Walk ‘n’ Talk Espanhol #20 yo que tu pensaria antes de hacerlo

fluency-academy
5 minutos
•
13 jul 2022
•
Imagem do Expert - Fluency Espanhol Fluency Espanhol

Aprenda a usar as partículas LE e LES em espanhol com este episódio do nosso podcast!

Podcast

Navegue pelo conteúdo

¡Hola! ¿Cómo están? 😊

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up Español!

Hoje, você vai mergulhar em uma conversa entre dois amigos sobre um problema no trabalho. Um deles quer reportar um colega à direção, mas o outro o aconselha a pensar bem antes de tomar essa decisão.

Mas como se dá um conselho em espanhol? Você sabe dizer “se eu fosse você”?

Neste episódio, vamos te ensinar a usar a expressão “yo que tú”, uma forma muito comum de sugerir algo para alguém. Além disso, você vai entender melhor o uso das partículas “le” e “les” em verbos que exigem complemento de pessoa.

Confira abaixo o material complementar para aprofundar ainda mais o conteúdo deste episódio!

Expansão de Vocabulário

Expressões Essenciais para Dar Conselhos em Espanhol

📌 Para aconselhar alguém em espanhol, você pode usar as seguintes estruturas:

✔️ Yo que tú, pensaría antes de hacerlo. → Se eu fosse você, pensaria antes de fazer isso.
✔️ Si fuera tú, no lo haría. → Se eu fosse você, não faria isso.
✔️ En tu lugar, intentaría hablar con él primero. → No seu lugar, tentaria falar com ele primeiro.
✔️ Si fuera usted, tomaría una decisión diferente. → Se eu fosse o senhor, tomaria uma decisão diferente.
✔️ Yo en tu lugar, no diría nada hasta mañana. → Eu, no seu lugar, não diria nada até amanhã.
✔️ Si yo fuera ellos, no me preocuparía tanto. → Se eu fosse eles, não me preocuparia tanto.

📌 Note que, nesses casos, usamos o verbo no pretérito imperfecto del subjuntivo seguido do condicional para indicar hipóteses e sugestões.

Uso das Partículas “Le” e “Les”

📌 As partículas “le” e “les” são pronomes de objeto indireto, usados quando há complemento de pessoa.

✔️ Le dije la verdad. → Eu disse a verdade para ele(a).
✔️ Les envié un correo esta mañana. → Enviei um e-mail para eles esta manhã.
✔️ Le expliqué la situación, pero no me entendió. → Expliquei a situação para ele(a), mas não me entendeu.
✔️ Les pedí ayuda con el informe. → Pedi ajuda para eles com o relatório.
✔️ Si le hablaras con calma, te escucharía. → Se você falasse com ele(a) com calma, ele(a) te ouviria.
✔️ Si les explicara mejor, lo entenderían. → Se você explicasse melhor para eles, entenderiam.

📌 Dica: Em espanhol, a partícula “le” pode indicar uma única pessoa, enquanto “les” indica mais de uma.

Conectores Úteis para Dar Conselhos

📌 Além das expressões principais, você pode usar conectores para tornar seu conselho mais natural:

✔️ Para ser honesto/a… → Para ser honesto(a)…
✔️ Sinceramente, creo que… → Sinceramente, acho que…
✔️ Desde mi punto de vista… → Do meu ponto de vista…
✔️ Si pudiera darte un consejo… → Se eu pudesse te dar um conselho…
✔️ Lo mejor sería que… → O melhor seria que…

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com “yo que tú”, “si fuera tú” ou “en tu lugar”:

  • ______, no diría nada hasta hablar con el jefe.
  • ______, intentaría buscar otra solución antes de actuar.
  • ______, hablaría con él directamente en vez de ir a la dirección.

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:

  • Se eu fosse você, pensaria bem antes de falar com o chefe.
  • No seu lugar, tentaria resolver isso sozinho.
  • Se eu fosse eles, pediria ajuda para entender melhor.

3️⃣ Escolha a opção correta para cada frase:
a) Le dije / Les dije que llegaríamos tarde.
b) Le presté / Les presté el libro a Marta.
c) Le envié / Les envié un mensaje a mis amigos.

Respostas

1️⃣ Complete as frases corretamente:

  • Yo que tú, no diría nada hasta hablar con el jefe.
  • Si fuera tú, intentaría buscar otra solución antes de actuar.
  • En tu lugar, hablaría con él directamente em vez de ir à direção.

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:

  • Si fuera tú, pensaría bien antes de hablar con el jefe.
  • En tu lugar, intentaría resolver eso solo.
  • Si fuera ellos, pediría ayuda para entender mejor.

3️⃣ Escolha a opção correta:
a) Les dije que llegaríamos tarde.
b) Le presté el libro a Marta.
c) Les envié un mensaje a mis amigos.

Agora que você já aprendeu novas expressões, é hora de praticar!

O episódio de hoje do Walk ‘n’ Talk Level Up Español está cheio de exemplos para você escutar, repetir e internalizar.

Dê o play no Spotify e pratique seu espanhol com a gente!

