Walk ‘n’ Talk Alemão: Beförderung

Hallo ihr Lieben! 🙂‍

Friedmann foi convocado para o gabinete do chefe e ficou imediatamente apreensivo. Será que vem bomba aí? Escute agora e descubra!

E não deixe de conferir também o material extra que preparamos para você aqui abaixo! 👇‍

O diálogo‍

‍Herr Wolf: Herr Friedmann, bitte kommen Sie in mein Büro.
Herr Wolf: Senhor Friedmann, por favor venha à minha sala.

‍Herr Friedmann: Oh man… der Chef möchte mit mir reden. Was will er denn?
Herr Friedmann: Ah meu… o chefe quer falar comigo. O que ele está querendo?

‍Herr Wolf: So, ich möchte gerne über Ihre Leistung in den letzten Monaten sprechen.
Herr Wolf: Bom, eu gostaria de falar sobre seu desempenho nos últimos meses.

‍Herr Friedmann: Ähm, ok. Habe ich etwas falsch gemacht?
Herr Friedmann: Hmm, ok. Fiz alguma coisa errada?‍

Herr Wolf: Nein, nein, ganz im Gegenteil. Ich bin so beeindruckt, dass Sie eine Gehaltserhöhung bekommen werden.
Herr Wolf: Não, não, exatamente o contrário. Estou tão impressionado, que o senhor receberá um aumento.

‍Herr Friedmann: Ehrlich? Wow, danke.
Herr Friedmann: Sério? Nossa, obrigado.

‍Wortschatz Vergrößern / Expansão de Vocabulário

No diálogo de hoje, acompanhamos Friedmann no momento em que recebe o anúncio do seu aumento salarial. Uma alegria! Herr Wolf disse que estava tão impressionado com o desempenho dele, que ele vai ganhar esse aumento!

A frase usada foi:
Ich bin so beeindruckt, dass Sie eine Gehaltserhöhung bekommen werden.
(Estou tão impressionado, que o senhor receberá um aumento.)

Essa construção “so…, dass…” é usada para expressar uma causa seguida de uma consequência.

📌 Estrutura da frase:

• Parte 1: A oração principal com “so” (expressando intensidade).
• Parte 2: A oração subordinada com “dass” (introduzindo a consequência).
• O verbo da oração subordinada fica no final da frase!

Vamos ver mais alguns exemplos:

✅ Dica importante!
O verbo da segunda oração, a que tem “dass”, deve sempre ficar no final da frase!

Exemplo:
Die Beispiele sind so klar, dass es leicht zu verstehen ist.
(Os exemplos são tão claros, que é fácil entendê-los.)

Exercícios para praticar

1️⃣ Traduza as frases para o alemão

1. O chefe estava tão impressionado, que me deu um aumento.
2. Estava tão frio, que tivemos que cancelar o passeio.
3. O filme foi tão emocionante, que eu chorei.

2️⃣ Complete as frases com a palavra correta

1. Er ist ___ müde, dass er sofort eingeschlafen ist. (Ele estava tão cansado, que adormeceu imediatamente.)

   • (a) so
   • (b) sehr
   • (c) dass

2. Sie hat sich ___ gefreut, dass sie laut gelacht hat. (Ela ficou tão feliz, que riu alto.)

   • (a) so
   • (b) dass
   • (c) sehr

3. Es war ___ heiß, dass wir nicht nach draußen gehen konnten. (Estava tão quente, que não podíamos sair para fora.)

   • (a) dass
   • (b) so
   • (c) sehr

3️⃣ Crie uma frase utilizando a estrutura “so…, dass…”.

Respostas

1️⃣ Tradução correta

1. Der Chef war so beeindruckt, dass er mir eine Gehaltserhöhung gegeben hat.
2. Es war so kalt, dass wir den Ausflug absagen mussten.
3. Der Film war so emotional, dass ich geweint habe.

2️⃣ Palavras corretas

1. a) so
2. a) so
3. b) so

3️⃣ Resposta livre!

Use sua criatividade para construir uma frase com a estrutura “so…, dass…”!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis gleich! 👋