ Talk Level Up!

Neste episódio, ouvimos duas irmãs conversando seriamente no caminho para a escola. Uma delas está preocupada com a possibilidade de o portão ter ficado aberto e o cachorro da família escapar. A outra não parece muito preocupada… pelo menos até perceber que a situação pode ser mais séria do que pensava.

É uma conversa leve e divertida, cheia de expressões idiomáticas, estruturas gramaticais úteis e frases perfeitas para o dia a dia. Lembre-se de repetir todas as frases em voz alta com a teacher Liv para treinar sua pronúncia.

Let’s go!

Dialogue

Lully: Iza, call mom right away.
(Iza, liga pra mamãe agora.)

Iza: What’s wrong? I think she’s still asleep.
(O que foi? Acho que ela ainda está dormindo.)

Lully: I don’t remember closing the front gate. Bob might run away!
(Não lembro de ter fechado o portão da frente. O Bob pode fugir!)

Iza: Is that all? I’ll text her, and she’ll check it later.
(É só isso? Vou mandar uma mensagem, ela vê depois.)

Lully: How come? Aren’t you afraid of our dog flying the coop?
(Como assim? Você não tem medo de o nosso cachorro fugir?)

Iza: Should I? He literally sleeps like a dog, you know. It’s no big deal.
(Deveria? Ele literalmente dorme como uma pedra, sabe. Não é nada demais.)

Lully: Imma stop to hit mom. I can’t stop thinking of Bob at all.
(Vou parar pra ligar pra mamãe. Não consigo parar de pensar no Bob.)

Iza: Oh, never mind! I’m calling her.
(Ah, deixa pra lá! Eu vou ligar.)

Vocabulary Expansion

Expressão / Palavra Tradução / Explicação Exemplo em inglês Tradução
Remember + ING Lembrar de ter feito algo (memória de uma ação passada) I remember locking the door. Lembro de ter trancado a porta.
Remember + TO Lembrar de fazer algo (lembrete de uma tarefa) Remember to feed the dog. Lembre-se de alimentar o cachorro.
Fly the coop Fugir, escapar ou sair de casa (idiomática, informal) I’m afraid Bob might fly the coop. Tenho medo de o Bob fugir.
Stop + TO + verbo Parar para fazer algo I stopped to drink some water. Parei para beber um pouco de água.
Stop + verbo com ING Parar de fazer algo I stopped drinking coffee at night. Parei de tomar café à noite.
How come? Como assim? / Por quê? (informal) How come you didn’t call her? Como assim você não ligou pra ela?
No big deal Nada demais / tranquilo / sem importância Don’t worry, it’s no big deal. Não se preocupe, não é nada demais.
Imma Forma informal e reduzida de “I’m going to” Imma call her. Eu vou ligar pra ela.

Exercícios para praticar

1️⃣ Traduza as frases abaixo para o inglês:
a) Eu não lembro de ter fechado o portão.
b) Parei para respirar.
c) Ele precisa parar de reclamar.

2️⃣ Complete as frases com o vocabulário aprendido:

  • I don’t ______ locking the door.

  • How ______ you forget the groceries?

  • I stopped ______ check my phone.

  • She stopped ______ so much sugar.

  • Our cat flew the ______ last year.

3️⃣ Crie uma frase usando “remember + ING” e outra com “stop to”.
(Resposta livre)

Respostas

1️⃣
a) I don’t remember closing the gate.
b) I stopped to catch my breath.
c) He needs to stop complaining.

2️⃣

  • I don’t remember locking the door.

  • How come you forget the groceries?

  • I stopped to check my phone.

  • She stopped eating so much sugar.

  • Our cat flew the coop last year.

3️⃣
(Resposta livre)

Essa conversa é ótima para treinar estruturas com “remember” e “stop”, que podem confundir no início, mas são super úteis no inglês do dia a dia. Aproveite para escutar o episódio mais uma vez e repetir as frases com calma. A prática constante vai te deixar cada vez mais seguro(a).

Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚

Bye bye! 