FAQ – Perguntas Frequentes

1. O que significa “yo que tú” em espanhol?

“Yo que tú” é uma forma de expressar conselhos ou hipóteses, equivalente a “se eu fosse você” em português.

2. Por que devo ouvir este episódio?

Você aprenderá a construir frases para dar conselhos em espanhol e a usar corretamente as partículas “le” e “les” nos verbos que exigem complemento de pessoa.

3. O episódio é indicado para qual nível de espanhol?

Este episódio do Walk ‘n’ Talk Español Level Up é indicado para estudantes de nível intermediário a avançado que desejam aprimorar sua comunicação.

 

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! Un besito 😘

Fluency Espanhol

Clique e saiba mais sobre Fluency Espanhol
Quero continuar aprendendo

Memorize este conteúdo agora

Adicionar o deck da aula

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
1
Aprenda como falar sobre uma viagem
fluency-academy
2
Aprenda a expressar sentimentos recorrentes e descubra um novo falso cognato do espanhol
fluency-academy
3
Falando sobre se apaixonar e apps de relacionamento em espanhol
fluency-academy
4
Falando sobre cometer um erro
fluency-academy
5
Dois amigos conversando sobre o cantor Maluma
fluency-academy
6
Aprenda a falar que você está atrasado em espanhol
fluency-academy
7
Walk ‘n’ Talk Espanhol #07 no me alcanza
fluency-academy
8
Walk ‘n’ Talk Espanhol #08 que te gusta en una persona
fluency-academy
9
Walk ‘n’ Talk Espanhol #09 si pudiera hubiera sido una astronauta
fluency-academy
10
Walk ‘n’ Talk Espanhol #10 las mejores papas que ya he probado
fluency-academy
11
Walk ‘n’ Talk Espanhol #11 ahi viene la tempestad
fluency-academy
12
Walk ‘n’ Talk Espanhol #12 sos re loco
fluency-academy
13
Walk ‘n’ Talk Espanhol #13 nada funciona
fluency-academy
14
Walk ‘n’ Talk Espanhol #14 te cae bien o te gusta
fluency-academy
15
Walk ‘n’ Talk Espanhol #15 feliz cumpleanos
fluency-academy
16
Walk ‘n’ Talk Espanhol #16 boleto me dijeron que no habia costo
fluency-academy
17
Walk ‘n’ Talk Espanhol #17 perdi el postre
fluency-academy
18
Walk ‘n’ Talk Espanhol #18 a que te dedicas
fluency-academy
19
Walk ‘n’ Talk Espanhol #19 la canchita
fluency-academy
20
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Espanhol #20 yo que tu pensaria antes de hacerlo
fluency-academy
21
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #21 – No lo estoy echando la culpa
fluency-academy
22
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #22 – El vestido de novia
fluency-academy
23
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #23 – La carrera cierta
fluency-academy
24
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #24 – ¿Vamos de boliche?
fluency-academy
25
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #25 – Superando una ruptura
fluency-academy
26
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #26 – Una regañada de mi mamá
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #27 – Me siento fatal
fluency-academy
28
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #28 – ¿Adónde has estado?
fluency-academy
29
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #29 – Solo te ponía a prueba
fluency-academy
30
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #30 – Roja como un tomate
fluency-academy
31
Walk ‘n’ Talk 31 de feria
fluency-academy
32
Walk ‘n’ Talk Espanhol #32 a ver una peli
fluency-academy
33
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #33 – ¿Necesitáis ayuda?
fluency-academy
34
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #34 – ¡Apurala, hija!
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #35 – Seguro fue un malentendido
fluency-academy
36
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #36 – Amanezco, agradezco y produzco
fluency-academy
37
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #37 – Exceso de velocidad
fluency-academy
38
Walk ‘n’ Talk 38 que esperas para el proximo ano
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk Espanhol #39 tareas de la oficina
fluency-academy
40
Walk ‘n’ Talk Espanhol #40 que onda con lo de la oficina
fluency-academy
41
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #41 – Preparando una margarita
fluency-academy
42
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #42 – ¿Qué le pedirías al genio de la lámpara?
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk Espanhol #43 puedo adelantar algunas tareas
fluency-academy
44
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #44 – Ordenando las finanzas
fluency-academy
45
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #45 – Llegué a mi límite
fluency-academy
46
Walk ‘n’ Talk Espanhol #46 los boletos gratuitos
fluency-academy
47
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #47 – Amanecí con el moño virao
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #48 – ¡Dejad de pelear, niños!
fluency-academy
49
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #49 – Vamos a darle
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #50 – Alalay
fluency-academy
51
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #51 – Pienso que va a costar un riñón
fluency-academy
52
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #52 – ¿El dinero se lo dará?
fluency-academy
53
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #53 – ¿Te casarás virtualmente?
fluency-academy
54
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #54 – Me ha dicho que instalaría los enchufes hoy
fluency-academy
55
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #55 – Esto me huele a trampa
fluency-academy
56
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #56 – ¿Te ofrezco un té?
fluency-academy
57
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #57 – ¿Hace cuánto lo haces?
fluency-academy
58
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #58 – Empapados por la lluvia
fluency-academy
59
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #59 – Preparando el desayuno
fluency-academy
60
Walk ‘n’ talk Level Up Espanhol #60 – De vacaciones
fluency-academy
61
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #61 – No significa que se vayan a casar
fluency-academy
62
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #62 – Con enviar un correo, no será suficiente
fluency-academy
63
Walk ‘n’ Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad
fluency-academy
64
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #64 – ¡Al brete!
fluency-academy
65
