Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Te has hecho daño?
¡Holis, mi gente boni! ¿Cómo están? 😊
¡Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Level Up en español!
No episódio de hoje, vamos estudar uma conversa entre um casal de espanhóis, Javier e Berta. Ao sair de casa, Berta sofreu um pequeno acidente – o que será que aconteceu? Vamos descobrir neste diálogo autêntico!
Aproveite o episódio e confira abaixo o material extra que preparamos com carinho para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
El diálogo
A: ¿Eres tú, Berta?
B: ¡Sí! He venido a cambiarme las playeras.
A: ¿Qué te ha pasado?
B: Es que me he pisado un charco.
A: ¿Y te has hecho daño?
B: No, solo me he mojado.
Expansão de Vocabulário
Espanhol | Português | Exemplo en Español | Tradução |
---|---|---|---|
Playeras (Espanha) | Tênis esportivos | He venido a cambiarme las playeras. | Vim trocar meus tênis. |
Pisarse un charco | Pisar em uma poça | Me he pisado un charco y me mojé. | Pisei em uma poça e me molhei. |
Hacerse daño | Se machucar | ¿Te has hecho daño? | Você se machucou? |
Mojarse | Se molhar | Solo me he mojado un poco. | Só me molhei um pouco. |
Bambas / Zapatillas / Tenis | Outras formas de dizer “tênis” | En España decimos bambas o playeras para los tenis. | Na Espanha, dizemos “bambas” ou “playeras” para “tênis”. |
📌 Dica: O termo “playeras” na Espanha significa tênis esportivos, mas em alguns países latino-americanos pode significar camiseta.
Diferentes formas de dizer “tênis” em espanhol
🔹 Argentina: Botines, zapatillas
🔹 Peru: Zapatillas
🔹 Espanha: Bambas, botas deportivas, playeras, tenis
🔹 Chile: Patillas
🔹 Venezuela: Zapatos de goma
🔹 Colômbia: Tenis, guayos
🔹 México: Tenis
🔹 Uruguai: Championes o champión
Agora que você já conhece esse vocabulário, vamos aprender um ponto gramatical importante!
Como conjugar o pretérito perfeito composto em espanhol
O pretérito perfeito composto (pretérito perfecto compuesto) é usado para falar sobre ações passadas que ainda têm relevância no presente.
Para conjugar, usamos o verbo auxiliar “haber” no presente + o particípio do verbo principal.
Pronome | Verbo auxiliar (haber) | Particípio | Exemplo |
---|---|---|---|
Yo | he | venido | He venido a cambiarme. |
Tú | has | hablado | ¿Tú has hablado con Julio? |
Él/Ella/Usted | ha | comprado | Él ha comprado un coche nuevo esta semana. |
Nosotros | hemos | cantado | Nosotros hemos cantado hoy en la iglesia. |
Vosotros | habéis | vivido | ¿Vosotros habéis vivido en España? |
Ellos/Ellas/Ustedes | han | leído | ¿Ellos han leído el libro de Cervantes? |
O particípio em espanhol
O particípio é formado retirando as terminações do infinitivo (-ar, -er, -ir) e adicionando -ado ou -ido.
🔹 Comprar → Comprado
🔹 Hablar → Hablado
🔹 Vivir → Vivido
Agora que você já aprendeu a conjugação, vamos praticar!
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com a forma correta do pretérito perfeito composto:
a) Yo ______ (hablar) con mi madre hoy.
b) ¿Tú ______ (ver) la película nueva de Almodóvar?
c) Ellos ______ (viajar) mucho este año.
2️⃣ Escolha a opção correta para completar a frase:
“Nosotros ______ estudiado español por dos años.”
a) hemos
b) han
c) he
3️⃣ Traduza para o espanhol:
a) Hoje choveu muito.
b) Você já experimentou essa comida?
c) Eu nunca estive na Espanha.
Respostas
1️⃣ a) he hablado | b) has visto | c) han viajado
2️⃣ a) hemos
3️⃣ a) Hoy ha llovido mucho. | b) ¿Has probado esta comida? | c) Nunca he estado en España.
Agora que você já praticou, que tal repetir as frases em voz alta para melhorar sua pronúncia?
FAQ – Perguntas Frequentes
O que é o Walk ‘n’ Talk Level Up?
É um podcast interativo para aprender espanhol de forma natural, com diálogos e explicações.
Qual o tema do episódio “¿Te has hecho daño?”?
O episódio aborda um diálogo sobre um pequeno acidente e a conjugação do pretérito perfeito composto.
O que significa “playeras” na Espanha?
Na Espanha, “playeras” são tênis esportivos, mas o termo pode ter outros significados em diferentes países.
Quando usar o pretérito perfeito composto em espanhol?
Ele é usado para ações passadas que ainda têm relevância no presente, como:
➡ He venido a cambiarme. (Vim trocar minhas roupas.)
Como posso melhorar minha pronúncia em espanhol?
Escutando o Walk ‘n’ Talk e repetindo os diálogos em voz alta para praticar a entonação.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! Un besito.
Playlist