Fluency Inglês

Quero continuar aprendendo

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
1
Aprendendo sobre o passado em inglês e atividades de lazer
fluency-academy
2
Vocabulário em Inglês: palavras para se mudar de casa ou apartamento
fluency-academy
3
remover (erro gramatical)
fluency-academy
4
Aprenda a chamar alguém para sair
fluency-academy
5
Falando sobre programas de TV e séries
fluency-academy
6
Aprenda como alugar um apartamento em inglês
fluency-academy
7
Como falar sobre compartilhar notícias
fluency-academy
8
Você sabe o que significa a expressão “Wallflower” em inglês?
fluency-academy
9
Como conversar com a galera do escritório em inglês
fluency-academy
10
O que significa “moody”?
fluency-academy
11
Aprendendo o Present Perfect com um diálogo sobre conhecer melhor as pessoas em inglês
fluency-academy
12
Vocabulário para usar no hospital
fluency-academy
13
Vocabulário sobre mudanças na vida
fluency-academy
14
Walk ‘n’ Talk 14 christmas presents
fluency-academy
15
Descubra o que significa o phrasal verb “run into”
fluency-academy
16
Expressões relacionadas a adotar uma criança!
fluency-academy
17
Como dizer “ficar de boa” em inglês
fluency-academy
18
Walk ‘n’ Talk 18 getting engaged
fluency-academy
19
O que é “early bird” e “night owl”?
fluency-academy
20
Walk ‘n’ Talk 20 when i was a kid
fluency-academy
21
Aprenda a falar sobre planos para as férias
fluency-academy
22
Um episódio especial para o Dia da Mulher
fluency-academy
23
Walk ‘n’ Talk 23 at the doctor
fluency-academy
24
Walk ‘n’ Talk 24 saint patricks day
fluency-academy
25
Walk ‘n’ Talk 25 international happiness day
fluency-academy
26
Tradições de Dia da Mentira
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk 27 easter
fluency-academy
28
Walk ‘n’ Talk 28 bank holidays
fluency-academy
29
Um episódio pra quem gosta de ler
fluency-academy
30
Como usar os Modal Verbs
fluency-academy
31
O tema do episódio de hoje é o Dia das Mães!
fluency-academy
32
Como dizer que você não está se sentindo muito bem em inglês
fluency-academy
33
Walk ‘n’ Talk 33 may the force be with you
fluency-academy
34
Expressões no ambiente de trabalho
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk 35 cats have parties too
fluency-academy
36
Walk ‘n’ Talk 36 feeling head over heels
fluency-academy
37
Como elogiar alguém em inglês
fluency-academy
38
Descubra o significado de “road trip”
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk 39 barbecue and fireworks
fluency-academy
40
Walk ‘n’ Talk 40 listen to your mom
fluency-academy
41
Walk ‘n’ Talk 41 i could use some help
fluency-academy
42
Walk ‘n’ Talk 42 meteor showers and blankets
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk 43 cookies are an inspiration
fluency-academy
44
Walk ‘n’ Talk 44 happy fathers day
fluency-academy
45
Walk ‘n’ Talk 45 youre better off
fluency-academy
46
Walk ‘n’ Talk 46 get off the couch
fluency-academy
47
Walk ‘n’ Talk 47 be careful online
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk 48 a brother visits
fluency-academy
49
Walk ‘n’ Talk 49 cravings
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk 50 spring is here
fluency-academy
51
Walk ‘n’ Talk 51 breakfast in bed
fluency-academy
52
Walk ‘n’ Talk 52 training for battle
fluency-academy
53
Walk ‘n’ Talk 53 plans for the holiday
fluency-academy
54
Walk ‘n’ Talk 54 stationery haul
fluency-academy
55
Walk ‘n’ Talk 55 call a plumber and call it a day
fluency-academy
56
Walk ‘n’ Talk 56 my back is killing me
fluency-academy
57
Walk ‘n’ Talk 57 a mean birthday cake
fluency-academy
58
Walk ‘n’ Talk 58 look at her go
fluency-academy
59
Walk ‘n’ Talk 59 superpowers
fluency-academy
60
Walk ‘n’ Talk 60 walking over ride share
fluency-academy
61
Walk ‘n’ Talk 61 diets on christmas
fluency-academy
62
Walk ‘n’ Talk 62 leave it to chance
fluency-academy
63
Walk ‘n’ Talk 63 doggy check up
fluency-academy
64
Walk ‘n’ Talk 64 rise and shine
fluency-academy
65
Walk ‘n’ Talk 65 a watched pot never boils
fluency-academy
66
Walk ‘n’ Talk 66 pay cuts
fluency-academy
67
Walk ‘n’ Talk 67 cliffhangers and plot twists
fluency-academy
68
Walk ‘n’ Talk 68 deep clean the house
fluency-academy
69
Walk ‘n’ Talk 69 wheres my room
fluency-academy