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #65 – ¿Cuánto es el alquiler?
fluency-academy
66
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #66 – ¿A qué hora empieza la peli?
fluency-academy
67
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #67 – Ojalá no vuelva la sinusitis
fluency-academy
68
Walk ‘n’ Talk Espanhol #68 mi hermanita se hizo azafata
fluency-academy
69
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #69 – ¡Me leíste los pensamientos!
fluency-academy
70
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #70 – Resultó que eran muy buena onda
fluency-academy
71
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #71 – Me reí mucho con él
fluency-academy
72
Walk ‘N’ Talk Level Up Espanhol #72 – ¡Qué bebita hermosa!
fluency-academy
73
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #73 – Un brasileño me dijo “obligado”
fluency-academy
74
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #74 – Huele riquísimo!
fluency-academy
75
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #75 – El tiempo pasa muy rápido.
fluency-academy
76
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #76 – ¿Me vas a ayudar?
fluency-academy
77
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #77 – ¿Tardarás mucho en llegar?
fluency-academy
78
Aprendendo os dias da semana com um diálogo entre dois nativos espanhóis
fluency-academy
79
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #79 – Una tarta de manzana
fluency-academy
80
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #80 – Un paseo por Lima
fluency-academy
81
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #81 – ¡Está superconfortable!
fluency-academy
82
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #82 – ¿Quieres un tereré?
fluency-academy
83
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #83 – ¡Feliz Navidad, Carmen!
fluency-academy
84
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #84 – Nochevieja en Madrid
fluency-academy
85
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #85 – Se volvió más extrovertida
fluency-academy
86
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #86 – ¿Qué habrá pasado?
fluency-academy
87
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #87 – Deja de chismearme
fluency-academy
88
Walk ‘n’ Talk Espanhol #88 estoy hasta las narices con juan
fluency-academy
89
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Te lo había dicho
fluency-academy
90
Walk ‘n’ Talk Espanhol #90 nunca respondes a mis llamadas
fluency-academy
91
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Asúntate!
fluency-academy
92
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Te has hecho daño?
fluency-academy
93
Walk ’n’ Talk Espanhol: ¡Voy por él!
fluency-academy
94
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Eres un líchigo
fluency-academy
95
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Te lo dije!
fluency-academy
96
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Hay muchas cuestas
fluency-academy
97
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Lo puedes creer?
fluency-academy
98
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Este chivito está rebueno, che!
fluency-academy
99
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Qué disparate!
fluency-academy
100
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Última llamada para los pasajeros
fluency-academy
101
Walk ‘n’ Talk Espanhol: En el departamento financiero
fluency-academy
102
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Una jarra de barro egipcia
fluency-academy
103
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vosotras vais a ser tías
fluency-academy
104
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo
fluency-academy
105
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Un día para relajarse
fluency-academy
106
Walk ‘N’ Talk Espanhol: ¿Ya habrá llegado mi encomienda?
fluency-academy
107
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Se ha roto la pata!
fluency-academy
108
Walk ‘n’Talk Espanhol: No aguanto hacer ni 10 lagartijas
fluency-academy
109
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡No me enfades, Juana!
fluency-academy
110
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Me duelen las encías!
fluency-academy
111
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Bailamos salsa?
fluency-academy
112
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Quiero comer ensalada de frutas
fluency-academy
113
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Choqué el carro!
fluency-academy
114
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Nos metimos una patoneada!
fluency-academy
115
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Ahí viene el chupamedias!
fluency-academy
116
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Se me embolataron mis gafas!
fluency-academy
117
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Voy y vengo
fluency-academy
118
Walk ‘n’ Talk Espanhol: En el circo
fluency-academy
119
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Dónde encontraste esa vaina?
fluency-academy
120
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Pagar tasa por exceso de equipaje
fluency-academy
120
Pagar tasa por exceso de equipaje – Walk’n’Talk Level Up #120 Espanhol
fluency-academy
121
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Te pinta ir por unas birras?
fluency-academy
122
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Me quedé accidentado
fluency-academy
123
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Ajuste en mis honorarios
fluency-academy
124
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Hablando de las horas en español
fluency-academy
125
Walk ‘n’ Talk Espanhol: “Aleros” y otras expresiones hondureñas
fluency-academy
126
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Un compañero de trabajo muy chimbo
fluency-academy
127
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Entiende el uso de “el agua fría”
fluency-academy
128
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Expresiones con nombres de frutas y verduras
fluency-academy
129
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Qué son 20 lucas?
fluency-academy
130
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Os signos do zodíaco
fluency-academy
131
3 sotaques em espanhol

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números
Ao clicar no botão “Enviar”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.