Walk ‘n’ Talk Espanhol #17 perdi el postre
¡Hola! ¿Cómo estás? 😊
Seja bem-vindo ao Walk ‘n’ Talk Level Up, o podcast perfeito para você que quer aprimorar seu espanhol com naturalidade.
Hoje, vamos acompanhar uma conversa entre mãe e filho, um diálogo cheio de carinho, mas com um pequeno problema: ele chegou tarde e perdeu a sobremesa!
Já aconteceu com você? Você chega em casa e descobre que aquele prato especial já acabou? Pois é, nosso personagem vive exatamente essa situação! Mas além de treinar sua escuta e ampliar seu vocabulário, esse episódio traz um ponto gramatical muito importante: o uso do verbo “haber”.
Expansão de Vocabulário
Espanhol | Português | Exemplo en Español | Tradução |
---|---|---|---|
Postre | Sobremesa | No queda nada de postre. | Não sobrou nada de sobremesa. |
Llegar tarde | Chegar tarde | Siempre llegas tarde a la cena. | Você sempre chega tarde para o jantar. |
Guardarte algo | Guardar algo para você | Te iba a guardar un pedazo de torta, pero se acabó. | Eu ia guardar um pedaço de bolo para você, mas acabou. |
No queda nada | Não sobrou nada | Lo siento, pero no queda nada de comida. | Sinto muito, mas não sobrou nada de comida. |
Tenía muchas ganas de probarlo | Estava com muita vontade de provar | Tenía muchas ganas de probar el postre, pero no queda nada. | Estava com muita vontade de provar a sobremesa, mas não sobrou nada. |
📌 Dica: Em espanhol, o verbo “quedar” pode ser usado para indicar quantidade restante. “No queda nada” significa “Não sobrou nada”.
O verbo “haber” no espanhol
No episódio de hoje, um dos destaques é o uso do verbo “haber”, que tem diferentes funções no espanhol. Ele pode ser utilizado para indicar existência ou como verbo auxiliar na formação de tempos compostos.
🔹 Para indicar existência:
➡ Hay un postre en la mesa. (Há uma sobremesa na mesa.)
🔹 Como verbo auxiliar:
➡ He llegado tarde. (Cheguei tarde.)
Preste atenção em como o verbo aparece no diálogo e tente aplicá-lo em frases do seu dia a dia!
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com a forma correta de “haber”:
a) No ______ quedado nada de la comida.
b) ¿______ probado alguna vez esta receta?
c) Hoy no ______ postre, lo siento.
2️⃣ Escolha a opção correta para completar a frase:
“Si hubieras llegado antes, ______ podido comer el postre.”
a) habrías
b) habría
c) habríamos
3️⃣ Traduza para o espanhol:
a) Não sobrou nada da sobremesa.
b) Eu queria provar o bolo, mas cheguei tarde.
c) Há muitas comidas deliciosas nesta casa.
Respostas
1️⃣ a) ha | b) Has | c) hay
2️⃣ a) habrías
3️⃣ a) No queda nada del postre. | b) Quería probar la torta, pero llegué tarde. | c) Hay muchas comidas deliciosas en esta casa.
Agora que você já praticou, que tal repetir as frases em voz alta para melhorar sua pronúncia?
📢 Desafio: Nos comentários, escreva uma frase usando “haber” no contexto do episódio!
FAQ – Perguntas Frequentes
O que é o Walk ‘n’ Talk Level Up?
O Walk ‘n’ Talk Level Up é um podcast 100% em espanhol, focado no aprendizado do idioma de forma natural e interativa.
Onde posso ouvir os episódios?
Os episódios estão disponíveis no Spotify e em outras plataformas de áudio.
Preciso ter conhecimento prévio de espanhol para acompanhar?
Sim, este nível do podcast é indicado para quem já tem uma base no idioma e quer aprimorar suas habilidades.
Siga nos acompanhando y nos vemos en el próximo episodio.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! Un besito.
Playlist