70
Walk ‘n’ Talk 70 you look like a million bucks
fluency-academy
71
Segunda entrevista de emprego
fluency-academy
72
Walk ‘n’ Talk 72 setting the table
fluency-academy
73
Walk ‘n’ Talk 73 grasping at straws
fluency-academy
74
Walk ‘n’ Talk 74 take it with a grain of salt
fluency-academy
75
Walk ‘n’ Talk 75 im getting hitched
fluency-academy
76
Walk ‘n’ Talk 76 hindsight is 20 20
fluency-academy
77
Aprenda novos phrasal verbs enquanto duas amigas conversam no telefone sobre um problema que uma delas está enfrentando
fluency-academy
78
Maneiras de dizer que alguém está sendo dramático
fluency-academy
79
Walk ‘n’ Talk 79 youre driving me crazy
fluency-academy
80
Walk ‘n’ Talk 80 what time is it there
fluency-academy
81
Descubra como dizer “quanto tempo” em inglês
fluency-academy
82
Walk ‘n’ Talk 82 the latest gossip
fluency-academy
83
Como você diria que deu uma “mancada” em inglês?
fluency-academy
84
Descubra como dizer “não é para ser” e, também, um dos jeitos de reagir a uma má notícia em inglês
fluency-academy
85
Walk ‘n’ Talk 85 carpooling to work
fluency-academy
86
Como você diria que deu uma “mancada” em inglês?
fluency-academy
87
Walk ‘n’ Talk 87 i hate studying
fluency-academy
88
Walk ‘n’ Talk 88 the wrong book
fluency-academy
89
Uma conversa entre um amigo e uma amiga que se encontraram em um evento no qual um deles está distribuindo doughnuts, de graça!
fluency-academy
90
Walk ‘n’ Talk 90 venda de garagem
fluency-academy
90
Walk ‘n’ Talk 90 ill show you the ropes
fluency-academy
91
Como usar o “should have”
fluency-academy
92
Vocabulário e expressões legais com um diálogo sobre dois amigos falando no telefone
fluency-academy
93
Aprendendo novas expressões enquanto escutamos dois alunos conversando sobre o professor
fluency-academy
94
Falando sobre fazer uma prova importante
fluency-academy
95
Expressões e vocabulário no escritório
fluency-academy
96
Walk ‘n’ Talk 96 before class
fluency-academy
97
Expressões e formas naturais de conversar com alguém
fluency-academy
98
Walk ‘n’ Talk 98 a shut mouth catches no flies
fluency-academy
99
Ouvindo agora: Descubra a diferença de “stop to” e “stop + ing”
fluency-academy
100
Você sabe como dar ênfase a respostas positivas? Confira este episódio e aprenda uma maneira interessante de fazê-lo!
fluency-academy
101
Walk ‘n’ Talk 101 boiling mad
fluency-academy
102
Maneiras de dizer que você sente pena de alguém
fluency-academy
103
Vamos escutar dois amigos conversando sobre as opções de um deles para faculdades
fluency-academy
104
Walk ‘n’ Talk 104 a concerned parent
fluency-academy
105
Resolvendo problemas em inglês
fluency-academy
106
Walk ‘n’ Talk 106 lucky carol
fluency-academy
107
O que significa “better safe than sorry”?
fluency-academy
108
Falando sobre o natal
fluency-academy
109
Walk ‘n’ Talk 109 you knew it
fluency-academy
110
Gírias e vocabulário com duas amigas conversam sobre o que fazer sozinhas em casa(to be up to, to be supposed to, “what’s the big deal?”, will be + ing, gonna, “I wish”, to hand in, you’re kidding, right?)
fluency-academy
111
Walk ‘n’ Talk 111 in the office
fluency-academy
112
Walk ‘n’ Talk 112 fresh news
fluency-academy
113
Conversando sobre planos de férias
fluency-academy
114
Walk ‘n’ Talk 114 wednesday night
fluency-academy
115
Walk ‘n’ Talk: You look frazzled!
fluency-academy
116
Expressões e gírias para anunciar um casamento
fluency-academy
117
Walk ‘n’ Talk 117 this is going to kill me
fluency-academy
118
Expressões para dizer que está cansado
fluency-academy
119
Walk ‘n’ Talk: Let’s close up!
fluency-academy
120
Walk ‘n’ Talk: True crime or animation?
fluency-academy
121
Walk ‘n’ Talk: Summer is over!
fluency-academy
122
Expressões para se preparar para o início do semestre
fluency-academy
123
Walk ‘n’ Talk: The college application essay
fluency-academy
124
Walk ‘n’ Talk: What’s khaki?
fluency-academy
125
Walk ‘n’ Talk: Back from New Zealand
fluency-academy
126
Expressões novas com um diálogo sobre dicas para lidar com tarefas
fluency-academy
127
Palavras difíceis de serem pronunciadas: sons do GH

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números
Ao clicar no botão “Enviar”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.